diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po index 03b0174..7efafc0 100644 --- a/po/ab.po +++ b/po/ab.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: cmn\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/af.po b/po/af.po index a0b17e8..9234a8c 100644 --- a/po/af.po +++ b/po/af.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: af\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/am.po b/po/am.po index f4264bd..e333ea8 100644 --- a/po/am.po +++ b/po/am.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: am\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index bfecb4c..8cbefb7 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: ar_EG\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/as.po b/po/as.po index 9a14a36..9993832 100644 --- a/po/as.po +++ b/po/as.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: as\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po index 38b8113..5fb10d4 100644 --- a/po/ast.po +++ b/po/ast.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: ast\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/az.po b/po/az.po index a1430c3..9305c67 100644 --- a/po/az.po +++ b/po/az.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: az\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/be.po b/po/be.po index 4e017f7..396ecc2 100644 --- a/po/be.po +++ b/po/be.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: be\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po index d78c6fc..d80c2c3 100644 --- a/po/be@latin.po +++ b/po/be@latin.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "X-Poedit-Language: Belarsian Latin\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 1921db4..20b5ff1 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: bg\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po index 2b302f7..f571d01 100644 --- a/po/bn.po +++ b/po/bn.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: bn\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po index 86c795c..c266f03 100644 --- a/po/bn_IN.po +++ b/po/bn_IN.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: bn_IN\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/br.po b/po/br.po index c2f3361..9dd455d 100644 --- a/po/br.po +++ b/po/br.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: br\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po index 2740bf9..997e7e2 100644 --- a/po/bs.po +++ b/po/bs.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: bs\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 6be64f6..2169766 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: ca\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po index d0a3fe3..0fd074f 100644 --- a/po/ca@valencia.po +++ b/po/ca@valencia.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: ca@valencia\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po index 564ef3d..374df74 100644 --- a/po/crh.po +++ b/po/crh.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: crh\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 1fc2723..354653c 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: cs\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po index 5be4f51..0d69db4 100644 --- a/po/cy.po +++ b/po/cy.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-23 12:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-11 10:17+0000\n" "Last-Translator: Clement Lefebvre \n" "Language-Team: Welsh " "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/cy/)\n" @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? " "2 : 3;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: cy\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr[3] "" msgid "" "Changes made to the document in the last hour will be permanently lost." msgstr "" -"Bydd newidiadau wnaed i'r ddogfen yn ystod y %d awr olaf yn cael eu colli." +"Bydd newidiadau wnaed i'r ddogfen yn ystod y awr olaf yn cael eu colli." #: ../xed/xed-commands-file.c:1299 #, c-format diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 26858af..a7b161b 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: da\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 5b7e650..e8fb4d5 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: de\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po index d7957e9..ccb87e0 100644 --- a/po/dz.po +++ b/po/dz.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: dz\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 5e47323..525639d 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: el\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/en@shaw.po b/po/en@shaw.po index e1ef400..a849686 100644 --- a/po/en@shaw.po +++ b/po/en@shaw.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 msgid "Use Default Font" diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po index 1c13995..9a6801e 100644 --- a/po/en_AU.po +++ b/po/en_AU.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: en_AU\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po index 7f0ef66..9a74d8c 100644 --- a/po/en_CA.po +++ b/po/en_CA.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: en_CA\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index cf5bb81..ba44cb3 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: en_GB\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index 404350c..f71e6b8 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: eo\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 596fc8d..70fdbeb 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-08 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-26 09:09+0000\n" "Last-Translator: Toni Estevez \n" "Language-Team: Spanish " "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/es/)\n" @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: es\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" msgstr "" "Indica si se debe usar, para la edición de texto, la tipografía de ancho " "fijo predeterminada del sistema en lugar de una tipografía específica de " -"Xed. Si esta opción está desactivada, se usará la tipografía indicada en la " +"Xed. Si se desactiva esta opción, se usará la tipografía indicada en la " "opción «Tipografía del editor» en lugar de la tipografía del sistema." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:3 @@ -53,12 +53,12 @@ msgid "" "A custom font that will be used for the editing area. This will only take " "effect if the \"Use Default Font\" option is turned off." msgstr "" -"Una tipografía personalizada para el área de edición. Esto sólo tiene efecto " -"si la opción «Usar la tipografía predeterminada» se encuentra desactivada." +"Una tipografía personalizada para el área de edición. Solo tiene efecto si " +"la opción «Usar la tipografía predeterminada» se encuentra desactivada." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:6 msgid "Prefer Dark Theme" -msgstr "Preferir tema oscuro" +msgstr "Preferir el tema oscuro" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:7 msgid "" @@ -75,8 +75,7 @@ msgstr "Estilo" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:9 msgid "The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text." msgstr "" -"El identificador de un esquema de estilo GtkSourceView usado para colorear " -"el texto." +"El identificador de un estilo GtkSourceView usado para colorear el texto." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:10 msgid "Create Backup Copies" @@ -100,9 +99,9 @@ msgid "" "Whether xed should automatically save modified files after a time interval. " "You can set the time interval with the \"Autosave Interval\" option." msgstr "" -"Indica si Xed debe guardar automáticamente los archivos modificados, tras un " -"intervalo de tiempo. Se puede establecer este intervalo en la opción " -"«Intervalo de autoguardado»." +"Indica si Xed debe guardar automáticamente los archivos modificados tras un " +"intervalo de tiempo. Puede configurar este intervalo con la opción " +"«Intervalo de guardado automático»." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:14 msgid "Autosave Interval" @@ -114,7 +113,8 @@ msgid "" "This will only take effect if the \"Autosave\" option is turned on." msgstr "" "Número de minutos tras los cuales Xed guardará automáticamente los archivos " -"modificados. Sólo tiene efecto si la opción «Autoguardado» está activada." +"modificados. Solo tiene efecto si se ha activado la opción «Guardar " +"automáticamente»." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:16 msgid "Writable VFS schemes" @@ -125,8 +125,8 @@ msgid "" "List of VFS schemes xed supports in write mode. The 'file' scheme is " "writable by default." msgstr "" -"Lista de esquemas VFS que Xed soporta en modo de escritura. El esquema de " -"«archivo» es de escritura por defecto." +"Lista de esquemas VFS que admite Xed en modo de escritura. El esquema " +"«archivo» es escribible por defecto." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:18 msgid "Maximum Number of Undo Actions" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Sangría automática" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:27 msgid "Whether xed should enable automatic indentation." -msgstr "Indica si Xed debe activar el indentado automático." +msgstr "Indica si Xed debe activar la sangría automática." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:28 msgid "Display Line Numbers" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:40 msgid "Restore Previous Cursor Position" -msgstr "Restaurar posición anterior del cursor" +msgstr "Restaurar la posición anterior del cursor" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:41 msgid "" @@ -259,28 +259,28 @@ msgid "" "loaded." msgstr "" "Indica si Xed debe restaurar la posición anterior del cursor al cargar un " -"fichero." +"archivo." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:42 msgid "Enable Search Highlighting" -msgstr "Activar el resalte de búsqueda" +msgstr "Activar el resaltado de la búsqueda" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:43 msgid "" "Whether xed should highlight all the occurrences of the searched text." -msgstr "Indica si Xed debe destacar todas las ocurrencias del texto buscado." +msgstr "Indica si Xed debe destacar todas las apariciones del texto buscado." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:44 msgid "Enable Syntax Highlighting" -msgstr "Activar el resalte de sintaxis" +msgstr "Activar el resaltado de la sintaxis" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:45 msgid "Whether xed should enable syntax highlighting." -msgstr "Indica si Xed debe activar el resaltado de sintaxis." +msgstr "Indica si Xed debe activar el resaltado de la sintaxis." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:46 msgid "Ensure Trailing Newline" -msgstr "Asegurar salto de línea al final" +msgstr "Asegurar un salto de línea al final" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:47 msgid "" @@ -318,8 +318,8 @@ msgstr "El panel lateral es visible" msgid "" "Whether the side pane at the left of editing windows should be visible." msgstr "" -"Indica si debe ser visible el panel lateral de la parte izquierda de las " -"ventanas de edición." +"Indica si debe ser visible el panel lateral a la izquierda de las ventanas " +"de edición." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:54 msgid "Bottom Panel is Visible" @@ -329,16 +329,15 @@ msgstr "El panel inferior es visible" msgid "" "Whether the bottom panel at the bottom of editing windows should be visible." msgstr "" -"Indica si debe ser visible el panel inferior bajo las ventanas de edición." +"Indica si debe ser visible el panel inferior en las ventanas de edición." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:56 msgid "Allow changing active tabs by scrolling" -msgstr "Permitir cambiar la pestaña activa haciendo scroll" +msgstr "Cambiar la pestaña activa con la rueda del ratón" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:57 msgid "Whether you can change active tabs by scrolling." -msgstr "" -"Indica si se puede cambiar la pestaña activa haciendo scroll con el ratón" +msgstr "Indica si se puede cambiar la pestaña activa con la rueda del ratón" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:58 msgid "Minimap is visible" @@ -362,11 +361,12 @@ msgstr "" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:62 msgid "Print Syntax Highlighting" -msgstr "Imprimir el resaltado de sintaxis" +msgstr "Imprimir el resaltado de la sintaxis" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:63 msgid "Whether xed should print syntax highlighting when printing documents." -msgstr "Indica si Xed debe imprimir los documentos destacando la sintaxis." +msgstr "" +"Indica si Xed debe imprimir los documentos con el resaltado de la sintaxis." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:64 msgid "Print Header" @@ -387,11 +387,11 @@ msgid "" "individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so " "make sure they appear exactly as mentioned here." msgstr "" -"Especifica cómo deben ajustarse las líneas demasiado largas al imprimir. Use " -"«none» para no ajustar las líneas, «word» para ajustar en los límites de las " -"palabras y «char» para ajustar de acuerdo a caracteres individuales. Tenga " -"en cuenta que los valores son sensibles a mayúsculas y minúsculas, por lo " -"que deben ponerse exactamente como se indican aquí." +"Especifica cómo ajustar las líneas demasiado largas al imprimir. Use «none» " +"para no ajustar las líneas, «word» para ajustarlas al final de palabra y " +"«char» para ajustarlas al final de cualquier carácter. Tenga en cuenta que " +"los valores son sensibles a mayúsculas y minúsculas, así que asegúrese de " +"que aparecen exactamente como se mencionan aquí." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:68 msgid "Print Line Numbers" @@ -402,8 +402,8 @@ msgid "" "If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a " "document. Otherwise, xed will print line numbers every such number of lines." msgstr "" -"Si éste valor es 0, no se insertarán números de línea al imprimir " -"documentos. En caso contrario, Xed imprimirá el número de línea cada X " +"Si este valor es 0, no se insertarán números de línea al imprimir un " +"documento. En caso contrario, Xed imprimirá el número de línea cada X " "líneas, donde X es el valor indicado." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:70 @@ -419,8 +419,7 @@ msgstr "Tipografía para imprimir el cuerpo" msgid "" "Specifies the font to use for a document's body when printing documents." msgstr "" -"Especifica la tipografía que utilizar para el cuerpo del documento cuando se " -"imprimen archivos." +"Especifica la tipografía que se usará para imprimir el cuerpo del documento." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:73 msgctxt "print-font-header-pango" @@ -436,9 +435,8 @@ msgid "" "Specifies the font to use for page headers when printing a document. This " "will only take effect if the \"Print Header\" option is turned on." msgstr "" -"Especifica la tipografía que utilizar para la cabecera de las páginas cuando " -"se imprime un documento. Esto sólo tiene efecto cuando la opción «Imprimir " -"la cabecera» se encuentre activada." +"Especifica la tipografía que se usará para imprimir la cabecera de las " +"páginas. Solo tiene efecto si se activa la opción «Imprimir la cabecera»." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:76 msgctxt "print-font-numbers-pango" @@ -454,9 +452,8 @@ msgid "" "Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only " "take effect if the \"Print Line Numbers\" option is non-zero." msgstr "" -"Especifica la tipografía que utilizar para los números de línea cuando se " -"imprimen. Esto sólo tiene efecto si la opción «Imprimir números de línea» es " -"distinta de cero." +"Especifica la tipografía que se usará para imprimir los números de línea. " +"Solo tiene efecto si se activa la opción «Imprimir números de línea»." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:79 msgctxt "auto-detected" @@ -474,7 +471,7 @@ msgid "" "recognized encodings are used." msgstr "" "Lista ordenada de las codificaciones usadas por Xed para detectar " -"automáticamente la codificación de un archivo. «ACTUAL» representa la " +"automáticamente la codificación de un archivo. «CURRENT» representa la " "codificación regional actual. Solo se usan las codificaciones reconocidas." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:82 @@ -491,8 +488,8 @@ msgid "" "List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file " "selector. Only recognized encodings are used." msgstr "" -"Lista de codificaciones que se muestran en el menú Códigos de caracteres del " -"selector de archivos para abrir/guardar. Sólo se usan las codificaciones " +"Lista de las codificaciones que se muestran en el menú de codificación de " +"caracteres del selector de archivos. Solo se usan las codificaciones " "reconocidas." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:85 @@ -501,15 +498,15 @@ msgstr "Historia de entradas \"búsqueda de\"" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:86 msgid "List of entries in \"search for\" textbox." -msgstr "Lista de entradas en el cuadro de texto \"buscar\"." +msgstr "Lista de entradas en el cuadro de texto «Buscar»" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:87 msgid "History for \"replace with\" entries" -msgstr "Historia de entradas \"reemplazar con\"" +msgstr "Historial para las entradas «Reemplazar con»." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:88 msgid "List of entries in \"replace with\" textbox." -msgstr "Lista de entradas en el cuadro de texto \"reemplazar con\"." +msgstr "Lista de entradas del cuadro de texto «Reemplazar con»." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:89 msgid "Active plugins" @@ -538,18 +535,19 @@ msgid "" "spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting " "indentation levels.

" msgstr "" -"Xed es un pequeño pero potente editor de texto. Tiene la mayoría de las " -"funciones de edición de texto estándar y es totalmente compatible con texto " -"internacional en Unicode. Las características avanzadas incluyen resaltado " -"de sintaxis e indentación automática del código fuente, impresión y edición " -"de múltiples documentos en una sola ventana.

Xed es extensible a " -"través de un sistema de complementos, que actualmente incluye apoyo para la " -"corrección ortográfica, la comparación de archivos, la visualización de " -"registros de cambios del CVS y el ajuste de los niveles de indentación." +"

Xed es un pequeño pero poderoso editor de texto. Tiene la mayoría de las " +"funciones de un editor de texto estándar y es totalmente compatible con " +"texto internacional en Unicode. Las características avanzadas incluyen el " +"resaltado de la sintaxis y la sangría automática del código fuente, la " +"impresión y la edición de varios documentos en una sola ventana.

" +"Xed es extensible a través de un sistema de complementos, que actualmente " +"incluye la comprobación ortográfica, la comparación de archivos, la " +"visualización de los registros de cambios del CVS y el ajuste de los niveles " +"de sangría.

" #: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707 msgid "Text Editor" -msgstr "Editor de textos" +msgstr "Editor de texto" #: ../data/xed.desktop.in.in.h:2 msgid "Edit text files" @@ -562,15 +560,15 @@ msgstr "Mostrar la versión de la aplicación" #: ../xed/xed-app.c:108 msgid "Display list of possible values for the encoding option" msgstr "" -"Mostrar una lista de los valores posibles para la opción de codificación" +"Mostrar la lista de los valores posibles para la opción de codificación" #: ../xed/xed-app.c:115 msgid "" "Set the character encoding to be used to open the files listed on the " "command line" msgstr "" -"Establecer la codificación de caracteres que usar al abrir los archivos " -"listados en la línea de comandos" +"Configurar la codificación de caracteres que se usará al abrir los archivos " +"listados en la línea de órdenes" #: ../xed/xed-app.c:116 msgid "ENCODING" @@ -579,15 +577,15 @@ msgstr "CODIFICACIÓN" #: ../xed/xed-app.c:122 msgid "Create a new top-level window in an existing instance of xed" msgstr "" -"Crear una nueva ventana de nivel superior en una instancia existente de Xed" +"Crear una ventana nueva de nivel superior en una instancia existente de Xed" #: ../xed/xed-app.c:129 msgid "Create a new document in an existing instance of xed" -msgstr "Crear un nuevo documento en una instancia existente de Xed" +msgstr "Crear un documento nuevo en una instancia existente de Xed" #: ../xed/xed-app.c:136 msgid "Set the size and position of the window (WIDTHxHEIGHT+X+Y)" -msgstr "Establecer el tamaño y la posición de la ventana (ANCHOxALTO+X+Y)" +msgstr "Configurar el tamaño y la posición de la ventana (ANCHOxALTO+X+Y)" #: ../xed/xed-app.c:137 msgid "GEOMETRY" @@ -613,11 +611,11 @@ msgstr "%s: codificación no válida." #: ../xed/xed-app.c:1180 msgid "There was an error displaying the help." -msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda." +msgstr "Se ha producido un error al mostrar la ayuda." #: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:133 msgid "Log Out _without Saving" -msgstr "Salir de la sesión _sin guardar" +msgstr "Cerrar sesión _sin guardar" #: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:134 msgid "_Cancel Logout" @@ -668,7 +666,7 @@ msgstr[1] "" msgid "" "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." msgstr "" -"Si no guarda, los cambios desde el último minuto se perderán para siempre." +"Si no guarda, los cambios del último minuto se perderán para siempre." #: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:399 #, c-format @@ -679,7 +677,7 @@ msgid_plural "" "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " "permanently lost." msgstr[0] "" -"Si no guarda, los cambios desde el último minuto y segundo se perderán para " +"Si no guarda, los cambios del último minuto y %ld segundo se perderán para " "siempre." msgstr[1] "" "Si no los guarda, los cambios del último minuto y %ld segundos se perderán " @@ -713,10 +711,10 @@ msgid_plural "" "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " "permanently lost." msgstr[0] "" -"Si no guarda, los cambios desde la última hora y minuto se perderán para " +"Si no guarda, los cambios de la última hora y %d minuto se perderán para " "siempre." msgstr[1] "" -"Si no guarda, los cambios desde la última hora y %d minutos se perderán para " +"Si no guarda, los cambios de la última hora y %d minutos se perderán para " "siempre." #: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:442 @@ -742,7 +740,7 @@ msgid "" msgid_plural "" "There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?" msgstr[0] "" -"Hay %d documento con cambios sin guardar. ¿Desea guardar los cambios antes " +"Hay %d documento con cambios sin guardar. ¿Quiere guardar los cambios antes " "de cerrar?" msgstr[1] "" "Hay %d documentos con cambios sin guardar. ¿Quiere guardar los cambios antes " @@ -750,12 +748,12 @@ msgstr[1] "" #: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:665 msgid "S_elect the documents you want to save:" -msgstr "S_eleccione los documentos que desea guardar:" +msgstr "S_eleccione los documentos que quiere guardar:" #. Secondary label #: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:681 msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost." -msgstr "Si no guarda, todos sus cambios se perderán para siempre." +msgstr "Si no guarda los cambios, se perderán para siempre." #: ../xed/xed-commands-file.c:229 #, c-format @@ -782,11 +780,11 @@ msgstr "_Abrir" #: ../xed/xed-commands-file.c:494 #, c-format msgid "The file \"%s\" is read-only." -msgstr "El archivo «%s» es de sólo lectura." +msgstr "El archivo «%s» es de solo lectura." #: ../xed/xed-commands-file.c:499 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?" -msgstr "¿Desea intentar reemplazarlo por el que está guardando ahora?" +msgstr "¿Quiere intentar reemplazarlo con el que está guardando ahora?" #: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122 msgid "_Replace" @@ -912,7 +910,7 @@ msgstr "Documento no guardado %d" #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104 #: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756 msgid "Read-Only" -msgstr "Sólo lectura" +msgstr "Solo lectura" #: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1 #: ../xed/xed-window.c:2982 @@ -921,7 +919,7 @@ msgstr "Documentos" #: ../xed/xed-encodings-combo-box.c:264 msgid "Automatically Detected" -msgstr "Detectado automáticamente" +msgstr "Detectar automáticamente" #: ../xed/xed-encodings-combo-box.c:283 ../xed/xed-encodings-combo-box.c:297 #, c-format @@ -930,7 +928,7 @@ msgstr "Configuración regional actual (%s)" #: ../xed/xed-encodings-combo-box.c:344 msgid "Add or Remove..." -msgstr "Añadir o quitar…" +msgstr "Añadir o eliminar…" #: ../xed/xed-encodings-dialog.c:337 ../plugins/time/xed-time-plugin.c:789 msgid "_OK" @@ -943,7 +941,7 @@ msgstr "Ay_uda" #: ../xed/xed-encodings-dialog.c:341 msgid "Character Encodings" -msgstr "Códigos de caracteres" +msgstr "Codificación de caracteres" #: ../xed/xed-encodings-dialog.c:374 ../xed/xed-encodings-dialog.c:411 msgid "_Description" @@ -983,7 +981,7 @@ msgstr "Windows" #: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868 msgid "Plain Text" -msgstr "Texto plano" +msgstr "Texto sin formato" #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:154 ../xed/xed-io-error-info-bar.c:390 msgid "_Retry" @@ -997,7 +995,8 @@ msgstr "No se ha podido encontrar el archivo %s." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:174 ../xed/xed-io-error-info-bar.c:208 #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:213 msgid "Please check that you typed the location correctly and try again." -msgstr "Compruebe que ha tecleado el lugar correctamente y pruebe de nuevo." +msgstr "" +"Compruebe que ha escrito la ubicación correctamente e inténtelo de nuevo." #. Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.) #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:189 @@ -1027,7 +1026,7 @@ msgstr "%s es una carpeta." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:212 #, c-format msgid "%s is not a valid location." -msgstr "%s no es un lugar válido." +msgstr "%s no es una ubicación válida." #. Translators: %s is a host name #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:242 @@ -1037,7 +1036,7 @@ msgid "" "correct and try again." msgstr "" "No se ha podido encontrar el equipo remoto %s. Compruebe que la " -"configuración del proxy sea correcta y pruebe de nuevo." +"configuración del proxy sea correcta e inténtelo de nuevo." #. use the same string as INVALID_HOST #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:256 @@ -1046,7 +1045,7 @@ msgid "" "Hostname was invalid. Please check that you typed the location correctly and " "try again." msgstr "" -"El nombre del servidor no es válido. Compruebe que ha tecleado el lugar " +"El nombre del servidor no es válido. Compruebe que ha escrito la ubicación " "correctamente e inténtelo de nuevo." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:263 @@ -1056,7 +1055,7 @@ msgstr "%s no es un archivo regular." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:266 msgid "Connection timed out. Please try again." -msgstr "La conexión expiró. Inténtelo de nuevo." +msgstr "Ha expirado la conexión. Inténtelo de nuevo." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:293 #, c-format @@ -1088,8 +1087,8 @@ msgid "" "The number of followed links is limited and the actual file could not be " "found within this limit." msgstr "" -"El número de enlaces simbólicos seguidos es limitada y el archivo actual no " -"se pudo encontrar dentro de ese límite." +"El número de enlaces seguidos es limitado y no se ha podido encontrar el " +"archivo actual dentro de ese límite." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:493 msgid "You do not have the permissions necessary to open the file." @@ -1106,49 +1105,49 @@ msgstr "Compruebe que no está intentando abrir un archivo binario." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:502 msgid "Select a character encoding from the menu and try again." msgstr "" -"Seleccione una codificación de caracteres desde el menú e inténtelo de nuevo." +"Seleccione una codificación de caracteres en el menú e inténtelo de nuevo." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:508 #, c-format msgid "There was a problem opening the file %s." -msgstr "Hubo un problema al abrir el archivo %s." +msgstr "Se ha producido un problema al abrir el archivo %s." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:509 msgid "" "The file you opened has some invalid characters. If you continue editing " "this file you could corrupt this document." msgstr "" -"El archivo que abrió contiene algunos caracteres no válidos. Si continua " -"editando este archivo puede corromper el documento." +"El archivo que ha abierto contiene algunos caracteres no válidos. Si " +"continúa la edición puede corromper el documento." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:512 msgid "You can also choose another character encoding and try again." msgstr "" -"También puede elegir cualquier otra codificación de caracteres e intentarlo " -"de nuevo." +"También puede elegir otra codificación de caracteres e intentarlo de nuevo." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:521 #, c-format msgid "Could not open the file %s using the %s character encoding." msgstr "" -"No se pudo abrir el archivo %s usando la codificación de caracteres %s." +"No se ha podido abrir el archivo %s usando la codificación de caracteres %s." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:525 ../xed/xed-io-error-info-bar.c:594 msgid "Select a different character encoding from the menu and try again." msgstr "" -"Seleccione una codificación de caracteres diferente desde el menú e " -"inténtelo de nuevo." +"Seleccione una codificación de caracteres diferente en el menú e inténtelo " +"de nuevo." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:537 #, c-format msgid "Could not open the file %s." -msgstr "No se pudo abrir el archivo %s." +msgstr "No se ha podido abrir el archivo %s." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:589 #, c-format msgid "Could not save the file %s using the %s character encoding." msgstr "" -"No se pudo guardar el archivo %s usando la codificación de caracteres %s." +"No se ha podido guardar el archivo %s usando la codificación de caracteres " +"%s." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:592 msgid "" @@ -1156,7 +1155,7 @@ msgid "" "the specified character encoding." msgstr "" "El documento contiene uno o más caracteres que no se pueden codificar usando " -"el código de caracteres especificado." +"la codificación de caracteres especificada." #. Translators: the access key chosen for this string should be #. different from other main menu access keys (Open, Edit, View...) @@ -1194,7 +1193,7 @@ msgstr "_No guardar" #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:760 #, c-format msgid "The file %s has been modified since reading it." -msgstr "El archivo %s ha sido modificado desde que lo leyó." +msgstr "El archivo %s ha sido modificado desde su lectura." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:774 msgid "" @@ -1206,12 +1205,13 @@ msgstr "" #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:851 #, c-format msgid "Could not create a backup file while saving %s" -msgstr "No se ha podido crear un archivo de respaldo al guardar %s" +msgstr "No se ha podido crear un archivo de copia de seguridad al guardar %s" #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:855 #, c-format msgid "Could not create a temporary backup file while saving %s" -msgstr "No se ha podido crear un archivo de respaldo temporal al guardar %s" +msgstr "" +"No se ha podido crear un archivo de copia de seguridad temporal al guardar %s" #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:871 msgid "" @@ -1219,10 +1219,10 @@ msgid "" "You can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs " "while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?" msgstr "" -"Xed no pudo respaldar la copia antigua del archivo antes de guardar la " -"nueva. Puede pasar por alto esta advertencia y guardar el archivo de todos " -"modos, pero si se produce un error, podría perder la copia antigua del " -"archivo. ¿Guardar de todos modos?" +"Xed no ha podido hacer una copia de seguridad de la versión anterior del " +"archivo antes de guardar la nueva. Puede ignorar esta advertencia y guardar " +"el archivo de todas formas, pero si se produce un error, podría perder la " +"versión anterior del archivo. ¿Quiere guardar el archivo de todos modos?" #. Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.) #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:928 @@ -1231,16 +1231,16 @@ msgid "" "xed cannot handle %s locations in write mode. Please check that you typed " "the location correctly and try again." msgstr "" -"Xed no puede manejar ubicaciones %s en modo de escritura. Compruebe que " -"tecleó la ubicación correctamente e inténtelo de nuevo." +"Xed no puede manejar ubicaciones %s en modo de escritura. Compruebe que ha " +"escrito la ubicación correctamente e inténtelo de nuevo." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:936 msgid "" "xed cannot handle this location in write mode. Please check that you typed " "the location correctly and try again." msgstr "" -"xed no puede manejar esta ubicación en modo de escritura. Compruebe que " -"tecleó la ubicación correctamente e inténtelo de nuevo." +"Xed no puede manejar esta ubicación en modo de escritura. Compruebe que ha " +"escrito la ubicación correctamente e inténtelo de nuevo." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:945 #, c-format @@ -1248,8 +1248,8 @@ msgid "" "%s is not a valid location. Please check that you typed the location " "correctly and try again." msgstr "" -"%s no es un lugar válido. Compruebe que ha tecleado el lugar correctamente y " -"pruebe de nuevo." +"%s no es una ubicación válida. Compruebe que ha escrito la ubicación " +"correctamente e inténtelo de nuevo." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:951 msgid "" @@ -1257,23 +1257,23 @@ msgid "" "that you typed the location correctly and try again." msgstr "" "No tiene los permisos necesarios para guardar el archivo. Compruebe que ha " -"tecleado el lugar correctamente y pruebe de nuevo." +"escrito la ubicación correctamente e inténtelo de nuevo." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:957 msgid "" "There is not enough disk space to save the file. Please free some disk space " "and try again." msgstr "" -"No hay suficiente espacio en el disco para guardar el archivo. Libere un " -"poco de espacio y pruebe de nuevo." +"No hay suficiente espacio de disco para guardar el archivo. Libere algo de " +"espacio en el disco e inténtelo de nuevo." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:962 msgid "" "You are trying to save the file on a read-only disk. Please check that you " "typed the location correctly and try again." msgstr "" -"Está intentando guardar el archivo en un disco de sólo lectura. Compruebe " -"que ha escrito el lugar correctamente y pruebe de nuevo." +"Está intentando guardar el archivo en un disco de solo lectura. Compruebe " +"que ha escrito correctamente la ubicación e inténtelo de nuevo." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:968 msgid "" @@ -1285,8 +1285,8 @@ msgid "" "The disk where you are trying to save the file has a limitation on length of " "the file names. Please use a shorter name." msgstr "" -"El disco en donde está intentando guardar el archivo tiene una limitación en " -"la longitud de los nombres de archivo. Use un nombre de archivo más corto." +"El disco donde está intentando guardar el archivo tiene una limitación en la " +"longitud del nombre de los archivos. Use un nombre de archivo más corto." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:983 msgid "" @@ -1294,9 +1294,9 @@ msgid "" "sizes. Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does not " "have this limitation." msgstr "" -"El disco en donde está intentando guardar el archivo tiene una limitación en " -"tamaños de archivo. Intente guardar un archivo más pequeño o guardarlo en un " -"disco que no tenga esta limitación." +"El disco donde está intentando guardar el archivo tiene una limitación en el " +"tamaño de los archivos. Intente guardar un archivo más pequeño o guárdelo en " +"un disco que no tenga esta limitación." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:996 #, c-format @@ -1332,7 +1332,8 @@ msgstr "Se han detectado algunos caracteres no válidos al guardar %s" msgid "" "If you continue saving this file you can corrupt the document. Save anyway?" msgstr "" -"Si guarda este archivo puede corromper el documento. ¿Guardar de todos modos?" +"Si guarda este archivo puede corromper el documento. ¿Quiere guardarlo de " +"todos modos?" #: ../xed/xed-preferences-dialog.c:264 #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:3 @@ -1352,15 +1353,16 @@ msgstr "Guardar" #, c-format msgid "" "Directory '%s' could not be created: g_mkdir_with_parents() failed: %s" -msgstr "No se pudo crear la carpeta «%s»: falló g_mkdir_with_parents(): %s" +msgstr "" +"No se ha podido crear la carpeta «%s»: ha fallado g_mkdir_with_parents(): %s" #: ../xed/xed-preferences-dialog.c:681 msgid "The selected color scheme cannot be installed." -msgstr "No se puede instalar el estilo de color seleccionado." +msgstr "No se puede instalar el estilo seleccionado." #: ../xed/xed-preferences-dialog.c:704 ../xed/xed-preferences-dialog.c:710 msgid "Add Scheme" -msgstr "Añadir estilo" +msgstr "Añadir un estilo" #: ../xed/xed-preferences-dialog.c:707 ../xed/xed-progress-info-bar.c:64 msgid "Cancel" @@ -1368,12 +1370,12 @@ msgstr "Cancelar" #: ../xed/xed-preferences-dialog.c:716 msgid "Color Scheme Files" -msgstr "Archivos de estilos de color" +msgstr "Archivos de estilo" #: ../xed/xed-preferences-dialog.c:788 #, c-format msgid "Could not remove color scheme \"%s\"." -msgstr "No se pudo quitar el estilo «%s»." +msgstr "No se ha podido eliminar el estilo «%s»." #: ../xed/xed-preferences-dialog.c:820 msgid "Theme" @@ -1394,7 +1396,7 @@ msgstr "Cerrar" #: ../xed/xed-preferences-dialog.c:864 msgid "Xed Preferences" -msgstr "Opciones de Xed" +msgstr "Preferencias de Xed" #: ../xed/xed-print-job.c:494 #, c-format @@ -1446,7 +1448,7 @@ msgstr "Ampliación 1:1" #: ../xed/xed-print-preview.c:655 msgid "Zoom to fit the whole page" -msgstr "Ampliar hasta ajustar toda la página" +msgstr "Mostrar toda la página" #: ../xed/xed-print-preview.c:661 msgid "Zoom the page in" @@ -1458,11 +1460,11 @@ msgstr "Reducir la página" #: ../xed/xed-print-preview.c:682 msgid "_Close preview" -msgstr "_Cerrar vista previa" +msgstr "_Cerrar la vista previa" #: ../xed/xed-print-preview.c:684 msgid "Close print preview" -msgstr "Cerrar vista previa de impresión" +msgstr "Cerrar la vista previa de impresión" #: ../xed/xed-print-preview.c:762 #, c-format @@ -1475,11 +1477,11 @@ msgstr "Vista previa de la página" #: ../xed/xed-print-preview.c:945 msgid "The preview of a page in the document to be printed" -msgstr "Vista previa de una página en el documento que se va a imprimir" +msgstr "Vista previa de una página del documento que se va a imprimir" #: ../xed/resources/ui/xed-highlight-mode-dialog.ui.h:1 msgid "Highlight Mode" -msgstr "Modo de resalte" +msgstr "Modo de resaltado" #: ../xed/resources/ui/xed-highlight-mode-dialog.ui.h:3 msgid "_Select" @@ -1487,11 +1489,11 @@ msgstr "_Seleccionar" #: ../xed/resources/ui/xed-highlight-mode-selector.ui.h:1 msgid "Search highlight mode…" -msgstr "Modo de búsqueda resaltada…" +msgstr "Buscar un resaltado..." #: ../xed/resources/ui/xed-encodings-dialog.ui.h:1 msgid "Character encodings" -msgstr "Códigos de caracteres" +msgstr "Codificación de caracteres" #: ../xed/resources/ui/xed-encodings-dialog.ui.h:2 msgid "A_vailable encodings:" @@ -1507,15 +1509,15 @@ msgstr "Tipografía" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:4 msgid "Display" -msgstr "Visualizar" +msgstr "Visualización" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:5 msgid "Display line numbers" -msgstr "Mostrar números de línea" +msgstr "Mostrar los números de línea" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:6 msgid "Display overview map" -msgstr "Mostrar mapa general" +msgstr "Mostrar el mapa general" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:7 msgid "Display right margin" @@ -1531,7 +1533,7 @@ msgstr "4" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:10 msgid "Highlighting" -msgstr "Resaltar" +msgstr "Resaltado" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:11 msgid "Highlight the current line" @@ -1539,23 +1541,23 @@ msgstr "Resaltar la línea actual" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:12 msgid "Highlight matching brackets" -msgstr "Resaltar corchetes correspondientes" +msgstr "Resaltar los corchetes correspondientes" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:13 msgid "Indentation" -msgstr "Indentación" +msgstr "Sangría" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:14 msgid "Tab width" -msgstr "Ancho de tabulador" +msgstr "Anchura del tabulador" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:15 msgid "Use spaces instead of tabs" -msgstr "Usar espacions en lugar de tabuladores" +msgstr "Usar espacios en lugar de tabuladores" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:16 msgid "Automatic indentation" -msgstr "Indentación automática" +msgstr "Sangría automática" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:17 msgid "Word wrap" @@ -1571,7 +1573,7 @@ msgstr "Desplazamiento de pestañas" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:20 msgid "Allow mouse wheel scrolling to change tabs" -msgstr "Permitir cambiar de pestaña con la rueda del ratón" +msgstr "Cambiar de pestaña con la rueda del ratón" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:21 msgid "File saving" @@ -1579,15 +1581,15 @@ msgstr "Guardado de archivos" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:22 msgid "Create a backup copy of files before saving" -msgstr "Crea copia de seguridad de archivos antes de guardarlos" +msgstr "Crear una copia de seguridad de los archivos antes de guardarlos" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:23 msgid "Autosave files" -msgstr "Autoguardar archivos" +msgstr "Guardar automáticamente los archivos" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:24 msgid "Minutes between saving" -msgstr "Minutos entre guardados" +msgstr "Minutos entre cada copia de seguridad" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:25 msgid "Dark theme" @@ -1599,23 +1601,23 @@ msgstr "Usar la variante oscura del tema (si la hay)" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:27 msgid "Style scheme" -msgstr "Esquema de estilo" +msgstr "Estilo" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:28 msgid "Install scheme" -msgstr "Instalar esquema" +msgstr "Instalar un estilo" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:29 msgid "Remove scheme" -msgstr "Eliminar esquema" +msgstr "Eliminar el estilo" #: ../xed/resources/ui/xed-print-preferences.ui.h:1 msgid "Syntax Highlighting" -msgstr "Resaltado de sintaxis" +msgstr "Resaltado de la sintaxis" #: ../xed/resources/ui/xed-print-preferences.ui.h:2 msgid "Print synta_x highlighting" -msgstr "Imprimir el resaltado de sinta_xis" +msgstr "Imprimir el resaltado de la sinta_xis" #: ../xed/resources/ui/xed-print-preferences.ui.h:3 msgid "Line Numbers" @@ -1637,11 +1639,11 @@ msgstr "líneas" #: ../xed/resources/ui/xed-print-preferences.ui.h:9 msgid "Text Wrapping" -msgstr "Ajuste del texto" +msgstr "Ajuste de línea" #: ../xed/resources/ui/xed-print-preferences.ui.h:10 msgid "Enable text _wrapping" -msgstr "Activar a_juste de texto" +msgstr "Activar el a_juste de línea" #: ../xed/resources/ui/xed-print-preferences.ui.h:11 msgid "Do not _split words over two lines" @@ -1653,7 +1655,7 @@ msgstr "Cabecera de la página" #: ../xed/resources/ui/xed-print-preferences.ui.h:13 msgid "Print page _headers" -msgstr "Imprimir ca_beceras de página" +msgstr "Imprimir las ca_beceras de página" #: ../xed/resources/ui/xed-print-preferences.ui.h:14 msgid "Fonts" @@ -1673,7 +1675,7 @@ msgstr "C_abeceras y pies:" #: ../xed/resources/ui/xed-print-preferences.ui.h:18 msgid "_Restore Default Fonts" -msgstr "_Restaurar tipografías predeterminadas" +msgstr "_Restaurar las tipografías predeterminadas" #: ../xed/resources/ui/xed-searchbar.ui.h:1 msgid "Replace All" @@ -1701,7 +1703,7 @@ msgstr "Anterior" #: ../xed/resources/ui/xed-searchbar.ui.h:7 msgid "Regular expression" -msgstr "Expresión normal" +msgstr "Expresión regular" #: ../xed/resources/ui/xed-searchbar.ui.h:8 msgid "Case sensitive" @@ -1713,7 +1715,7 @@ msgstr "Palabra completa" #: ../xed/resources/ui/xed-searchbar.ui.h:10 msgid "Wrap" -msgstr "Cortar palabras que no caben" +msgstr "En bucle" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:2 ../xed/xed-ui.h:54 msgid "Create a new document" @@ -1745,7 +1747,7 @@ msgstr "Cerrar todos los documentos" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:9 msgid "Switch to the next document" -msgstr "Ir al siguiente documento" +msgstr "Ir al documento siguiente" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:10 msgid "Switch to the previous document" @@ -1753,7 +1755,7 @@ msgstr "Ir al documento anterior" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:11 msgid "Switch to the first - ninth document" -msgstr "Ir a primero - noveno documento" +msgstr "Cambiar al primer - noveno documento" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:12 msgid "Windows and Panes" @@ -1769,7 +1771,7 @@ msgstr "Mostrar el panel inferior" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:15 msgid "Fullscreen on / off" -msgstr "Activar / desactivar pantalla completa" +msgstr "Activar/desactivar la pantalla completa" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:16 msgid "Quit the application" @@ -1785,7 +1787,7 @@ msgstr "Buscar" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:19 msgid "Find the next match" -msgstr "Buscar la siguiente coincidencia" +msgstr "Buscar la coincidencia siguiente" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:20 msgid "Find the previous match" @@ -1817,11 +1819,11 @@ msgstr "Deshacer y rehacer" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:27 msgid "Undo previous command" -msgstr "Deshacer el comando anterior" +msgstr "Deshacer la orden anterior" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:28 msgid "Redo previous command" -msgstr "Rehacer el comando anterior" +msgstr "Rehacer la orden anterior" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:29 ../plugins/docinfo/docinfo.ui.h:11 msgid "Selection" @@ -1837,7 +1839,7 @@ msgstr "Herramientas" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:32 msgid "Check spelling" -msgstr "Revisar ortografía" +msgstr "Comprobar la ortografía" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:33 msgid "Print the document" @@ -1849,7 +1851,7 @@ msgstr "Edición" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:35 msgid "Toggle insert / overwrite" -msgstr "Cambiar entre insertar/sobrescribir" +msgstr "Insertar/sobrescribir" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:36 msgid "Delete current line" @@ -1873,15 +1875,15 @@ msgstr "Mover a la derecha la palabra actual" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:41 msgid "Convert to uppercase" -msgstr "Cambiar a mayúsculas" +msgstr "Convertir a mayúsculas" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:42 msgid "Convert to lowercase" -msgstr "Cambiar a minúsculas" +msgstr "Convertir a minúsculas" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:43 msgid "Convert to title case" -msgstr "Cambiar a título" +msgstr "Convertir a mayúsculas de título" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:44 msgid "Invert case" @@ -1897,27 +1899,27 @@ msgstr "Reducir el número en el cursor" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47 msgid "Toggle comment block" -msgstr "Alternar bloque de comentarios" +msgstr "Comentar/descomentar el bloque" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48 msgid "Toggle comment" -msgstr "Alternar comentario" +msgstr "Comentar/descomentar" #: ../xed/xed-searchbar.c:92 #, c-format msgid "Found and replaced %d occurrence" msgid_plural "Found and replaced %d occurrences" -msgstr[0] "Se encontró y reemplazó %d aparición" -msgstr[1] "Se encontraron y reemplazaron %d apariciones" +msgstr[0] "Se ha encontrado y reemplazado %d aparición" +msgstr[1] "Se han encontrado y reemplazado %d apariciones" #: ../xed/xed-searchbar.c:102 msgid "Found and replaced one occurrence" -msgstr "Se encontró y reemplazó una aparición" +msgstr "Se ha encontrado y reemplazado una aparición" #: ../xed/xed-searchbar.c:124 #, c-format msgid "\"%s\" not found" -msgstr "No se encontró «%s»" +msgstr "No se ha encontrado «%s»" #: ../xed/xed-searchbar.c:302 msgid "No matches found" @@ -1950,7 +1952,7 @@ msgstr "INS" #: ../xed/xed-statusbar.c:228 #, c-format msgid " Ln %d, Col %d" -msgstr " Ln %d, Col %d" +msgstr " Lín %d, col %d" #: ../xed/xed-statusbar.c:327 #, c-format @@ -1961,7 +1963,7 @@ msgstr[1] "Hay %d pestañas con errores" #: ../xed/xed-tab-label.c:276 msgid "Close document" -msgstr "Cerrar documento" +msgstr "Cerrar el documento" #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo) @@ -2072,7 +2074,7 @@ msgstr "Abrir un archivo" #. Edit menu #: ../xed/xed-ui.h:59 msgid "Pr_eferences" -msgstr "Prefere_ncias" +msgstr "Pre_ferencias" #: ../xed/xed-ui.h:60 msgid "Configure the application" @@ -2113,7 +2115,7 @@ msgstr "Guardar el archivo actual" #: ../xed/xed-ui.h:81 msgid "Save _As..." -msgstr "Guardar _como…" +msgstr "G_uardar como..." #: ../xed/xed-ui.h:82 msgid "Save the current file with a different name" @@ -2125,15 +2127,15 @@ msgstr "Revertir" #: ../xed/xed-ui.h:84 msgid "Revert to a saved version of the file" -msgstr "Revierte a una versión guardada del archivo" +msgstr "Revertir a una versión guardada del archivo" #: ../xed/xed-ui.h:85 msgid "Print Previe_w" -msgstr "Vista _previa de impresión" +msgstr "_Vista previa de impresión" #: ../xed/xed-ui.h:86 msgid "Print preview" -msgstr "Vista previa de la impresión" +msgstr "Vista previa de impresión" #: ../xed/xed-ui.h:87 msgid "_Print..." @@ -2150,7 +2152,7 @@ msgstr "_Deshacer" #: ../xed/xed-ui.h:92 msgid "Undo the last action" -msgstr "Deshacer la última operación" +msgstr "Deshacer la última acción" #: ../xed/xed-ui.h:93 msgid "_Redo" @@ -2162,7 +2164,7 @@ msgstr "Rehacer la última acción deshecha" #: ../xed/xed-ui.h:95 msgid "C_ut" -msgstr "C_ortar" +msgstr "Cor_tar" #: ../xed/xed-ui.h:96 msgid "Cut the selection" @@ -2196,7 +2198,7 @@ msgstr "Eliminar el texto seleccionado" #: ../xed/xed-ui.h:103 msgid "Select _All" -msgstr "Seleccionar _todo" +msgstr "_Seleccionar todo" #: ../xed/xed-ui.h:104 msgid "Select the entire document" @@ -2204,7 +2206,7 @@ msgstr "Seleccionar el documento completo" #: ../xed/xed-ui.h:105 msgid "_Toggle Comment" -msgstr "Al_ternar comentario" +msgstr "Co_mentar/descomentar" #: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41 msgid "Comment" @@ -2212,7 +2214,7 @@ msgstr "Comentario" #: ../xed/xed-ui.h:107 msgid "Toggle Comment _Block" -msgstr "Alternar _bloque de comentarios" +msgstr "Comentar/descomentar el _bloque" #: ../xed/xed-ui.h:108 msgid "Comment Block" @@ -2221,7 +2223,7 @@ msgstr "Bloque de comentarios" #. View menu #: ../xed/xed-ui.h:111 msgid "_Highlight Mode" -msgstr "Modo _resaltado" +msgstr "Modo de _resaltado" #: ../xed/xed-ui.h:112 msgid "Change syntax hightlight mode" @@ -2254,20 +2256,20 @@ msgstr "Buscar hacia atrás el mismo texto" #: ../xed/xed-ui.h:123 msgid "Search for and replace text" -msgstr "Buscar y reemplaza texto" +msgstr "Buscar y reemplazar texto" #: ../xed/xed-ui.h:124 msgid "Go to _Line..." -msgstr "Ir a la _línea…" +msgstr "_Ir a la línea..." #: ../xed/xed-ui.h:125 msgid "Go to a specific line" -msgstr "Va a una línea específica" +msgstr "Ir a una línea especifica" #. Documents menu #: ../xed/xed-ui.h:128 msgid "_Save All" -msgstr "Guardar _todo" +msgstr "_Guardar todo" #: ../xed/xed-ui.h:129 msgid "Save all open files" @@ -2303,7 +2305,7 @@ msgstr "_Mover a una ventana nueva" #: ../xed/xed-ui.h:137 msgid "Move the current document to a new window" -msgstr "Mover el documento actual hacia una ventana nueva" +msgstr "Mover el documento actual a una ventana nueva" #: ../xed/xed-ui.h:143 msgid "_Close" @@ -2343,23 +2345,23 @@ msgstr "Pantalla completa" #: ../xed/xed-ui.h:163 msgid "Edit text in fullscreen" -msgstr "Editar texto a pantalla completa" +msgstr "Editar el texto a pantalla completa" #: ../xed/xed-ui.h:165 msgid "_Word wrap" -msgstr "_Ajuste de palabras" +msgstr "_Ajuste de línea" #: ../xed/xed-ui.h:166 msgid "Set word wrap for the current document" -msgstr "Establecer ajuste de palabras para el documento actual" +msgstr "Configurar el ajuste de línea para el documento actual" #: ../xed/xed-ui.h:168 msgid "_Overview Map" -msgstr "Mapa _general" +msgstr "_Mapa general" #: ../xed/xed-ui.h:169 msgid "Show or hide the overview map for the current view" -msgstr "Muestra u oculta el mapa general de la vista actual" +msgstr "Mostrar u ocultar el mapa general de la vista actual" #: ../xed/xed-ui.h:176 msgid "Side _Pane" @@ -2384,12 +2386,13 @@ msgstr "Compruebe su instalación." #: ../xed/xed-utils.c:710 #, c-format msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s" -msgstr "No se pudo abrir el archivo de IU %s. Error: %s" +msgstr "" +"No se ha podido abrir el archivo de interfaz de usuario %s. Error: %s" #: ../xed/xed-utils.c:730 #, c-format msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s." -msgstr "No se pudo encontrar el objeto «%s» en el archivo %s." +msgstr "No se ha podido encontrar el objeto «%s» en el archivo %s." #. Translators: '/ on ' #: ../xed/xed-utils.c:898 @@ -2445,8 +2448,8 @@ msgid "" "Analyzes the current document and reports the number of words, lines, " "characters and non-space characters in it." msgstr "" -"Analiza el documento actual y determina el número de palabras, líneas, " -"caracteres y caracteres que no son espacios en él." +"Analiza el documento actual e informa del número de palabras, líneas, " +"caracteres y caracteres sin espacios que contiene." #: ../plugins/docinfo/docinfo.ui.h:2 msgid "_Update" @@ -2487,7 +2490,7 @@ msgstr "Documento" #: ../plugins/docinfo/xed-docinfo-plugin.c:378 msgid "_Document Statistics" -msgstr "Estadísticas del _documento" +msgstr "_Estadísticas del documento" #: ../plugins/docinfo/xed-docinfo-plugin.c:380 msgid "Get statistical information on the current document" @@ -2495,15 +2498,15 @@ msgstr "Obtener información estadística del documento actual" #: ../plugins/filebrowser/filebrowser.plugin.desktop.in.h:1 msgid "File Browser Pane" -msgstr "Panel del examinador de archivos" +msgstr "Panel del navegador de archivos" #: ../plugins/filebrowser/filebrowser.plugin.desktop.in.h:2 msgid "Easy file access from the side pane" -msgstr "Acceso a archivos fácil desde el panel lateral" +msgstr "Acceso fácil a los archivos desde el panel lateral" #: ../plugins/filebrowser/org.x.editor.plugins.filebrowser.gschema.xml.h:1 msgid "Set Location to First Document" -msgstr "Establecer lugar para el primer documento" +msgstr "Configuarar la ubicación para el primer documento" #: ../plugins/filebrowser/org.x.editor.plugins.filebrowser.gschema.xml.h:2 msgid "" @@ -2512,14 +2515,14 @@ msgid "" "generally applies to opening a document from the command line or opening it " "with Caja, etc.)" msgstr "" -"Si es TRUE, el complemento del navegador de archivos verá la carpeta del " -"primer documento abierto, dado que el navegador de archivos aún no se ha " -"utilizado. (Esto generalmente se aplica al abrir un documento desde la línea " -"de comandos o al abrirlo con Caja, etc.)" +"Si se activa, el complemento del navegador de archivos verá la carpeta del " +"primer documento abierto, dado que aún no se ha usado el navegador de " +"archivos. Esta opción se aplica generalmente al abrir un documento desde la " +"línea de órdenes o con un gestor de archivos." #: ../plugins/filebrowser/org.x.editor.plugins.filebrowser.gschema.xml.h:3 msgid "File Browser Filter Mode" -msgstr "Modo de filtro del examinador de archivos" +msgstr "Modo de filtro del navegador de archivos" #: ../plugins/filebrowser/org.x.editor.plugins.filebrowser.gschema.xml.h:4 msgid "" @@ -2528,43 +2531,42 @@ msgid "" "(filter binary files) and hidden_and_binary (filter both hidden and binary " "files)." msgstr "" -"Este valor determina qué archivos se filtran del examinador de archivos. Los " -"valores válidos son: none (no filtrar), hidden (filtrar archivos ocultos), " -"binary (filtrar archivos binarios), y hidden_and_binay (filtrar archivos " -"ocultos y binarios)." +"Este valor determina qué archivos se filtran en el navegador de archivos. " +"Los valores válidos son: «none» (no filtrar), «hidden» (filtrar archivos " +"ocultos), «binary» (filtrar archivos binarios) y «hidden_and_binay» (filtrar " +"archivos ocultos y binarios)." #: ../plugins/filebrowser/org.x.editor.plugins.filebrowser.gschema.xml.h:5 msgid "File Browser Filter Pattern" -msgstr "Patrón de filtro del examinador de archivos" +msgstr "Patrón de filtro del navegador de archivos" #: ../plugins/filebrowser/org.x.editor.plugins.filebrowser.gschema.xml.h:6 msgid "" "The filter pattern to filter the file browser with. This filter works on top " "of the filter_mode." msgstr "" -"El patrón de filtros con el que filtrar el examinador de archivos. Este " -"filtro funciona por encima del filter_mode." +"El patrón de filtro del navegador de archivos. Este filtro funciona por " +"encima de «filter_mode»." #: ../plugins/filebrowser/org.x.editor.plugins.filebrowser.gschema.xml.h:7 msgid "Terminal Command" -msgstr "Comando de terminal" +msgstr "Orden del terminal" #: ../plugins/filebrowser/org.x.editor.plugins.filebrowser.gschema.xml.h:8 msgid "The terminal command when using the \"Open terminal here\" command." -msgstr "" -"Comando de terminal cuando se utiliza la orden \"Abrir terminal aquí\"." +msgstr "La orden del terminal al usar la orden «Abrir un terminal aquí»." #: ../plugins/filebrowser/org.x.editor.plugins.filebrowser.gschema.xml.h:9 msgid "Open With Tree View" -msgstr "Abrir con vista de árbol" +msgstr "Abrir con la vista de árbol" #: ../plugins/filebrowser/org.x.editor.plugins.filebrowser.gschema.xml.h:10 msgid "" "Open the tree view when the file browser plugin gets loaded instead of the " "bookmarks view" msgstr "" -"Abrir la vista de árbol cuando el complemento del examinador de archivos se " -"carga en vez de la vista de marcadores" +"Abrir la vista de árbol al cargar el complemento del navegador de archivos " +"en vez de la vista de marcadores" #: ../plugins/filebrowser/org.x.editor.plugins.filebrowser.gschema.xml.h:11 msgid "File Browser Root Directory" @@ -2576,7 +2578,7 @@ msgid "" "and onload/tree_view is TRUE." msgstr "" "Carpeta raíz del navegador de archivos que se usará al cargar el complemento " -"del navegador de archivos y cuando onload/tree_view es TRUE." +"del navegador de archivos cuando se activa la opción «onload/tree_view»." #: ../plugins/filebrowser/org.x.editor.plugins.filebrowser.gschema.xml.h:13 msgid "File Browser Virtual Root Directory" @@ -2589,16 +2591,16 @@ msgid "" "the actual root." msgstr "" "La carpeta virtual del navegador de archivos que se usará al cargar el " -"complemento del navegador de archivos cuando onload/tree_view es TRUE. La " -"carpeta virtual debe ser siempre la raíz actual." +"complemento del navegador de archivos cuando se activa la opción " +"«onload/tree_view». La carpeta virtual debe ser siempre la raíz actual." #: ../plugins/filebrowser/org.x.editor.plugins.filebrowser.gschema.xml.h:15 msgid "Enable Restore of Remote Locations" -msgstr "Activar la restauración de lugares remotos" +msgstr "Activar la restauración de ubicaciones remotas" #: ../plugins/filebrowser/org.x.editor.plugins.filebrowser.gschema.xml.h:16 msgid "Sets whether to enable restoring of remote locations." -msgstr "Establece si se debe activar la restauración desde lugares remotos." +msgstr "Configura si se debe activar la restauración de ubicaciones remotas." #: ../plugins/filebrowser/xed-file-bookmarks-store.c:256 msgid "File System" @@ -2606,7 +2608,7 @@ msgstr "Sistema de archivos" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:441 msgid "_Set root to active document" -msgstr "_Establecer raíz al documento activo" +msgstr "Carpeta _raíz del documento activo" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:443 msgid "Set the root to the active document location" @@ -2614,47 +2616,48 @@ msgstr "Establece la raíz en el lugar del documento activo" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:448 msgid "_Open terminal here" -msgstr "_Abrir terminal aquí" +msgstr "Abrir un _terminal aquí" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:450 msgid "Open a terminal at the currently opened directory" -msgstr "Abrir un terminal en la carpeta actualmente abierta" +msgstr "Abrir un terminal en la carpeta abierta actualmente" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560 msgid "File Browser" -msgstr "Examinador de archivos" +msgstr "Navegador de archivos" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671 msgid "An error occurred while creating a new directory" -msgstr "Ocurrió un error al crear la carpeta nueva" +msgstr "Se ha producido un error al crear una carpeta nueva" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674 msgid "An error occurred while creating a new file" -msgstr "Ocurrió un error al crear un archivo nuevo" +msgstr "Se ha producido un error al crear un archivo nuevo" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677 msgid "An error occurred while renaming a file or directory" -msgstr "Ocurrió un error al renombrar un archivo o una carpeta" +msgstr "Se ha producido un error al renombrar un archivo o una carpeta" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680 msgid "An error occurred while deleting a file or directory" -msgstr "Ocurrió un error al eliminar un archivo o una carpeta" +msgstr "Se ha producido un error al eliminar un archivo o una carpeta" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager" -msgstr "Ocurrió un error al abrir una carpeta en el gestor de archivos" +msgstr "" +"Se ha producido un error al abrir una carpeta en el gestor de archivos" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686 msgid "An error occurred while setting a root directory" -msgstr "Ocurrió un error al configurar la carpeta raíz" +msgstr "Se ha producido un error al configurar la carpeta raíz" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689 msgid "An error occurred while loading a directory" -msgstr "Ocurrió un error al cargar una carpeta" +msgstr "Se ha producido un error al cargar una carpeta" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692 msgid "An error occurred" -msgstr "Ocurrió un error" +msgstr "Se ha producido un error" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949 msgid "" @@ -2677,13 +2680,12 @@ msgstr "Los archivos seleccionados no se pueden mover a la papelera." #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987 #, c-format msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?" -msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar permanentemente «%s»?" +msgstr "¿Seguro que quiere eliminar permanentemente «%s»?" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?" msgstr "" -"¿Está seguro de que quiere eliminar permanentemente los archivos " -"seleccionados?" +"¿Seguro que quiere eliminar permanentemente los archivos seleccionados?" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995 msgid "If you delete an item, it is permanently lost." @@ -2698,8 +2700,8 @@ msgid "" "The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter " "settings to make the file visible" msgstr "" -"Se ha filtrado el archivo renombrado. Debe configurar los filtros para " -"hacerlo visible" +"Se ha filtrado el archivo renombrado. Debe configurar el filtro para hacerlo " +"visible" #. Translators: This is the default name of new files created by the file browser pane. #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-store.c:3771 @@ -2711,7 +2713,7 @@ msgid "" "The new file is currently filtered out. You need to adjust your filter " "settings to make the file visible" msgstr "" -"Se ha filtrado el archivo nuevo. Debe configurar los filtros para hacerlo " +"Se ha filtrado el archivo nuevo. Debe configurar el filtro para hacerlo " "visible" #. Translators: This is the default name of new directories created by the file browser pane. @@ -2724,7 +2726,7 @@ msgid "" "The new directory is currently filtered out. You need to adjust your filter " "settings to make the directory visible" msgstr "" -"Se ha filtrado la carpeta nueva. Debe configurar los filtros para hacerlo " +"Se ha filtrado la carpeta nueva. Debe configurar el filtro para hacerla " "visible" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:716 @@ -2765,11 +2767,11 @@ msgstr "_Carpeta nueva" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:779 msgid "Add new empty folder" -msgstr "Añade una carpeta vacía nueva" +msgstr "Añade una carpeta nueva vacía" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:780 msgid "New F_ile" -msgstr "_Archivo nuevo" +msgstr "Archivo n_uevo" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:781 msgid "Add new empty file" @@ -2777,7 +2779,7 @@ msgstr "Añade un archivo nuevo vacío" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:786 msgid "_Rename..." -msgstr "_Renombrar…" +msgstr "Re_nombrar..." #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:787 msgid "Rename selected file or folder" @@ -2789,19 +2791,19 @@ msgstr "Ubicación _anterior" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:793 msgid "Go to the previous visited location" -msgstr "Ir al lugar anteriormente visitado" +msgstr "Ir a la ubicación visitada anterior" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:794 msgid "_Next Location" -msgstr "_Siguiente lugar" +msgstr "Ubicación _siguiente" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:795 msgid "Go to the next visited location" -msgstr "Ir al siguiente lugar visitado" +msgstr "Ir a la ubicación visitada siguiente" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:796 msgid "Re_fresh View" -msgstr "Re_frescar vista" +msgstr "Recargar la _vista" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:797 msgid "Refresh the view" @@ -2810,7 +2812,7 @@ msgstr "Refresca la vista" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:798 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:812 msgid "_View Folder" -msgstr "_Ver carpeta" +msgstr "E_xaminar la carpeta" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:799 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:813 @@ -2819,7 +2821,7 @@ msgstr "Ver la carpeta en el gestor de archivos" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:804 msgid "Show _Hidden" -msgstr "Mostrar _ocultos" +msgstr "Mostrar archivos _ocultos" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:805 msgid "Show hidden files and folders" @@ -2827,7 +2829,7 @@ msgstr "Mostrar archivos y carpetas ocultos" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:806 msgid "Show _Binary" -msgstr "Mostrar _binarios" +msgstr "Mostrar archivos _binarios" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:807 msgid "Show binary files" @@ -2835,7 +2837,7 @@ msgstr "Mostrar archivos binarios" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1150 msgid "_Match Filename" -msgstr "Coi_ncidir con el nombre de archivo" +msgstr "_Patrón de nombre de archivo" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014 #, c-format @@ -2845,17 +2847,17 @@ msgstr "No existe el objeto montado para el volumen montado: %s" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092 #, c-format msgid "Could not open media: %s" -msgstr "No se pudo abrir el soporte: %s" +msgstr "No se ha podido abrir el soporte: %s" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141 #, c-format msgid "Could not mount volume: %s" -msgstr "No se pudo abrir el volumen: %s" +msgstr "No se ha podido abrir el volumen: %s" #. vi:ts=8 #: ../plugins/modelines/modelines.plugin.desktop.in.h:1 msgid "Modelines" -msgstr "Modos de líneas" +msgstr "Líneas de modo" #: ../plugins/modelines/modelines.plugin.desktop.in.h:2 msgid "Emacs, Kate and Vim-style modelines support for xed." @@ -2872,7 +2874,7 @@ msgstr "Ordena un documento o el texto seleccionado." #: ../plugins/sort/xed-sort-plugin.c:76 msgid "S_ort lines" -msgstr "_Ordenar líneas" +msgstr "_Ordenar las líneas" #: ../plugins/sort/xed-sort-plugin.c:78 msgid "Sort the current document or selection" @@ -2880,7 +2882,7 @@ msgstr "Ordena el documento actual o la selección" #: ../plugins/spell/org.x.editor.plugins.spell.gschema.xml.in.h:1 msgid "Autocheck Type" -msgstr "Tipo de revisión automática" +msgstr "Tipo de comprobación automática" #: ../plugins/spell/spell.plugin.desktop.in.h:1 msgid "Spell Checker" @@ -2892,28 +2894,27 @@ msgstr "Comprueba la ortografía del documento actual." #: ../plugins/spell/xed-spell-plugin.c:86 msgid "_Check Spelling..." -msgstr "_Comprobar ortografía…" +msgstr "Comprobar la _ortografía…" #: ../plugins/spell/xed-spell-plugin.c:88 msgid "Check the current document for incorrect spelling" -msgstr "" -"Comprueba la ortografía del documento actual buscando palabras incorrectas" +msgstr "Comprobar si el documento actual tiene errores de ortografía" #: ../plugins/spell/xed-spell-plugin.c:94 msgid "Set _Language..." -msgstr "Establecer _idioma…" +msgstr "_Configurar el idioma…" #: ../plugins/spell/xed-spell-plugin.c:96 msgid "Set the language of the current document" -msgstr "Establece el idioma del documento actual" +msgstr "Configura el idioma del documento actual" #: ../plugins/spell/xed-spell-plugin.c:105 msgid "_Autocheck Spelling" -msgstr "Autocomprob_ar ortografía" +msgstr "Comprobar la ortografía _automáticamente" #: ../plugins/spell/xed-spell-plugin.c:107 msgid "Automatically spell-check the current document" -msgstr "Comprobar automáticamente la ortografía del documento actual" +msgstr "Verificar automáticamente la ortografía del documento actual" #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:1 msgid "button" @@ -2921,7 +2922,7 @@ msgstr "botón" #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:2 msgid "Autocheck settings" -msgstr "Configuración de la autocomprobación" +msgstr "Configuración de la comprobación automática" #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:3 msgid "Never" @@ -2929,8 +2930,7 @@ msgstr "Nunca" #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:4 msgid "Never autocheck spelling on document load" -msgstr "" -"No comprobar nunca la ortografía automáticamente al cargar un documento" +msgstr "No comprobar nunca automáticamente al cargar un documento" #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:5 msgid "Remember by document" @@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr "Recordar para cada documento" #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:6 msgid "Remembers the setting for each document on load" -msgstr "Recordar la configuración de cada documento cargado" +msgstr "Recordar la configuración para cada documento cargado" #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:7 msgid "Always" @@ -2946,11 +2946,11 @@ msgstr "Siempre" #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:8 msgid "Always autocheck on document load" -msgstr "Comprobar automáticamente al cargar un documento" +msgstr "Comprobar siempre automáticamente al cargar un documento" #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1 msgid "XHTML 1.0 - Tags" -msgstr "Etiquetas XHTML 1.0" +msgstr "XHTML 1.0: etiquetas" #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:2 msgid "Abbreviated form" @@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr "Lista de clases" #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:35 msgid "Clear text flow control" -msgstr "Vaciar el control de flujo del texto" +msgstr "Borrar el control de flujo del texto" #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:36 msgid "Code content type" @@ -3185,7 +3185,7 @@ msgstr "Énfasis" #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71 msgid "Encode type" -msgstr "Tipo codificado" +msgstr "Tipo de codificación" #. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:73 @@ -3484,7 +3484,7 @@ msgstr "Sin URI" #. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:154 msgid "No word wrap (deprecated)" -msgstr "Sin ajuste de palabras (obsoleto)" +msgstr "Sin ajuste de línea (obsoleto)" #. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:156 @@ -3609,7 +3609,7 @@ msgstr "Botón pulsable" #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:186 msgid "ReadOnly text and password" -msgstr "Texto y contraseña de sólo lectura" +msgstr "Texto y contraseña de solo lectura" #. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:188 @@ -3854,7 +3854,7 @@ msgstr "Ancho" #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:254 msgid "HTML - Tags" -msgstr "Etiquetas HTML" +msgstr "HTML: etiquetas" #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255 msgid "Above" @@ -4010,7 +4010,7 @@ msgstr "Sin sombra" #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:293 msgid "No word wrap" -msgstr "Sin ajuste de palabras" +msgstr "Sin ajuste de línea" #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:294 msgid "Note" @@ -4078,11 +4078,11 @@ msgstr "Estilo de texto tachado" #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:310 msgid "Strike-through text" -msgstr "Tachado texto" +msgstr "Texto tachado" #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:311 msgid "Tab order position" -msgstr "Orden de las solapas" +msgstr "Orden de las pestañas" #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:312 msgid "Text color" @@ -4110,15 +4110,15 @@ msgstr "Color del enlace visitado" #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318 msgid "HTML - Special Characters" -msgstr "Caracteres especiales HTML" +msgstr "HTML: caracteres especiales" #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319 msgid "Non-breaking space" -msgstr "Espacio de no ruptura" +msgstr "Espacio duro" #: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1 msgid "Latex - Tags" -msgstr "Etiquetas de LaTeX" +msgstr "LaTeX: etiquetas" #: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2 msgid "Bibliography (cite)" @@ -4270,7 +4270,7 @@ msgstr "Elemento" #: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:39 msgid "Maths (display)" -msgstr "Matemáticas (pantalla)" +msgstr "Matemáticas (mostrar)" #: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:40 msgid "Maths (inline)" @@ -4417,8 +4417,8 @@ msgid "" "Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a " "document without having to type them." msgstr "" -"Proporciona un método para insertar fácilmente en un documento las " -"etiquetas/cadenas mas comúnmente utilizadas sin tener que teclearlas." +"Proporciona un método para insertar fácilmente en un documento " +"etiquetas/cadenas de uso común sin tener que escribirlas." #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:608 msgid "Select the group of tags you want to use" @@ -4426,7 +4426,7 @@ msgstr "Seleccione el grupo de etiquetas que quiere usar" #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:627 msgid "_Preview" -msgstr "Vista _previa" +msgstr "_Vista previa" #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:703 msgid "Available Tag Lists" @@ -4440,15 +4440,15 @@ msgstr "Etiquetas" #: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:1 msgid "XSLT - Elements" -msgstr "XSLT - Elementos" +msgstr "XSLT: elementos" #: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:2 msgid "XSLT - Functions" -msgstr "XSLT - Funciones" +msgstr "XSLT: funciones" #: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:3 msgid "XSLT - Axes" -msgstr "XSLT - Ejes" +msgstr "XSLT: ejes" #: ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:4 msgid "ancestor" @@ -4504,31 +4504,31 @@ msgstr "propio" #: ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1 msgid "XUL - Tags" -msgstr "Etiquetas XUL" +msgstr "XUL: etiquetas" #: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.h:1 msgid "Text Size" -msgstr "Tamaño de texto" +msgstr "Tamaño del texto" #: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.h:2 msgid "Allow controlling the zoom levels of the text" -msgstr "Permite controlar el tamaño del texto" +msgstr "Permitir el control de los niveles de ampliación del texto" #: ../plugins/textsize/textsize/__init__.py:123 msgid "_Larger Text" -msgstr "Texto más _grande" +msgstr "Texto más gra_nde" #: ../plugins/textsize/textsize/__init__.py:126 msgid "S_maller Text" -msgstr "Texto más _pequeño" +msgstr "Texto más peq_ueño" #: ../plugins/textsize/textsize/__init__.py:129 msgid "_Normal size" -msgstr "Tamaño _normal" +msgstr "_Tamaño normal" #: ../plugins/time/org.x.editor.plugins.time.gschema.xml.in.h:1 msgid "Prompt type" -msgstr "tipo de prompt" +msgstr "Tipo de indicador" #: ../plugins/time/org.x.editor.plugins.time.gschema.xml.in.h:2 msgid "Selected format" @@ -4562,7 +4562,7 @@ msgstr "Usar el formato _seleccionado" #: ../plugins/time/xed-time-dialog.ui.h:5 #: ../plugins/time/xed-time-setup-dialog.ui.h:6 msgid "_Use custom format" -msgstr "_Usar el formato personalizado" +msgstr "_Usar un formato personalizado" #. Translators: Use the more common date format in your locale #: ../plugins/time/xed-time-dialog.ui.h:7 @@ -4579,11 +4579,11 @@ msgstr "01/11/2009 17:52:00" #: ../plugins/time/xed-time-plugin.c:179 msgid "In_sert Date and Time..." -msgstr "In_sertar fecha y hora…" +msgstr "_Insertar fecha y hora…" #: ../plugins/time/xed-time-plugin.c:181 msgid "Insert current date and time at the cursor position" -msgstr "Inserta la fecha y hora actual en la posición del cursor" +msgstr "Inserta la fecha y la hora actuales en la posición del cursor" #: ../plugins/time/xed-time-plugin.c:457 msgid "Available formats" @@ -4599,24 +4599,23 @@ msgstr "Al insertar la fecha/hora…" #: ../plugins/time/xed-time-setup-dialog.ui.h:4 msgid "_Prompt for a format" -msgstr "_Pedir un formato" +msgstr "_Preguntar por un formato" #: ../plugins/trailsave/trailsave.plugin.desktop.in.h:1 msgid "Save Without Trailing Spaces" -msgstr "Guardar sin espacios finales" +msgstr "Guardar sin espacios al final" #: ../plugins/trailsave/trailsave.plugin.desktop.in.h:2 msgid "Removes trailing spaces from lines before saving." -msgstr "Elimina los espacios finales de línea antes de guardar." +msgstr "Elimina los espacios al final de las líneas antes de guardar." #: ../plugins/wordcompletion/xed-wordcompletion-configure.ui.h:1 msgid "Word Completion" -msgstr "Completar palabras" +msgstr "Completado de palabras" #: ../plugins/wordcompletion/xed-wordcompletion-configure.ui.h:2 msgid "Use Ctrl+Space to manually trigger word completion." -msgstr "" -"Usar Ctrl + Espacio para realizar manualmente el completado de palabras." +msgstr "Use Ctrl+Espacio para activar manualmente el completado de palabras." #: ../plugins/wordcompletion/xed-wordcompletion-configure.ui.h:3 msgid "Automatic completion" @@ -4624,7 +4623,7 @@ msgstr "Completado automático" #: ../plugins/wordcompletion/xed-wordcompletion-configure.ui.h:4 msgid "Minimum word size for auto-completion" -msgstr "Tamaño mínimo de palabra para autocompletar" +msgstr "Tamaño mínimo de la palabra para el completado automático" #: ../plugins/wordcompletion/xed-wordcompletion-plugin.c:215 msgid "Word completion" diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 2113fb0..6cd3688 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: et\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index 4e02403..919d3c4 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: eu\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index acb427f..a68413c 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: fa\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 30053b8..9bb196f 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: fi\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 40485d1..8048a04 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: fr\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po index 135edf8..a20d4b4 100644 --- a/po/fr_CA.po +++ b/po/fr_CA.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 msgid "Use Default Font" diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po index c8c3933..68d7b37 100644 --- a/po/ga.po +++ b/po/ga.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: ga\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 1613a98..65c0852 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: gl\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po index 5a406db..9d49fa1 100644 --- a/po/gu.po +++ b/po/gu.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: gu\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 581ad66..674144d 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: he\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index ffe6abb..39178d1 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: hi\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index ed7cb06..efdaa64 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: hr\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 155cb59..942f9da 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: hu\n" "(http: //www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hu/)\n" diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po index d3d43a6..9b13c3a 100644 --- a/po/hy.po +++ b/po/hy.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 msgid "Use Default Font" diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po index 46f605e..9fca40f 100644 --- a/po/ia.po +++ b/po/ia.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-18 03:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-09 12:06+0000\n" "Last-Translator: karm \n" "Language-Team: Interlingua \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 msgid "Use Default Font" @@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "Monstrar o celar le barra de stato in le actual fenestra" #: ../xed/xed-ui.h:162 msgid "Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Schermo plen" #: ../xed/xed-ui.h:163 msgid "Edit text in fullscreen" @@ -2413,12 +2413,12 @@ msgstr "Activar '%s'" #: ../xed/xed-window.c:1330 #, c-format msgid "Spaces: %u" -msgstr "" +msgstr "Spatios: %u" #: ../xed/xed-window.c:1334 #, c-format msgid "Tabs: %u" -msgstr "" +msgstr "Schedas: %u" #: ../xed/xed-window.c:1411 msgid "Use Spaces" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index aa98683..f1d92c4 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: id\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po index 52e554f..55ef806 100644 --- a/po/ie.po +++ b/po/ie.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: ie\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/is.po b/po/is.po index 620154e..d2f3f74 100644 --- a/po/is.po +++ b/po/is.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: xedit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-20 13:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-25 08:48+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli \n" "Language-Team: Icelandic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: is\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 @@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "Letur" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:4 msgid "Display" -msgstr "Birting" +msgstr "Skoða" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:5 msgid "Display line numbers" @@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr "Sýna eða fela stöðustikuna í þessum glugga" #: ../xed/xed-ui.h:162 msgid "Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Fylla skjáinn" #: ../xed/xed-ui.h:163 msgid "Edit text in fullscreen" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index d31d2fe..cfb3f8e 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: it\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index c7d701a..ac507b5 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-21 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-31 23:53+0000\n" "Last-Translator: ichro furuya \n" "Language-Team: Japanese " "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ja/)\n" @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: ja\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 @@ -276,21 +276,21 @@ msgstr "編集ウィンドウの下側にステータスバーを表示するか #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:52 msgid "Side Pane is Visible" -msgstr "サイド・ペインの表示可否" +msgstr "サイドペインが表示されます" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:53 msgid "" "Whether the side pane at the left of editing windows should be visible." -msgstr "編集ウィンドウの左側にサイド・ペインを表示するかどうかです。" +msgstr "編集ウィンドウの左側にサイドペインを表示するかどうか。" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:54 msgid "Bottom Panel is Visible" -msgstr "ボトム・ペインの表示可否" +msgstr "ボトムパネルが表示されます" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:55 msgid "" "Whether the bottom panel at the bottom of editing windows should be visible." -msgstr "編集ウインドウの下側にボトム・ペインを表示するかどうかを指定します。" +msgstr "編集ウインドウの下側にボトムペインを表示するかどうか。" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:56 msgid "Allow changing active tabs by scrolling" @@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "サイドペインを表示" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:14 msgid "Show bottom pane" -msgstr "下部のペインを表示" +msgstr "ボトムペインを表示" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:15 msgid "Fullscreen on / off" @@ -2191,19 +2191,19 @@ msgstr "ミニマップを表示/非表示" #: ../xed/xed-ui.h:176 msgid "Side _Pane" -msgstr "サイド・ペイン(_P)" +msgstr "サイドペイン(_P)" #: ../xed/xed-ui.h:177 msgid "Show or hide the side pane in the current window" -msgstr "このウィンドウでサイド・ペインの表示/非表示を切り替えます" +msgstr "現在のウィンドウでサイドペインを表示または非表示にします" #: ../xed/xed-ui.h:179 msgid "_Bottom Pane" -msgstr "ボトム・ペイン(_B)" +msgstr "ボトムペイン(_B)" #: ../xed/xed-ui.h:180 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window" -msgstr "このウィンドウでボトム・ペインの表示/非表示を切り替えます" +msgstr "現在のウィンドウでボトムペインを表示または非表示にします" #: ../xed/xed-utils.c:642 msgid "Please check your installation." @@ -2325,7 +2325,7 @@ msgstr "ファイル参照ペイン" #: ../plugins/filebrowser/filebrowser.plugin.desktop.in.h:2 msgid "Easy file access from the side pane" -msgstr "サイド・ペインから簡単にファイルにアクセスできます。" +msgstr "サイドペインから簡単にファイルにアクセスできます。" #: ../plugins/filebrowser/org.x.editor.plugins.filebrowser.gschema.xml.h:1 msgid "Set Location to First Document" @@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr "このドキュメントのスペルをチェックします。" #: ../plugins/spell/xed-spell-plugin.c:86 msgid "_Check Spelling..." -msgstr "スペル・チェック(_C)..." +msgstr "スペルチェック(_C)..." #: ../plugins/spell/xed-spell-plugin.c:88 msgid "Check the current document for incorrect spelling" @@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr "このドキュメントの言語を設定します" #: ../plugins/spell/xed-spell-plugin.c:105 msgid "_Autocheck Spelling" -msgstr "自動スペル・チェック(_A)" +msgstr "自動スペルチェック(_A)" #: ../plugins/spell/xed-spell-plugin.c:107 msgid "Automatically spell-check the current document" diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po index 3b7b0b7..412922b 100644 --- a/po/ka.po +++ b/po/ka.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: ka\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po index 6d2d403..733147f 100644 --- a/po/kab.po +++ b/po/kab.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: kab\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,43,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po index 1fe97ab..645ce34 100644 --- a/po/kk.po +++ b/po/kk.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-05 12:14+0000\n" -"Last-Translator: Murat Káribaı \n" +"Last-Translator: Murat Käribay \n" "Language-Team: Kazakh " "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: kk\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po index 896be55..e2af8e1 100644 --- a/po/kn.po +++ b/po/kn.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: kn\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 7a06bb0..ff8bbf9 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: ko\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po index baeabe4..7190618 100644 --- a/po/ku.po +++ b/po/ku.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: ku\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po index 377048c..743aa94 100644 --- a/po/ky.po +++ b/po/ky.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: ky\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/la.po b/po/la.po index 636be86..00a344a 100644 --- a/po/la.po +++ b/po/la.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 msgid "Use Default Font" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 442dc8a..a83a95c 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: lt\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index 5d5afa1..9d3c487 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: lv\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po index c30c528..51d8359 100644 --- a/po/mai.po +++ b/po/mai.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:29+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas \n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-11 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Clement Lefebvre \n" "Language-Team: Maithili " "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/mai/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: mai\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 @@ -2533,8 +2533,7 @@ msgstr "" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?" -msgstr "" -"की अहाँ समझैत छी जे अहाँ \"%s\" चुनल फाइल स्थायी रूपेँ मेटाएनाइ चाहैत छी?" +msgstr "की अहाँ समझैत छी जे अहाँ चुनल फाइल स्थायी रूपेँ मेटाएनाइ चाहैत छी?" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995 msgid "If you delete an item, it is permanently lost." diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po index 9e8ddb8..79cbb90 100644 --- a/po/mg.po +++ b/po/mg.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: mg\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po index a683ae9..bcf3e84 100644 --- a/po/mi.po +++ b/po/mi.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 msgid "Use Default Font" diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po index f554cb4..b7762e5 100644 --- a/po/mk.po +++ b/po/mk.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: mk\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po index 35bbbb0..95616c1 100644 --- a/po/ml.po +++ b/po/ml.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: ml\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po index cc671d7..22d70bc 100644 --- a/po/mn.po +++ b/po/mn.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: mn\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po index e28f48e..9a09d61 100644 --- a/po/mr.po +++ b/po/mr.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: mr\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index 1f762bf..7cbb4ef 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: ms\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/my.po b/po/my.po index cd4f2b8..ccb87ad 100644 --- a/po/my.po +++ b/po/my.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 msgid "Use Default Font" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index d5e6ebd..fcc4f50 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: nb\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po index e375a50..8ab6726 100644 --- a/po/nds.po +++ b/po/nds.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: nds\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po index 3218843..bb0e79f 100644 --- a/po/ne.po +++ b/po/ne.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: ne\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index abec7d7..7a074e5 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: nl\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po index 15a1f4a..1261261 100644 --- a/po/nn.po +++ b/po/nn.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: nn\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po index d030a14..4710a73 100644 --- a/po/oc.po +++ b/po/oc.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: oc\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/or.po b/po/or.po index 8bd9f15..ac3f36d 100644 --- a/po/or.po +++ b/po/or.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: or\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po index 0360948..1c36537 100644 --- a/po/pa.po +++ b/po/pa.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: pa\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 5c98555..cb20b91 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: pl\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po index 1313372..747f637 100644 --- a/po/ps.po +++ b/po/ps.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: ps\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 232bffb..4ac1cde 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: pt\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 9dd3297..8d22ad3 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: pt_BR\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 99a70e9..7916cd3 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-14 21:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-02 10:33+0000\n" "Last-Translator: Flaviu \n" "Language-Team: Romanian " "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ro/)\n" @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: ro\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Activează evidențierea la căutare" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:43 msgid "" "Whether xed should highlight all the occurrences of the searched text." -msgstr "" +msgstr "Dacă xed trebuie să evidențieze toate aparițiile textului căutat." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:44 msgid "Enable Syntax Highlighting" @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Activează evidențierea sintaxei" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:45 msgid "Whether xed should enable syntax highlighting." -msgstr "" +msgstr "Dacă xed trebuie să permită evidențierea sintaxei." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:46 msgid "Ensure Trailing Newline" @@ -287,6 +287,7 @@ msgstr "Asigură linie nouă la închidere" msgid "" "Whether xed will ensure that documents always end with a trailing newline." msgstr "" +"Dacă xed va asigura că documentele se termină întotdeauna cu o linie nouă." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:48 msgid "Toolbar is Visible" @@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "Se permite modificarea filelor active prin derulare" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:57 msgid "Whether you can change active tabs by scrolling." -msgstr "" +msgstr "Dacă poți schimba filele active defilând." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:58 msgid "Minimap is visible" @@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "Mini-harta este vizibilă" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:59 msgid "Whether the minimap for the document should be visible." -msgstr "" +msgstr "Dacă minimap-ul pentru document trebuie să fie vizibil." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:60 msgid "Maximum Recent Files" @@ -366,6 +367,7 @@ msgstr "Tipărește sintaxa evidențiată" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:63 msgid "Whether xed should print syntax highlighting when printing documents." msgstr "" +"Dacă xed trebuie să imprime evidențierea sintaxei la tipărirea documentelor." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:64 msgid "Print Header" @@ -374,6 +376,7 @@ msgstr "Tipărește antetul" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:65 msgid "Whether xed should include a document header when printing documents." msgstr "" +"Dacă xed trebuie să includă un antet de document la tipărirea documentelor." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:66 msgid "Printing Line Wrapping Mode" @@ -400,6 +403,9 @@ msgid "" "If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a " "document. Otherwise, xed will print line numbers every such number of lines." msgstr "" +"Dacă această valoare este 0, atunci nu se vor introduce numere de linie la " +"imprimarea unui document. În caz contrar, xed va imprima numerele de linie " +"la fiecare astfel de număr de linii." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:70 msgctxt "print-font-body-pango" @@ -466,6 +472,9 @@ msgid "" "encoding of a file. \"CURRENT\" represents the current locale encoding. Only " "recognized encodings are used." msgstr "" +"Lista ordonată de codificări utilizate de xed pentru detectarea automată a " +"codificării unui fișier. „CURRENT” reprezintă codificarea locală curentă. Se " +"folosesc numai codificări recunoscute." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:82 msgctxt "shown-in-menu" @@ -510,6 +519,9 @@ msgid "" "List of active plugins. It contains the \"Location\" of the active plugins. " "See the .xed-plugin file for obtaining the \"Location\" of a given plugin." msgstr "" +"Lista de plugin-uri active. Conține „Locația” pluginurilor active. " +"Consultați fișierul .xed-plugin pentru obținerea „Locației” a unui plugin " +"dat." #: ../data/xed.appdata.xml.in.h:1 msgid "A Text Editor" @@ -525,6 +537,14 @@ msgid "" "spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting " "indentation levels.

" msgstr "" +"

Xed este un editor de text mic dar puternic. Are cele mai multe funcții " +"de editor de text standard și acceptă integral textul internațional în " +"Unicode. Funcțiile avansate includ evidențierea sintaxei și indentarea " +"automată a codului sursă, imprimarea și editarea mai multor documente într-o " +"fereastră.

Xed este extensibil printr-un sistem de plugin-uri care " +"include în prezent suport pentru verificarea ortografică, compararea " +"fișierelor, vizualizarea CVS ChangeLogs și ajustarea nivelurilor de " +"indentare.

" #: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707 msgid "Text Editor" @@ -557,10 +577,11 @@ msgstr "CODIFICARE" #: ../xed/xed-app.c:122 msgid "Create a new top-level window in an existing instance of xed" msgstr "" +"Creează o nouă fereastră de nivel superior într-o instanță existentă de xed" #: ../xed/xed-app.c:129 msgid "Create a new document in an existing instance of xed" -msgstr "" +msgstr "Creează un document nou într-o instanță existentă de xed" #: ../xed/xed-app.c:136 msgid "Set the size and position of the window (WIDTHxHEIGHT+X+Y)" @@ -568,24 +589,25 @@ msgstr "Setează dimensiunea și poziția ferestrei (LĂȚIMExÎNĂLȚIME+X+Y)" #: ../xed/xed-app.c:137 msgid "GEOMETRY" -msgstr "" +msgstr "GEOMETRIE" #: ../xed/xed-app.c:143 msgid "Open files and block process until files are closed" msgstr "" +"Deschideți fișierele și blocați procesul până la închiderea fișierelor" #: ../xed/xed-app.c:150 msgid "Run xed in standalone mode" -msgstr "" +msgstr "Rulează xed în modul autonom" #: ../xed/xed-app.c:157 msgid "[FILE...] [+LINE]" -msgstr "" +msgstr "[FIȘIER...] [+LINIE]" #: ../xed/xed-app.c:529 #, c-format msgid "%s: invalid encoding." -msgstr "" +msgstr "%s: codare invalidă." #: ../xed/xed-app.c:1180 msgid "There was an error displaying the help." @@ -611,17 +633,17 @@ msgstr "Închide _fără a salva" #: ../xed/resources/ui/xed-highlight-mode-dialog.ui.h:2 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-utils.c:153 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Anulează" #: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:159 msgid "_Save As..." -msgstr "" +msgstr "_Salvează Ca..." #. File menu #: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:165 ../xed/xed-commands-file.c:649 #: ../xed/xed-ui.h:79 msgid "_Save" -msgstr "" +msgstr "_Salvează" #: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:192 msgid "Question" @@ -772,7 +794,7 @@ msgstr "Deschide fișiere" #: ../xed/xed-commands-file.c:400 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:766 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Deschide" #: ../xed/xed-commands-file.c:494 #, c-format @@ -940,7 +962,7 @@ msgstr "Adaugă sau elimină..." #: ../xed/xed-encodings-dialog.c:337 ../plugins/time/xed-time-plugin.c:789 msgid "_OK" -msgstr "" +msgstr "_OK" #: ../xed/xed-encodings-dialog.c:338 ../xed/xed-ui.h:50 #: ../plugins/spell/xed-spell-plugin.c:435 @@ -1010,11 +1032,11 @@ msgstr "" #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:189 #, c-format msgid "xed cannot handle %s locations." -msgstr "" +msgstr "xed nu poate gestiona locații %s." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:194 msgid "xed cannot handle this location." -msgstr "" +msgstr "xed nu poate gestiona această locație." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:201 msgid "The location of the file cannot be mounted." @@ -1071,7 +1093,7 @@ msgstr "Eroare neașteptată: %s" #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:326 msgid "xed cannot find the file. Perhaps it has recently been deleted." -msgstr "" +msgstr "xed nu poate găsi fișierul. Poate că a fost șters recent." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:336 #, c-format @@ -1102,7 +1124,7 @@ msgstr "Nu aveți permisiunile necesare pentru a deschide fișierul." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:499 msgid "xed has not been able to detect the character encoding." -msgstr "" +msgstr "xed nu a putut detecta codificarea caracterelor." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:501 ../xed/xed-io-error-info-bar.c:524 msgid "Please check that you are not trying to open a binary file." @@ -1123,6 +1145,8 @@ msgid "" "The file you opened has some invalid characters. If you continue editing " "this file you could corrupt this document." msgstr "" +"Fișierul pe care l-ai deschis conține caractere nevalide. Dacă vei continua " +"să editezi acest fișier, riști să corupi documentul." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:512 msgid "You can also choose another character encoding and try again." @@ -1168,13 +1192,15 @@ msgstr "Nu _modifica" #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:673 #, c-format msgid "This file (%s) is already open in another xed window." -msgstr "" +msgstr "Acest fișier (%s) este deja deschis într-o altă fereastră xed." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:687 msgid "" "xed opened this instance of the file in a non-editable way. Do you want to " "edit it anyway?" msgstr "" +"xed a deschis această instanță a fișierului într-un mod ne-editabil. Vrei să " +"o editezi oricum?" #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:742 ../xed/xed-io-error-info-bar.c:830 #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:1092 @@ -1218,6 +1244,10 @@ msgid "" "You can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs " "while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?" msgstr "" +"xed nu a putut face o copie de siguranță a fișierului vechi înainte de a-l " +"salva pe cel nou. Poți ignora acest avertisment și poți salva fișierul, dar " +"dacă apare o eroare în timpul salvării, poți pierde copia veche a " +"fișierului. Salvezi oricum?" #. Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.) #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:928 @@ -1226,12 +1256,16 @@ msgid "" "xed cannot handle %s locations in write mode. Please check that you typed " "the location correctly and try again." msgstr "" +"xed nu poate gestiona locațiile %s în modul scriere. Te rog să verifici dacă " +"ai introdus corect locația și apoi reîncearcă." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:936 msgid "" "xed cannot handle this location in write mode. Please check that you typed " "the location correctly and try again." msgstr "" +"xed nu poate gestiona această locație în modul scriere. Te rog să verifici " +"dacă ai introdus corect locația și apoi reîncearcă." #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:945 #, c-format @@ -1318,18 +1352,19 @@ msgstr "R_eîncarcă" #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:1107 #, c-format msgid "Some invalid chars have been detected while saving %s" -msgstr "" +msgstr "Unele caractere invalide au fost detectate în timp ce se salva %s" #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:1122 msgid "" "If you continue saving this file you can corrupt the document. Save anyway?" msgstr "" +"Dacă salvezi acest fișier risti să corupi documentul. Salvezi oricum?" #: ../xed/xed-preferences-dialog.c:264 #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:3 #, no-c-format msgid "Use the system fixed width font (%s)" -msgstr "" +msgstr "Folosește fontul cu lățime fixă a sistemului (%s)" #: ../xed/xed-preferences-dialog.c:382 msgid "Editor" @@ -1337,7 +1372,7 @@ msgstr "Editor" #: ../xed/xed-preferences-dialog.c:414 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Salvează" #: ../xed/xed-preferences-dialog.c:527 #, c-format @@ -1355,7 +1390,7 @@ msgstr "Adăugare schemă" #: ../xed/xed-preferences-dialog.c:707 ../xed/xed-progress-info-bar.c:64 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anulează" #: ../xed/xed-preferences-dialog.c:716 msgid "Color Scheme Files" @@ -1368,7 +1403,7 @@ msgstr "Nu s-a putut șterge schema de culori „%s”." #: ../xed/xed-preferences-dialog.c:820 msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Temă" #: ../xed/xed-preferences-dialog.c:837 msgid "Plugins" @@ -1376,16 +1411,16 @@ msgstr "Module" #: ../xed/xed-preferences-dialog.c:845 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Ajutor" #: ../xed/xed-preferences-dialog.c:850 #: ../xed/resources/ui/xed-searchbar.ui.h:11 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Închide" #: ../xed/xed-preferences-dialog.c:864 msgid "Xed Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferințe Xed" #: ../xed/xed-print-job.c:494 #, c-format @@ -1449,7 +1484,7 @@ msgstr "Depărtează pagina" #: ../xed/xed-print-preview.c:682 msgid "_Close preview" -msgstr "" +msgstr "_Închide previzualizarea" #: ../xed/xed-print-preview.c:684 msgid "Close print preview" @@ -1470,15 +1505,15 @@ msgstr "Previzualizarea pentru tipărire a unei pagini din document" #: ../xed/resources/ui/xed-highlight-mode-dialog.ui.h:1 msgid "Highlight Mode" -msgstr "" +msgstr "Modul evidențiere" #: ../xed/resources/ui/xed-highlight-mode-dialog.ui.h:3 msgid "_Select" -msgstr "" +msgstr "_Alege" #: ../xed/resources/ui/xed-highlight-mode-selector.ui.h:1 msgid "Search highlight mode…" -msgstr "" +msgstr "Caută modul de evidențiere…" #: ../xed/resources/ui/xed-encodings-dialog.ui.h:1 msgid "Character encodings" @@ -1498,107 +1533,107 @@ msgstr "Font" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:4 msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Afiṣaj" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:5 msgid "Display line numbers" -msgstr "" +msgstr "Afișează numerele rândurilor" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:6 msgid "Display overview map" -msgstr "" +msgstr "Afișează harta de ansamblu" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:7 msgid "Display right margin" -msgstr "" +msgstr "Afișează marginea dreaptă" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:8 msgid "Right margin at column" -msgstr "" +msgstr "Maginea dreaptă la coloană" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:9 msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:10 msgid "Highlighting" -msgstr "" +msgstr "Evidențiere" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:11 msgid "Highlight the current line" -msgstr "" +msgstr "Evidențiază linia curentă" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:12 msgid "Highlight matching brackets" -msgstr "" +msgstr "Evidențiază parantezele pereche" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:13 msgid "Indentation" -msgstr "" +msgstr "Indentare" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:14 msgid "Tab width" -msgstr "" +msgstr "Lățimea tab-ului" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:15 msgid "Use spaces instead of tabs" -msgstr "" +msgstr "Folosește spații în loc de tab-uri" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:16 msgid "Automatic indentation" -msgstr "" +msgstr "Indentare automată" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:17 msgid "Word wrap" -msgstr "" +msgstr "Înfășurare text" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:18 msgid "Split words over two lines" -msgstr "" +msgstr "Împărte cuvintele pe două linii" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:19 msgid "Tab scrolling" -msgstr "" +msgstr "Defilare tab" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:20 msgid "Allow mouse wheel scrolling to change tabs" -msgstr "" +msgstr "Permite derularea rotiței mouse-ului pentru a schimba filele" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:21 msgid "File saving" -msgstr "" +msgstr "Salvare de fișier" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:22 msgid "Create a backup copy of files before saving" -msgstr "" +msgstr "Creează o copie de rezervă a fișierelor înainte de salvare" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:23 msgid "Autosave files" -msgstr "" +msgstr "Autosalvarea fișierelor" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:24 msgid "Minutes between saving" -msgstr "" +msgstr "Minute între salvare" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:25 msgid "Dark theme" -msgstr "" +msgstr "Temă întunecată" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:26 msgid "Use dark theme variant (if available)" -msgstr "" +msgstr "Folosește varianta temei întunecate (dacă este disponibilă)" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:27 msgid "Style scheme" -msgstr "" +msgstr "Schemă de stil" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:28 msgid "Install scheme" -msgstr "" +msgstr "Instalează o schemă" #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:29 msgid "Remove scheme" -msgstr "" +msgstr "Șterge schema" #: ../xed/resources/ui/xed-print-preferences.ui.h:1 msgid "Syntax Highlighting" @@ -1684,27 +1719,27 @@ msgstr "Înlocuiește c_u: " #: ../xed/resources/ui/xed-searchbar.ui.h:5 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Următorul" #: ../xed/resources/ui/xed-searchbar.ui.h:6 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Anteriorul" #: ../xed/resources/ui/xed-searchbar.ui.h:7 msgid "Regular expression" -msgstr "" +msgstr "Expresie regulară" #: ../xed/resources/ui/xed-searchbar.ui.h:8 msgid "Case sensitive" -msgstr "" +msgstr "Caz sensibil" #: ../xed/resources/ui/xed-searchbar.ui.h:9 msgid "Whole word" -msgstr "" +msgstr "Întreg cuvântul" #: ../xed/resources/ui/xed-searchbar.ui.h:10 msgid "Wrap" -msgstr "" +msgstr "Încadrează" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:2 ../xed/xed-ui.h:54 msgid "Create a new document" @@ -1712,107 +1747,107 @@ msgstr "Creează un document nou" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:3 msgid "Open a document" -msgstr "" +msgstr "Deschide un document" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:4 msgid "Save the document" -msgstr "" +msgstr "Salvează documentul" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:5 msgid "Save the document with a new filename" -msgstr "" +msgstr "Salvează documentul cu un nou nume de fișier" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:6 msgid "Save all the documents" -msgstr "" +msgstr "Salvează toate documentele" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:7 msgid "Close the document" -msgstr "" +msgstr "Închide documentul" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:8 msgid "Close all the documents" -msgstr "" +msgstr "Închide toate documentele" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:9 msgid "Switch to the next document" -msgstr "" +msgstr "Comută la următorul document" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:10 msgid "Switch to the previous document" -msgstr "" +msgstr "Comută la documentul anterior" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:11 msgid "Switch to the first - ninth document" -msgstr "" +msgstr "Comută la primul - al 9-lea document" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:12 msgid "Windows and Panes" -msgstr "" +msgstr "Ferestre și Panouri" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:13 msgid "Show side pane" -msgstr "" +msgstr "Afișează panoul lateral" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:14 msgid "Show bottom pane" -msgstr "" +msgstr "Afișează panoul de jos" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:15 msgid "Fullscreen on / off" -msgstr "" +msgstr "Ecran complet pornit / oprit" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:16 msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Închide aplicația" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:17 msgid "Find and Replace" -msgstr "" +msgstr "Caută și înlocuiește" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:18 msgid "Find" -msgstr "" +msgstr "Caută" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:19 msgid "Find the next match" -msgstr "" +msgstr "Caută potrivirea următoare" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:20 msgid "Find the previous match" -msgstr "" +msgstr "Caută potrivirea anterioară" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:21 msgid "Go to line" -msgstr "" +msgstr "Mergi la linia" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:22 msgid "Copy and Paste" -msgstr "" +msgstr "Copiază și lipește" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:23 msgid "Copy selected text to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Copiază textul selectat în clipboard" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:24 msgid "Cut selected text to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Taie textul selectat în clipboard" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:25 msgid "Paste text from clipboard" -msgstr "" +msgstr "Lipește textul din clipboard" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:26 msgid "Undo and Redo" -msgstr "" +msgstr "Anulează și refă" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:27 msgid "Undo previous command" -msgstr "" +msgstr "Anulează comanda anterioară" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:28 msgid "Redo previous command" -msgstr "" +msgstr "Refă comanda anterioară" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:29 ../plugins/docinfo/docinfo.ui.h:11 msgid "Selection" @@ -1820,79 +1855,79 @@ msgstr "Selecție" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:30 msgid "Select all text" -msgstr "" +msgstr "Selectează tot textul" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:31 msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Unelte" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:32 msgid "Check spelling" -msgstr "" +msgstr "Verifică ortografia" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:33 msgid "Print the document" -msgstr "" +msgstr "Tipărește documentul" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:34 msgid "Editing" -msgstr "" +msgstr "Se editează" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:35 msgid "Toggle insert / overwrite" -msgstr "" +msgstr "Comută introducere / suprascriere" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:36 msgid "Delete current line" -msgstr "" +msgstr "Șterge linia curentă" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:37 msgid "Move current line up" -msgstr "" +msgstr "Mută linia curentă în sus" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:38 msgid "Move current line down" -msgstr "" +msgstr "Mută linia curentă în jos" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:39 msgid "Move current word left" -msgstr "" +msgstr "Mută cuvântul curent spre stânga" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:40 msgid "Move current word right" -msgstr "" +msgstr "Mută cuvântul curent spre dreapta" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:41 msgid "Convert to uppercase" -msgstr "" +msgstr "Convertește la majuscule" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:42 msgid "Convert to lowercase" -msgstr "" +msgstr "Convertește la minuscule" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:43 msgid "Convert to title case" -msgstr "" +msgstr "Convertește la cazul titlu" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:44 msgid "Invert case" -msgstr "" +msgstr "Inversează cazul" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:45 msgid "Increment number at cursor" -msgstr "" +msgstr "Incrementează numărul la cursor" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:46 msgid "Decrement number at cursor" -msgstr "" +msgstr "Decrementează numărul la cursor" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47 msgid "Toggle comment block" -msgstr "" +msgstr "Comută blocul de comentarii" #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48 msgid "Toggle comment" -msgstr "" +msgstr "Comută comentariu" #: ../xed/xed-searchbar.c:92 #, c-format @@ -1913,21 +1948,23 @@ msgstr "„%s” nu a fost găsit" #: ../xed/xed-searchbar.c:302 msgid "No matches found" -msgstr "" +msgstr "Nicio potrivire găsită" #: ../xed/xed-searchbar.c:310 #, c-format msgid "%d match" msgid_plural "%d matches" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d potrivire" +msgstr[1] "%d potriviri" +msgstr[2] "%d potriviri" #: ../xed/xed-searchbar.c:316 #, c-format msgid "%d of %d match" msgid_plural "%d of %d matches" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d of %d potrivire" +msgstr[1] "%d of %d potriviri" +msgstr[2] "%d of %d potriviri" #: ../xed/xed-statusbar.c:67 ../xed/xed-statusbar.c:73 msgid "OVR" @@ -2052,7 +2089,7 @@ msgstr "_Documente" #. File menu #: ../xed/xed-ui.h:53 msgid "_New" -msgstr "" +msgstr "_Nou(ă)" #: ../xed/xed-ui.h:55 msgid "_Open..." @@ -2078,7 +2115,7 @@ msgstr "_Conținut" #: ../xed/xed-ui.h:64 msgid "Open the xed manual" -msgstr "" +msgstr "Deschide manualul xed" #: ../xed/xed-ui.h:65 msgid "_About" @@ -2090,11 +2127,11 @@ msgstr "Despre această aplicație" #: ../xed/xed-ui.h:67 msgid "_Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Scurtături de _tastatură" #: ../xed/xed-ui.h:68 msgid "Show the keyboard shortcuts dialog" -msgstr "" +msgstr "Afișează dialogul de comenzi rapide de tastatură" #: ../xed/xed-ui.h:72 msgid "Leave fullscreen mode" @@ -2114,7 +2151,7 @@ msgstr "Salvează fișierul curent cu un alt nume" #: ../xed/xed-ui.h:83 msgid "Revert" -msgstr "" +msgstr "Revenire la starea inițială" #: ../xed/xed-ui.h:84 msgid "Revert to a saved version of the file" @@ -2139,7 +2176,7 @@ msgstr "Tipărește pagina curentă" #. Edit menu #: ../xed/xed-ui.h:91 msgid "_Undo" -msgstr "" +msgstr "_Anulează" #: ../xed/xed-ui.h:92 msgid "Undo the last action" @@ -2147,7 +2184,7 @@ msgstr "Anulează ultima acțiune" #: ../xed/xed-ui.h:93 msgid "_Redo" -msgstr "" +msgstr "_Refă" #: ../xed/xed-ui.h:94 msgid "Redo the last undone action" @@ -2155,7 +2192,7 @@ msgstr "Refă ultima acțiune anulată" #: ../xed/xed-ui.h:95 msgid "C_ut" -msgstr "" +msgstr "_Taie" #: ../xed/xed-ui.h:96 msgid "Cut the selection" @@ -2163,7 +2200,7 @@ msgstr "Taie selecția" #: ../xed/xed-ui.h:97 msgid "_Copy" -msgstr "" +msgstr "_Copiază" #: ../xed/xed-ui.h:98 msgid "Copy the selection" @@ -2171,7 +2208,7 @@ msgstr "Copiază selecția" #: ../xed/xed-ui.h:99 msgid "_Paste" -msgstr "" +msgstr "_Lipește" #: ../xed/xed-ui.h:100 msgid "Paste the clipboard" @@ -2197,7 +2234,7 @@ msgstr "Selectează tot documentul" #: ../xed/xed-ui.h:105 msgid "_Toggle Comment" -msgstr "" +msgstr "_Comută comentariu" #: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41 msgid "Comment" @@ -2205,11 +2242,11 @@ msgstr "Comentariu" #: ../xed/xed-ui.h:107 msgid "Toggle Comment _Block" -msgstr "" +msgstr "Comută _blocul de comentarii" #: ../xed/xed-ui.h:108 msgid "Comment Block" -msgstr "" +msgstr "Comentează bloc" #. View menu #: ../xed/xed-ui.h:111 @@ -2218,12 +2255,12 @@ msgstr "_Mod evidențiere" #: ../xed/xed-ui.h:112 msgid "Change syntax hightlight mode" -msgstr "" +msgstr "Schimbă modul de evidențiere a sintaxei" #. Search menu #: ../xed/xed-ui.h:116 msgid "_Find" -msgstr "" +msgstr "_Caută" #: ../xed/xed-ui.h:117 msgid "Search for text" @@ -2300,7 +2337,7 @@ msgstr "Mută documentul curent într-o fereastră nouă" #: ../xed/xed-ui.h:143 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Închide" #: ../xed/xed-ui.h:144 msgid "Close the current file" @@ -2308,7 +2345,7 @@ msgstr "Închide fișierul curent" #: ../xed/xed-ui.h:150 msgid "_Quit" -msgstr "" +msgstr "_Închide" #: ../xed/xed-ui.h:151 msgid "Quit the program" @@ -2332,7 +2369,7 @@ msgstr "Arată sau ascunde bara de stare în fereastra curentă" #: ../xed/xed-ui.h:162 msgid "Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Ecran complet" #: ../xed/xed-ui.h:163 msgid "Edit text in fullscreen" @@ -2340,19 +2377,19 @@ msgstr "Editare text pe tot ecranul" #: ../xed/xed-ui.h:165 msgid "_Word wrap" -msgstr "" +msgstr "_Înfășurare cuvinte" #: ../xed/xed-ui.h:166 msgid "Set word wrap for the current document" -msgstr "" +msgstr "Setează modul înfășurare cuvinte în documentul curent" #: ../xed/xed-ui.h:168 msgid "_Overview Map" -msgstr "" +msgstr "_Hartă de ansamblu" #: ../xed/xed-ui.h:169 msgid "Show or hide the overview map for the current view" -msgstr "" +msgstr "Afișează sau ascunde harta de ansamblu pentru vizualizarea curentă" #: ../xed/xed-ui.h:176 msgid "Side _Pane" @@ -2410,12 +2447,12 @@ msgstr "Activează „%s”" #: ../xed/xed-window.c:1330 #, c-format msgid "Spaces: %u" -msgstr "" +msgstr "Spații: %u" #: ../xed/xed-window.c:1334 #, c-format msgid "Tabs: %u" -msgstr "" +msgstr "Tab-uri: %u" #: ../xed/xed-window.c:1411 msgid "Use Spaces" @@ -2423,11 +2460,11 @@ msgstr "Folosește spații" #: ../xed/xed-window.c:2198 msgid "There are unsaved documents" -msgstr "" +msgstr "Există documente nesalvate" #: ../xed/xed-window.c:3247 msgid "Elevated Privileges" -msgstr "" +msgstr "Privilegii superioare" #: ../plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in.h:1 #: ../plugins/docinfo/docinfo.ui.h:1 @@ -2541,11 +2578,12 @@ msgstr "" #: ../plugins/filebrowser/org.x.editor.plugins.filebrowser.gschema.xml.h:7 msgid "Terminal Command" -msgstr "" +msgstr "Comandă de terminal" #: ../plugins/filebrowser/org.x.editor.plugins.filebrowser.gschema.xml.h:8 msgid "The terminal command when using the \"Open terminal here\" command." msgstr "" +"Comanda terminal atunci când folosești comanda „Deschideți terminalul aici”." #: ../plugins/filebrowser/org.x.editor.plugins.filebrowser.gschema.xml.h:9 msgid "Open With Tree View" @@ -2696,7 +2734,7 @@ msgstr "" #. Translators: This is the default name of new files created by the file browser pane. #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-store.c:3771 msgid "Untitled File" -msgstr "" +msgstr "Fișier fără titlu" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-store.c:3799 msgid "" @@ -2709,7 +2747,7 @@ msgstr "" #. Translators: This is the default name of new directories created by the file browser pane. #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-store.c:3826 msgid "Untitled Folder" -msgstr "" +msgstr "Dosar fără titlu" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-store.c:3851 msgid "" @@ -2769,7 +2807,7 @@ msgstr "Adaugă un fișier nou gol" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:786 msgid "_Rename..." -msgstr "" +msgstr "_Redenumește..." #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:787 msgid "Rename selected file or folder" @@ -2851,7 +2889,7 @@ msgstr "Linii de mod (modelines)" #: ../plugins/modelines/modelines.plugin.desktop.in.h:2 msgid "Emacs, Kate and Vim-style modelines support for xed." -msgstr "" +msgstr "Suportă în xed modelele de linie Emacs, Kate și Vim." #: ../plugins/sort/sort.plugin.desktop.in.h:1 msgid "Sort" @@ -2863,7 +2901,7 @@ msgstr "Sortează un document sau un text selectat." #: ../plugins/sort/xed-sort-plugin.c:76 msgid "S_ort lines" -msgstr "" +msgstr "Sortează linii" #: ../plugins/sort/xed-sort-plugin.c:78 msgid "Sort the current document or selection" @@ -2907,35 +2945,35 @@ msgstr "Verifică automat ortografia documentului curent" #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:1 msgid "button" -msgstr "" +msgstr "buton" #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:2 msgid "Autocheck settings" -msgstr "" +msgstr "Configurații autoverificare" #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:3 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Niciodată" #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:4 msgid "Never autocheck spelling on document load" -msgstr "" +msgstr "Nu autoverifica niciodată ortografia la încărcarea documentului" #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:5 msgid "Remember by document" -msgstr "" +msgstr "Amintește prin document" #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:6 msgid "Remembers the setting for each document on load" -msgstr "" +msgstr "Amintește configuratia pentru fiecare document la încarcare" #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:7 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Întotdeauna" #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:8 msgid "Always autocheck on document load" -msgstr "" +msgstr "Verificați întotdeauna autocontrolul pe încărcarea documentului" #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:1 msgid "XHTML 1.0 - Tags" @@ -4497,23 +4535,23 @@ msgstr "XUL - Taguri" #: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.h:1 msgid "Text Size" -msgstr "" +msgstr "Dimensiune text" #: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.h:2 msgid "Allow controlling the zoom levels of the text" -msgstr "" +msgstr "Permite controlul nivelurilor de mărire a textului" #: ../plugins/textsize/textsize/__init__.py:123 msgid "_Larger Text" -msgstr "" +msgstr "Text mai _mare" #: ../plugins/textsize/textsize/__init__.py:126 msgid "S_maller Text" -msgstr "" +msgstr "Text mai mi_c" #: ../plugins/textsize/textsize/__init__.py:129 msgid "_Normal size" -msgstr "" +msgstr "Mărime _normală" #: ../plugins/time/org.x.editor.plugins.time.gschema.xml.in.h:1 msgid "Prompt type" @@ -4600,20 +4638,21 @@ msgstr "Elimină spațiile goale de la capătul rândurilor înainte de a salva. #: ../plugins/wordcompletion/xed-wordcompletion-configure.ui.h:1 msgid "Word Completion" -msgstr "" +msgstr "Completare cuvânt" #: ../plugins/wordcompletion/xed-wordcompletion-configure.ui.h:2 msgid "Use Ctrl+Space to manually trigger word completion." msgstr "" +"Folosește Ctrl+Spațiu pentru a declanșa manual completarea cuvintelor." #: ../plugins/wordcompletion/xed-wordcompletion-configure.ui.h:3 msgid "Automatic completion" -msgstr "" +msgstr "Completare automată" #: ../plugins/wordcompletion/xed-wordcompletion-configure.ui.h:4 msgid "Minimum word size for auto-completion" -msgstr "" +msgstr "Dimensiunea minimă a cuvântului pentru completarea automată" #: ../plugins/wordcompletion/xed-wordcompletion-plugin.c:215 msgid "Word completion" -msgstr "" +msgstr "Completare a cuvântului" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index e008ecd..421620f 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: ru\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po index e21bdb8..5bf769e 100644 --- a/po/rw.po +++ b/po/rw.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 msgid "Use Default Font" diff --git a/po/si.po b/po/si.po index 4c95578..64af965 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: si\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index b8e42c1..08d53ba 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: sk\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 395150c..3f7686c 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 3 : 0);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: sl\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po index e2e2088..f7842a5 100644 --- a/po/sq.po +++ b/po/sq.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: sq\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index 83e62ae..37b6e39 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: sr\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po index a96a982..4d05411 100644 --- a/po/sr@latin.po +++ b/po/sr@latin.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: sr@latin\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 29dfc54..6f4f147 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: sv\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index 9d23512..cea62c0 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: ta\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/te.po b/po/te.po index b22a885..290eef2 100644 --- a/po/te.po +++ b/po/te.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: te\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po index 24d3c2d..bddae89 100644 --- a/po/tg.po +++ b/po/tg.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 msgid "Use Default Font" diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 58cee36..f544b44 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: th\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po index 217709f..ae1916e 100644 --- a/po/tk.po +++ b/po/tk.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: tk\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 4cf4d7a..0ea891c 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: tr\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 8abc45b..05f582a 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-25 05:24+0000\n" -"Last-Translator: Jon900 \n" +"Last-Translator: Mykola Tkach \n" "Language-Team: Ukrainian " "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: uk\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po index 7cd900c..2dbe115 100644 --- a/po/ur.po +++ b/po/ur.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: ur\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po index 236c58a..945328b 100644 --- a/po/vi.po +++ b/po/vi.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: vi\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po index 9412d97..8e138a0 100644 --- a/po/wa.po +++ b/po/wa.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: wa\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po index 7fa31ea..885969d 100644 --- a/po/xh.po +++ b/po/xh.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: xh\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 0282327..940bc74 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: zh_CN\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po index aede6dd..8359bd8 100644 --- a/po/zh_HK.po +++ b/po/zh_HK.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: zh_HK\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 5da889b..947f48a 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-06 10:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build bceb5ef013b87ef7aafe0755545ceb689ca7ac60)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-11 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "Language: zh_TW\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1