diff --git a/help/ca/figures/pluma_window.png b/help/ca/figures/pluma_window.png
index 221090e..577a0b8 100644
Binary files a/help/ca/figures/pluma_window.png and b/help/ca/figures/pluma_window.png differ
diff --git a/help/de/figures/pluma_window.png b/help/de/figures/pluma_window.png
index 915ac7a..c73a15f 100644
Binary files a/help/de/figures/pluma_window.png and b/help/de/figures/pluma_window.png differ
diff --git a/help/el/figures/pluma_window.png b/help/el/figures/pluma_window.png
index c82e067..a5ec67b 100644
Binary files a/help/el/figures/pluma_window.png and b/help/el/figures/pluma_window.png differ
diff --git a/help/uk/figures/pluma_window.png b/help/uk/figures/pluma_window.png
index e5b56e7..a568824 100644
Binary files a/help/uk/figures/pluma_window.png and b/help/uk/figures/pluma_window.png differ