From 40f7fd1476e3c27d8c782f8b632250b2ce9d26f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Clement Lefebvre Date: Sat, 25 Jun 2016 11:27:50 +0100 Subject: [PATCH] Updated translations --- po/ab.po | 4 +- po/af.po | 4 +- po/am.po | 4 +- po/ar.po | 4 +- po/as.po | 4 +- po/ast.po | 4 +- po/az.po | 4 +- po/be.po | 4 +- po/be@latin.po | 4 +- po/bg.po | 4 +- po/bn.po | 4 +- po/bn_IN.po | 4 +- po/br.po | 4 +- po/bs.po | 4 +- po/ca.po | 4 +- po/ca@valencia.po | 4 +- po/crh.po | 4 +- po/cs.po | 4 +- po/cy.po | 12 ++-- po/da.po | 147 +++++++++++++++++++++++++++-------------- po/de.po | 6 +- po/dz.po | 4 +- po/el.po | 4 +- po/en@shaw.po | 4 +- po/en_AU.po | 4 +- po/en_CA.po | 4 +- po/en_GB.po | 4 +- po/eo.po | 4 +- po/es.po | 4 +- po/et.po | 4 +- po/eu.po | 4 +- po/fa.po | 4 +- po/fi.po | 4 +- po/fr.po | 4 +- po/ga.po | 4 +- po/gl.po | 4 +- po/gu.po | 4 +- po/he.po | 4 +- po/hi.po | 4 +- po/hr.po | 4 +- po/hu.po | 4 +- po/hy.po | 4 +- po/ia.po | 28 ++++---- po/id.po | 14 ++-- po/is.po | 4 +- po/it.po | 131 +++++++++++++++++++++++++----------- po/ja.po | 4 +- po/ka.po | 4 +- po/kk.po | 19 ++++-- po/kn.po | 4 +- po/ko.po | 4 +- po/ku.po | 4 +- po/ky.po | 4 +- po/la.po | 4 +- po/lt.po | 164 +++++++++++++++++++++++++++++----------------- po/lv.po | 4 +- po/mai.po | 4 +- po/mg.po | 4 +- po/mi.po | 4 +- po/mk.po | 4 +- po/ml.po | 4 +- po/mn.po | 4 +- po/mr.po | 4 +- po/ms.po | 4 +- po/my.po | 4 +- po/nb.po | 4 +- po/nds.po | 4 +- po/ne.po | 4 +- po/nl.po | 4 +- po/nn.po | 4 +- po/oc.po | 4 +- po/or.po | 4 +- po/pa.po | 4 +- po/pl.po | 4 +- po/ps.po | 4 +- po/pt.po | 4 +- po/pt_BR.po | 4 +- po/ro.po | 4 +- po/ru.po | 6 +- po/rw.po | 4 +- po/si.po | 4 +- po/sk.po | 105 ++++++++++++++++++++--------- po/sl.po | 4 +- po/sq.po | 19 +++--- po/sr.po | 4 +- po/sr@latin.po | 4 +- po/sv.po | 4 +- po/ta.po | 4 +- po/te.po | 4 +- po/th.po | 4 +- po/tk.po | 4 +- po/tr.po | 4 +- po/uk.po | 4 +- po/ur.po | 4 +- po/vi.po | 4 +- po/wa.po | 4 +- po/xed.pot | 4 +- po/xh.po | 4 +- po/zh_CN.po | 4 +- po/zh_HK.po | 27 ++++---- po/zh_TW.po | 36 +++++----- 101 files changed, 636 insertions(+), 430 deletions(-) diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po index 5912031..8c9a622 100644 --- a/po/ab.po +++ b/po/ab.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: cmn\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/af.po b/po/af.po index 54be98c..5efafb0 100644 --- a/po/af.po +++ b/po/af.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: af\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/am.po b/po/am.po index 77c8e81..e704c37 100644 --- a/po/am.po +++ b/po/am.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: am\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 1ffd3d9..acb218a 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: ar\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/as.po b/po/as.po index d013a3e..092c25a 100644 --- a/po/as.po +++ b/po/as.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: as\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po index bcc6d4d..9580e13 100644 --- a/po/ast.po +++ b/po/ast.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: ast\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/az.po b/po/az.po index cf49b32..d3c8e9b 100644 --- a/po/az.po +++ b/po/az.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: az\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/be.po b/po/be.po index 848b626..ef95898 100644 --- a/po/be.po +++ b/po/be.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: be\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po index 6346359..66399a7 100644 --- a/po/be@latin.po +++ b/po/be@latin.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "X-Poedit-Language: Belarsian Latin\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index b11da78..b9f8710 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: bg\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po index 4dfda4e..e9f9070 100644 --- a/po/bn.po +++ b/po/bn.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: bn\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po index 9a47c18..26caeb2 100644 --- a/po/bn_IN.po +++ b/po/bn_IN.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: bn_IN\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/br.po b/po/br.po index 6935460..afa9a75 100644 --- a/po/br.po +++ b/po/br.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: br\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po index b86c062..8bef512 100644 --- a/po/bs.po +++ b/po/bs.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: bs\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index b176943..643c20a 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: ca\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po index aedd080..12e44e2 100644 --- a/po/ca@valencia.po +++ b/po/ca@valencia.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: ca@valencia\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po index 0ca8389..6eaaed6 100644 --- a/po/crh.po +++ b/po/crh.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: crh\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 8056c79..a73c0d0 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: cs\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po index 56bcafd..7e9c67c 100644 --- a/po/cy.po +++ b/po/cy.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-27 11:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:37+0000\n" -"Last-Translator: Clement Lefebvre \n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-31 14:07+0000\n" +"Last-Translator: Rhoslyn Prys \n" "Language-Team: Welsh " "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? " "2 : 3;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: cy\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:6 msgid "Style Scheme" -msgstr "" +msgstr "Cynllun Arddull" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:7 msgid "The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text." @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:10 msgid "Autosave" -msgstr "" +msgstr "Awtogadw" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:11 msgid "" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index e9f22da..555aff6 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -9,16 +9,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-27 11:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-26 16:47+0000\n" -"Last-Translator: Joe Hansen \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-20 18:32+0000\n" +"Last-Translator: Alan Mortensen \n" "Language-Team: Danish " "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: da\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 @@ -32,11 +32,15 @@ msgid "" "font named in the \"Editor Font\" option will be used instead of the system " "font." msgstr "" +"Om systemets standard fastbredde-skrifttype skal anvendes ved " +"tekstredigering i stedet for en skrifttype, der er specifik for xed. Hvis " +"denne indstilling er fravalgt, vil skrifttypen under " +"\"Redigeringsskrifttype\" blive anvendt i stedet for systemskrifttypen." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:3 msgctxt "editor-font" msgid "'Monospace 12'" -msgstr "" +msgstr "\"Monospace 12\"" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:4 msgid "Editor Font" @@ -67,36 +71,46 @@ msgid "" "Whether xed should create backup copies for the files it saves. You can set " "the backup file extension with the \"Backup Copy Extension\" option." msgstr "" +"Om xed skal oprette sikkerhedskopier af filer, der gemmes. Du kan angive " +"sikkerhedskopiens filtypenavn med indstillingen \"Filtypenavn for " +"sikkerhedskopi\"." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:10 msgid "Autosave" -msgstr "Automatisk gemning" +msgstr "Gem automatisk" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:11 msgid "" "Whether xed should automatically save modified files after a time interval. " "You can set the time interval with the \"Autosave Interval\" option." msgstr "" +"Om xed automatisk skal gemme ændrede filer efter et givent tidsinterval. Du " +"kan angive tidsintervallet med indstillingen \"Interval for at gemme " +"automatisk\"." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:12 msgid "Autosave Interval" -msgstr "Interval for automatisk gemning" +msgstr "Interval for at gemme automatisk" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:13 msgid "" "Number of minutes after which xed will automatically save modified files. " "This will only take effect if the \"Autosave\" option is turned on." msgstr "" +"Antal minutter efter hvilket xed automatisk vil gemme ændrede filer. Dette " +"vil kun ske, hvis indstillingen \"Gem automatisk\" er valgt." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:14 msgid "Writable VFS schemes" -msgstr "VFS-skemaer der kan skrives i" +msgstr "Skrivbare VFS-skemaer" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:15 msgid "" "List of VFS schemes xed supports in write mode. The 'file' scheme is " "writable by default." msgstr "" +"Oversigt over VFS-skemaer som xed understøtter i skrivetilstand. Filskemaet " +"er som standard skrivbart." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:16 msgid "Maximum Number of Undo Actions" @@ -107,6 +121,8 @@ msgid "" "Maximum number of actions that xed will be able to undo or redo. Use \"-1\" " "for unlimited number of actions." msgstr "" +"Maksimalt antal handlinger som xed er i stand til at fortryde eller gentage. " +"Anvend \"-1\" for uendeligt antal handlinger." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:18 msgid "Line Wrapping Mode" @@ -142,7 +158,7 @@ msgstr "Indsæt mellemrum" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:23 msgid "Whether xed should insert spaces instead of tabs." -msgstr "" +msgstr "Om xed skal indsætte mellemrum i stedet for tabulator." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:24 msgid "Automatic indent" @@ -150,7 +166,7 @@ msgstr "Automatisk indrykning" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:25 msgid "Whether xed should enable automatic indentation." -msgstr "" +msgstr "Om xed skal aktivere automatisk indrykning." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:26 msgid "Display Line Numbers" @@ -158,7 +174,7 @@ msgstr "Vis linjenumre" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:27 msgid "Whether xed should display line numbers in the editing area." -msgstr "" +msgstr "Om xed skal vise linjenumre i redigeringsområdet." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:28 msgid "Highlight Current Line" @@ -166,7 +182,7 @@ msgstr "Fremhæv aktuel linje" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:29 msgid "Whether xed should highlight the current line." -msgstr "" +msgstr "Om xed skal fremhæve den aktuelle linje." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:30 msgid "Highlight Matching Bracket" @@ -174,7 +190,7 @@ msgstr "Fremhæv modsvarende parentes" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:31 msgid "Whether xed should highlight the bracket matching the selected one." -msgstr "" +msgstr "Om xed skal fremhæve parantesen modsvarende den valgte." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:32 msgid "Display Right Margin" @@ -182,7 +198,7 @@ msgstr "Vis højre margen" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:33 msgid "Whether xed should display the right margin in the editing area." -msgstr "" +msgstr "Om xed skal vise højre margen i redigeringsområdet." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:34 msgid "Right Margin Position" @@ -222,7 +238,7 @@ msgstr "Gendan tidligere markørposition" msgid "" "Whether xed should restore the previous cursor position when a file is " "loaded." -msgstr "" +msgstr "Om xed skal gendanne den tidligere markørposition, når en fil åbnes." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:40 msgid "Enable Search Highlighting" @@ -231,7 +247,7 @@ msgstr "Aktivér søgefremhævning" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:41 msgid "" "Whether xed should highlight all the occurrences of the searched text." -msgstr "" +msgstr "Om xed skal fremhæve alle forekomster af den søgte tekst." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:42 msgid "Enable Syntax Highlighting" @@ -239,7 +255,7 @@ msgstr "Aktivér syntaksfremhævning" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:43 msgid "Whether xed should enable syntax highlighting." -msgstr "" +msgstr "Om xed skal aktivere syntaksfremhævning." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:44 msgid "Toolbar is Visible" @@ -262,6 +278,12 @@ msgid "" "Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as " "mentioned here." msgstr "" +"Værktøjslinjens knaptype. Mulige værdier er \"XED_TOOLBAR_SYSTEM\" for at " +"anvende systemets standardtype, \"XED_TOOLBAR_ICONS\" for kun at vise " +"ikoner, \"XED_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" for at vise både ikoner og tekst samt " +"\"XED_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" for at vise prioriteret tekst ved siden af " +"ikoner. Bemærk at der skelnes mellem store og små bogstaver, så skriv dem, " +"nøjagtigt som de står her." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:48 msgid "Status Bar is Visible" @@ -309,6 +331,7 @@ msgstr "Udskriv syntaksfremhævning" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:57 msgid "Whether xed should print syntax highlighting when printing documents." msgstr "" +"Om xed skal udskrive syntaksfremhævning ved udskrivning af dokumenter." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:58 msgid "Print Header" @@ -316,7 +339,7 @@ msgstr "Udskriv sidehoveder" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:59 msgid "Whether xed should include a document header when printing documents." -msgstr "" +msgstr "Om xed skal inkludere sidehoved ved udskrivning af dokumenter." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:60 msgid "Printing Line Wrapping Mode" @@ -344,11 +367,14 @@ msgid "" "If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a " "document. Otherwise, xed will print line numbers every such number of lines." msgstr "" +"Hvis værdien er 0, vil der ikke blive indsat linjenumre ved udskrivning af " +"dokumentet. Ellers vil xed udskrive linjenumre for hvert angivne antal " +"linjer." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:64 msgctxt "print-font-body-pango" msgid "'Monospace 9'" -msgstr "" +msgstr "\"Monospace 9\"" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:65 msgid "Body Font for Printing" @@ -364,7 +390,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:67 msgctxt "print-font-header-pango" msgid "'Sans 11'" -msgstr "" +msgstr "\"Sans 11\"" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:68 msgid "Header Font for Printing" @@ -381,7 +407,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:70 msgctxt "print-font-numbers-pango" msgid "'Sans 8'" -msgstr "" +msgstr "\"Sans 8\"" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:71 msgid "Line Number Font for Printing" @@ -399,7 +425,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:73 msgctxt "auto-detected" msgid "[ 'UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16' ]" -msgstr "" +msgstr "[ \"UTF-8\", \"AKTUEL\", \"ISO-8859-15\", \"UTF-16\" ]" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:74 msgid "Automatically Detected Encodings" @@ -411,11 +437,14 @@ msgid "" "encoding of a file. \"CURRENT\" represents the current locale encoding. Only " "recognized encodings are used." msgstr "" +"Sorteret liste over kodninger anvendt af xed til automatisk at bestemme en " +"fils kodning. \"AKTUEL\" repræsenterer den aktuelle regions kodning. Kun " +"genkendte kodninger anvendes." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:76 msgctxt "shown-in-menu" msgid "[ 'ISO-8859-15' ]" -msgstr "" +msgstr "[ \"ISO-8859-15\"]" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:77 msgid "Encodings shown in menu" @@ -454,10 +483,12 @@ msgid "" "List of active plugins. It contains the \"Location\" of the active plugins. " "See the .xed-plugin file for obtaining the \"Location\" of a given plugin." msgstr "" +"Oversigt over aktive plugins. Den indeholder de aktive plugins' " +"\"placering\". Se filen .xed-plugin for at få en given plugins placering." #: ../data/xed.appdata.xml.in.h:1 msgid "A Text Editor" -msgstr "" +msgstr "Et tekstredigeringsprogram" #: ../data/xed.appdata.xml.in.h:2 msgid "" @@ -469,6 +500,13 @@ msgid "" "spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting " "indentation levels.

" msgstr "" +"

Xed er et lille, men effektivt tekstredigeringsprogram. Det har de fleste " +"standardfunktioner, som man kan forvente i et tekstredigeringsprogram, og " +"understøtter fuldt ud Unicode-tekst. Af avancerede funktioner kan nævnes " +"syntaksfremhævning, automatisk indrykning af kildekode samt udskrivning og " +"redigering af flere dokumenter i et vindue.

Xed kan udvides med " +"plugins, som bl.a. inkluderer understøttelse for stavekontrol, sammenligning " +"af filer, visning af CVS-changelog og justering af indrykningsniveauer.

" #: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:767 msgid "Text Editor" @@ -655,7 +693,7 @@ msgstr "Kunne ikke fjerne farveskemaet »%s«." #: ../xed/dialogs/xed-preferences-dialog.c:1090 msgid "Xed Preferences" -msgstr "" +msgstr "Xed-indstillinger" #: ../xed/dialogs/xed-preferences-dialog.ui.h:1 msgid "Preferences" @@ -745,11 +783,11 @@ msgstr "_Aktivér automatisk indrykning" #: ../xed/dialogs/xed-preferences-dialog.ui.h:21 msgid "File Saving" -msgstr "Filgemning" +msgstr "Gemme fil" #: ../xed/dialogs/xed-preferences-dialog.ui.h:22 msgid "Create a _backup copy of files before saving" -msgstr "Opret en _sikkerhedskopi af filer før gemning" +msgstr "Opret en _sikkerhedskopi af filer før de gemmes" #: ../xed/dialogs/xed-preferences-dialog.ui.h:23 msgid "_Autosave files every" @@ -863,10 +901,11 @@ msgstr "Vis liste af mulige værdier for kodningstilvalget" #: ../xed/xed.c:113 msgid "Create a new top-level window in an existing instance of xed" msgstr "" +"Opret et nyt vindue på øverste niveau i en eksisterende forekomst af xed" #: ../xed/xed.c:116 msgid "Create a new document in an existing instance of xed" -msgstr "" +msgstr "Opret et nyt dokument i en eksisterende forekomst af xed" #: ../xed/xed.c:119 msgid "[FILE...]" @@ -1022,7 +1061,7 @@ msgstr "_Forkast" #: ../xed/xed-commands-help.c:56 msgid "A small and lightweight text editor" -msgstr "" +msgstr "Et lille tekstredigeringsprogram" #: ../xed/xed-commands-search.c:115 #, c-format @@ -1234,11 +1273,11 @@ msgstr "Kontroller at du har indtastet stedet korrekt og prøv igen." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:234 #, c-format msgid "xed cannot handle %s locations." -msgstr "" +msgstr "xed kan ikke håndtere %s-placeringer." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:240 msgid "xed cannot handle this location." -msgstr "" +msgstr "xed kan ikke håndtere denne placering." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:248 msgid "The location of the file cannot be mounted." @@ -1299,7 +1338,7 @@ msgstr "Uventet fejl: %s" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:419 msgid "xed cannot find the file. Perhaps it has recently been deleted." -msgstr "" +msgstr "xed kan ikke finde filen. Måske er den blevet slettet for nyligt." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:429 #, c-format @@ -1338,7 +1377,7 @@ msgstr "Du har ikke de nødvendige rettigheder til at åbne filen." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:630 msgid "xed has not been able to detect the character encoding." -msgstr "" +msgstr "xed kunne ikke genkende tegnkodningen." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:632 #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:654 @@ -1397,13 +1436,14 @@ msgstr "" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:818 #, c-format msgid "This file (%s) is already open in another xed window." -msgstr "" +msgstr "Filen %s er allerede åbnet i et andet xed-vindue." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:836 msgid "" "xed opened this instance of the file in a non-editable way. Do you want to " "edit it anyway?" msgstr "" +"xed åbnede filen som skrivebeskyttet. Ønsker du alligevel at redigere i den?" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:899 #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1007 @@ -1431,12 +1471,12 @@ msgstr "Hvis du gemmer den, går alle eksterne ændringer tabt. Gem alligevel?" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1033 #, c-format msgid "Could not create a backup file while saving %s" -msgstr "Kunne ikke oprette en sikkerhedskopi ved gemning af %s" +msgstr "Kunne ikke oprette en sikkerhedskopi, mens %s blev gemt" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1036 #, c-format msgid "Could not create a temporary backup file while saving %s" -msgstr "Kunne ikke oprette en midlertidig sikkerhedskopi ved gemning af %s" +msgstr "Kunne ikke oprette en midlertidig sikkerhedskopi, mens %s blev gemt" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1056 msgid "" @@ -1444,6 +1484,10 @@ msgid "" "You can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs " "while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?" msgstr "" +"xed kunne ikke sikkerhedskopiere den gamle version af filen, inden den nye " +"gemmes. Du kan ignorere denne advarsel og gemme filen alligevel, men hvis " +"der opstår en fejl undervejs, kan du miste den gamle version af filen. Gem " +"alligevel?" #. Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.) #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1120 @@ -1452,12 +1496,16 @@ msgid "" "xed cannot handle %s locations in write mode. Please check that you typed " "the location correctly and try again." msgstr "" +"xed kan ikke håndtere %s-placeringer i skrivetilstand. Tjek venligst, at du " +"indtastede den korrekte placering og prøv igen." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1128 msgid "" "xed cannot handle this location in write mode. Please check that you typed " "the location correctly and try again." msgstr "" +"xed kan ikke håndtere denne placering i skrivetilstand. Tjek venligst, at du " +"indtastede den korrekte placering og prøv igen." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1137 #, c-format @@ -1805,7 +1853,7 @@ msgstr "Fejl ved forkastning af filen »%s«" #: ../xed/xed-tab.c:1716 #, c-format msgid "Error saving file %s" -msgstr "Fejl ved gemning af filen »%s«" +msgstr "Fejl i forsøget på at gemme filen %s" #: ../xed/xed-tab.c:1737 msgid "Unicode (UTF-8)" @@ -1884,7 +1932,7 @@ msgstr "_Indhold" #: ../xed/xed-ui.h:67 msgid "Open the xed manual" -msgstr "" +msgstr "Åbn xed-manualen" #: ../xed/xed-ui.h:69 msgid "About this application" @@ -2691,6 +2739,7 @@ msgstr "Tilstandslinjer" #: ../plugins/modelines/modelines.xed-plugin.desktop.in.h:2 msgid "Emacs, Kate and Vim-style modelines support for xed." msgstr "" +"Understøttelse af Emacs-, Kate- og Vim-lignende-tilstandslinjer for xed." #: ../plugins/sort/xed-sort-plugin.c:88 msgid "S_ort..." @@ -2735,7 +2784,7 @@ msgstr "Du kan ikke fortryde en sorteringsoperation" #: ../plugins/spell/org.x.editor.plugins.spell.gschema.xml.in.h:1 msgid "Autocheck Type" -msgstr "" +msgstr "Indstillinger for automatisk stavekontrol" #. Translators: Displayed in the "Check Spelling" dialog if there are no suggestions for the current misspelled word #. Translators: Displayed in the "Check Spelling" dialog if there are no suggestions @@ -2835,7 +2884,7 @@ msgstr "Vælg sproget for det aktuelle dokument" #: ../plugins/spell/xed-spell-plugin.c:111 msgid "_Autocheck Spelling" -msgstr "Kontroller stavning _automatisk" +msgstr "_Automatisk stavekontrol" #: ../plugins/spell/xed-spell-plugin.c:113 msgid "Automatically spell-check the current document" @@ -2843,7 +2892,7 @@ msgstr "Kontroller automatisk det aktuelle dokument for stavning" #: ../plugins/spell/xed-spell-plugin.c:753 msgid "Configure Spell Checker plugin..." -msgstr "" +msgstr "Konfigurér stavekontrolsplugin..." #: ../plugins/spell/xed-spell-plugin.c:962 msgid "The document is empty." @@ -2915,23 +2964,23 @@ msgstr "Sprog" #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:1 msgid "_Configure Spell Checker plugin..." -msgstr "" +msgstr "_Konfigurér stavekontrolsplugin..." #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:2 msgid "Autocheck spelling on document load..." -msgstr "" +msgstr "Kontrollér automatisk stavning når dokumentet indlæses..." #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:3 msgid "_Never autocheck" -msgstr "" +msgstr "_Ingen stavekontrol" #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:4 msgid "_Remember autocheck by document" -msgstr "" +msgstr "_Husk automatisk stavekontrol for hvert dokument" #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:5 msgid "_Always autocheck" -msgstr "" +msgstr "_Udfør altid automatisk stavekontrol" #: ../plugins/spell/spell.xed-plugin.desktop.in.h:1 msgid "Spell Checker" @@ -3810,7 +3859,7 @@ msgstr "Mål - top" #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:237 msgid "Teletype or monospace text style" -msgstr "Fastbredde tekst-stil" +msgstr "Monospatieret tekststil" #. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239 @@ -4541,11 +4590,11 @@ msgstr "Indsætter den aktuelle dato og tid ved markørpositionen." #: ../plugins/trailsave/trailsave.xed-plugin.desktop.in.h:1 msgid "Save Without Trailing Spaces" -msgstr "" +msgstr "Gem uden efterstillede mellemrum" #: ../plugins/trailsave/trailsave.xed-plugin.desktop.in.h:2 msgid "Removes trailing spaces from lines before saving." -msgstr "" +msgstr "Fjern efterstillede mellemrum fra linjer, inden der gemmes." #: ../plugins/time/xed-time-dialog.ui.h:1 msgid "Insert Date and Time" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index de5aa05..d4f39d9 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -13,15 +13,15 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-27 11:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-12 11:57+0000\n" -"Last-Translator: Tobias Bannert \n" +"Last-Translator: Tobias Bannert \n" "Language-Team: German " "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: de\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po index c9fe99f..1d27689 100644 --- a/po/dz.po +++ b/po/dz.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: dz\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/el.po b/po/el.po index e8a2bc3..ddf05b5 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: el\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/en@shaw.po b/po/en@shaw.po index bfb07d8..ea08f9e 100644 --- a/po/en@shaw.po +++ b/po/en@shaw.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 msgid "Use Default Font" diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po index 35fea24..9188b39 100644 --- a/po/en_AU.po +++ b/po/en_AU.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: en_AU\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po index 9484c88..8499961 100644 --- a/po/en_CA.po +++ b/po/en_CA.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: en_CA\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 2c2416f..8307cee 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: en_GB\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index ce7ac19..5ad4abb 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: eo\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 241376a..3b6831d 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: es\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 7284630..83ce2f2 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: et\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index d684c7d..ead766f 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: eu\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index f55afee..c94584b 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: fa\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 085d901..482971a 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: fi\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index a31d064..6ccc2c3 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: fr\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po index 8594f42..3bed5b0 100644 --- a/po/ga.po +++ b/po/ga.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: ga\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 3214ea4..61ac952 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: gl\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po index c776b4b..64a3c24 100644 --- a/po/gu.po +++ b/po/gu.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: gu\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 575e91e..7ffe6a0 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: he\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index a797ad4..898355b 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: hi\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 78b8456..83711a8 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: hr\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 1538037..b8e6450 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: hu\n" "(http: //www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hu/)\n" diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po index 57ed645..b0db173 100644 --- a/po/hy.po +++ b/po/hy.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 msgid "Use Default Font" diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po index af6d75d..baa625f 100644 --- a/po/ia.po +++ b/po/ia.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-27 11:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-27 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 13:22+0000\n" "Last-Translator: karm \n" "Language-Team: Interlingua \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 msgid "Use Default Font" @@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "Vista preliminar del pagina" #: ../xed/xed-print-preview.c:959 msgid "The preview of a page in the document to be printed" -msgstr "Le pre-visualisation de un pagina in le documento pro esser stampate" +msgstr "Le vista preliminar de un pagina in le documento a stampar" #: ../xed/xed-smart-charset-converter.c:319 msgid "It is not possible to detect the encoding automatically" @@ -2075,7 +2075,7 @@ msgstr "Cercar in avante pro le mesme texto" #: ../xed/xed-ui.h:115 msgid "Find Pre_vious" -msgstr "Trovar le pre_vie" +msgstr "Cercar le pre_vie" #: ../xed/xed-ui.h:116 msgid "Search backwards for the same text" @@ -2523,15 +2523,15 @@ msgstr "Aperir un terminal al directorio actualmente aperte" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:557 msgid "File Browser" -msgstr "Exploratore de files" +msgstr "Explorator de files" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674 msgid "An error occurred while creating a new directory" -msgstr "Un error ha occurrite in le creation de un nove directorio" +msgstr "Un error ha occurrite a crear un nove directorio" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677 msgid "An error occurred while creating a new file" -msgstr "Un error ha occurrite in le creation de un nove file" +msgstr "Un error ha occurrite a crear un nove file" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682 msgid "An error occurred while renaming a file or directory" @@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr "Marcatores de libro" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:805 msgid "_Filter" -msgstr "_Filtro" +msgstr "_Filtrar" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:810 msgid "_Move to Trash" @@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Vider le plica in le gerente de files" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:865 msgid "Show _Hidden" -msgstr "Monstrar le celate ( _Hidden)" +msgstr "Monstrar los celate ( _Hidden)" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:866 msgid "Show hidden files and folders" @@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "Monstrar le files e plicas celate" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:868 msgid "Show _Binary" -msgstr "Monstrar _Binari" +msgstr "Monstrar los _Binari" #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:869 msgid "Show binary files" @@ -2802,7 +2802,7 @@ msgstr "Ordinar" #: ../plugins/sort/sort.xed-plugin.desktop.in.h:2 msgid "Sorts a document or selected text." -msgstr "Ordinar un documento o un selection de texto" +msgstr "Ordina un documento o un selection de texto" #: ../plugins/sort/sort.ui.h:2 msgid "_Sort" @@ -4632,7 +4632,7 @@ msgstr "Inserer Data/Tempore" #: ../plugins/time/time.xed-plugin.desktop.in.h:2 msgid "Inserts current date and time at the cursor position." -msgstr "Insere le data e le tempore actual al position del cursor." +msgstr "Inserer le data e le tempore actual al position del cursor." #: ../plugins/trailsave/trailsave.xed-plugin.desktop.in.h:1 msgid "Save Without Trailing Spaces" @@ -4658,7 +4658,7 @@ msgstr "Usar le formato _selegite" #: ../plugins/time/xed-time-dialog.ui.h:5 #: ../plugins/time/xed-time-setup-dialog.ui.h:6 msgid "_Use custom format" -msgstr "_Use un formato personalisate" +msgstr "_Usar un formato personalisate" #. Translators: Use the more common date format in your locale #: ../plugins/time/xed-time-dialog.ui.h:7 diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 025ef1d..d3ce3bf 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -12,16 +12,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-27 11:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:07+0000\n" -"Last-Translator: La Ode Muh. Fadlun Akbar \n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-31 15:09+0000\n" +"Last-Translator: Aldi Halim \n" "Language-Team: Indonesian " "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: id\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:4 msgid "Editor Font" -msgstr "Penxedit Huruf" +msgstr "Pengubah Bentuk Huruf" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:5 msgid "" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:6 msgid "Style Scheme" -msgstr "Skema Gaya" +msgstr "Gaya Skema" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:7 msgid "The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text." @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:10 msgid "Autosave" -msgstr "Menyimpan otomatis" +msgstr "Simpan otomatis" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:11 msgid "" diff --git a/po/is.po b/po/is.po index e35d38d..5c37fde 100644 --- a/po/is.po +++ b/po/is.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: is\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 7a5625d..4ef7dd1 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -10,16 +10,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-27 11:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-26 16:34+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 07:45+0000\n" +"Last-Translator: Mad Hatter \n" "Language-Team: Italian " "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: it\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 @@ -33,11 +33,15 @@ msgid "" "font named in the \"Editor Font\" option will be used instead of the system " "font." msgstr "" +"Imposta se usare il font a larghezza fissa di default del sistema per " +"modificare il testo al posto di un font specifico per xed. Se questa opzione " +"è disattivata allora il font indicato nell'opzione \"Font dell'editor\" " +"verrà usato al posto del font di sistema." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:3 msgctxt "editor-font" msgid "'Monospace 12'" -msgstr "" +msgstr "\"Monospace 12\"" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:4 msgid "Editor Font" @@ -69,6 +73,9 @@ msgid "" "Whether xed should create backup copies for the files it saves. You can set " "the backup file extension with the \"Backup Copy Extension\" option." msgstr "" +"Imposta se xed debba creare copie di backup dei file che salva. Si può " +"specificare l'estensione del file di backup con l'opzione \"Estensione copia " +"di backup\"." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:10 msgid "Autosave" @@ -79,6 +86,9 @@ msgid "" "Whether xed should automatically save modified files after a time interval. " "You can set the time interval with the \"Autosave Interval\" option." msgstr "" +"Se xed deve salvare automaticamente le modifiche dopo un intervallo di " +"tempo. Tu puoi impostare l'intervallo con l'opzione \"Intervallo di auto-" +"salvataggio\"" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:12 msgid "Autosave Interval" @@ -89,6 +99,8 @@ msgid "" "Number of minutes after which xed will automatically save modified files. " "This will only take effect if the \"Autosave\" option is turned on." msgstr "" +"Minuti di attesa prima del salvataggio automatico delle modifiche di xed. " +"Entra in funzione solo se l'opzione \"Autosalva\" è attivata." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:14 msgid "Writable VFS schemes" @@ -99,6 +111,8 @@ msgid "" "List of VFS schemes xed supports in write mode. The 'file' scheme is " "writable by default." msgstr "" +"Lista degli schemi VFS sopportati da xed in modalità scrittura. Il 'file' " +"schema è normalmente modificabile." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:16 msgid "Maximum Number of Undo Actions" @@ -109,6 +123,8 @@ msgid "" "Maximum number of actions that xed will be able to undo or redo. Use \"-1\" " "for unlimited number of actions." msgstr "" +"Massimo numero di azioni che xed potrà disfare o rifare. Usa \"-1\" per " +"indicare: senza limiti." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:18 msgid "Line Wrapping Mode" @@ -148,7 +164,7 @@ msgstr "Inserisci spazi" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:23 msgid "Whether xed should insert spaces instead of tabs." -msgstr "" +msgstr "Se xed deve inserire spazi al posto delle tabulazioni" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:24 msgid "Automatic indent" @@ -156,7 +172,7 @@ msgstr "Rientro automatico" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:25 msgid "Whether xed should enable automatic indentation." -msgstr "" +msgstr "Se xed deve attivare l'indentazione automatica" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:26 msgid "Display Line Numbers" @@ -164,7 +180,7 @@ msgstr "Mostra i numeri di riga" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:27 msgid "Whether xed should display line numbers in the editing area." -msgstr "" +msgstr "Se xed deve mostrare i numeri di linea nell'area di modifica." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:28 msgid "Highlight Current Line" @@ -172,7 +188,7 @@ msgstr "Evidenzia riga corrente" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:29 msgid "Whether xed should highlight the current line." -msgstr "" +msgstr "Se xed deve evidenziare la riga corrente." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:30 msgid "Highlight Matching Bracket" @@ -181,6 +197,7 @@ msgstr "Evidenzia parentesi corrispondente" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:31 msgid "Whether xed should highlight the bracket matching the selected one." msgstr "" +"Se xed deve evidenziare la parentesi che concorda con quella selezionata." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:32 msgid "Display Right Margin" @@ -188,7 +205,7 @@ msgstr "Mostra il margine destro" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:33 msgid "Whether xed should display the right margin in the editing area." -msgstr "" +msgstr "Se xed deve mostrare il margine destro nell'area di modifica." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:34 msgid "Right Margin Position" @@ -229,6 +246,8 @@ msgid "" "Whether xed should restore the previous cursor position when a file is " "loaded." msgstr "" +"Se xed deve ripristinare la precedente posizione del cursore alla riapertura " +"di un file." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:40 msgid "Enable Search Highlighting" @@ -237,7 +256,7 @@ msgstr "Attiva l'evidenziazione del testo cercato" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:41 msgid "" "Whether xed should highlight all the occurrences of the searched text." -msgstr "" +msgstr "Se xed deve evidenziare tutte le occorrenze del testo cercato." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:42 msgid "Enable Syntax Highlighting" @@ -245,7 +264,7 @@ msgstr "Attiva l'evidenziazione della sintassi" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:43 msgid "Whether xed should enable syntax highlighting." -msgstr "" +msgstr "Se xed deve attivare la messa in evidenza della sintassi." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:44 msgid "Toolbar is Visible" @@ -270,6 +289,13 @@ msgid "" "Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as " "mentioned here." msgstr "" +"Imposta lo stile dei pulsanti della barra degli strumenti. Valori possibili " +"sono \"XED_TOOLBAR_SYSTEM\" per usare lo stile di default del sistema, " +"\"XED_TOOLBAR_ICONS\" per mostrare solo le icone, " +"\"XED_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" per mostrare sia le icone che il testo, e " +"\"XED_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" per mostrare testo con priorità con le " +"icone. Si noti che i valori sono case-sensitive, quindi assicurarsi che " +"compaiano esattamente come compaiono qui." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:48 msgid "Status Bar is Visible" @@ -323,6 +349,8 @@ msgstr "Stampa l'evidenziazione della sintassi" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:57 msgid "Whether xed should print syntax highlighting when printing documents." msgstr "" +"Se xed deve stampare la messa in evidenza della sintassi nella stampa di " +"documenti." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:58 msgid "Print Header" @@ -331,6 +359,7 @@ msgstr "Intestazione di stampa" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:59 msgid "Whether xed should include a document header when printing documents." msgstr "" +"Se xed deve includere un titolo di documento nella stampa di documenti." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:60 msgid "Printing Line Wrapping Mode" @@ -361,11 +390,14 @@ msgid "" "If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a " "document. Otherwise, xed will print line numbers every such number of lines." msgstr "" +"Se questo valore è 0, stampando il documento non verrà inserito alcun numero " +"di riga. Altrimenti xed stamperà i numeri di linea ogni numero di linee qui " +"specificato." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:64 msgctxt "print-font-body-pango" msgid "'Monospace 9'" -msgstr "" +msgstr "'Monospace 9'" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:65 msgid "Body Font for Printing" @@ -381,7 +413,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:67 msgctxt "print-font-header-pango" msgid "'Sans 11'" -msgstr "" +msgstr "'Sans 11'" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:68 msgid "Header Font for Printing" @@ -399,7 +431,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:70 msgctxt "print-font-numbers-pango" msgid "'Sans 8'" -msgstr "" +msgstr "'Sans 8'" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:71 msgid "Line Number Font for Printing" @@ -417,7 +449,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:73 msgctxt "auto-detected" msgid "[ 'UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16' ]" -msgstr "" +msgstr "[ 'UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16' ]" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:74 msgid "Automatically Detected Encodings" @@ -429,11 +461,14 @@ msgid "" "encoding of a file. \"CURRENT\" represents the current locale encoding. Only " "recognized encodings are used." msgstr "" +"Lista ordinata di codifiche usate da xed per rivelare automaticamente la " +"codifica di un file. \"CURRENT\" rappresenta la codifica locale. Sono usate " +"soltanto le codifiche riconosciute." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:76 msgctxt "shown-in-menu" msgid "[ 'ISO-8859-15' ]" -msgstr "" +msgstr "[ 'ISO-8859-15' ]" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:77 msgid "Encodings shown in menu" @@ -473,10 +508,12 @@ msgid "" "List of active plugins. It contains the \"Location\" of the active plugins. " "See the .xed-plugin file for obtaining the \"Location\" of a given plugin." msgstr "" +"Elenco dei plugin attivi. Contiene la \"posizione\" dei plugin attivi. " +"Vedere il file .xed-plugin per ottenere la \"posizione\" di un certo plugin." #: ../data/xed.appdata.xml.in.h:1 msgid "A Text Editor" -msgstr "" +msgstr "Un editor di testo" #: ../data/xed.appdata.xml.in.h:2 msgid "" @@ -488,6 +525,15 @@ msgid "" "spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting " "indentation levels.

" msgstr "" +"

Xed è un piccolo ma potente editor di testo. Possiede la maggior parte " +"delle funzioni standard degli editor di testo e supporta completamente testi " +"internazionali in Unicode. Tra le caratteristiche avanzate sono comprese " +"l'evidenziazione della sintassi e l'indentazione automatica del codice " +"sorgente, la stampa e la modifica di più documenti in un'unica finestra. " +"

Xed è estendibile grazie a un sistema di plugin che attualmente " +"comprendono il supporto per il controllo della digitazione, il raffronto dei " +"file, la visione dei ChangeLog CVS e l'aggiustamento dei livelli di " +"indentazione.

" #: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:767 msgid "Text Editor" @@ -690,7 +736,7 @@ msgstr "Impossibile rimuovere lo schema colore «%s»." #: ../xed/dialogs/xed-preferences-dialog.c:1090 msgid "Xed Preferences" -msgstr "" +msgstr "Opzioni di Xed" #: ../xed/dialogs/xed-preferences-dialog.ui.h:1 msgid "Preferences" @@ -899,10 +945,11 @@ msgstr "Visualizza l'elenco dei possibili valori per l'opzione di codifica" #: ../xed/xed.c:113 msgid "Create a new top-level window in an existing instance of xed" msgstr "" +"Creare una nuova finestra di massimo livello in un'istanza esistente di xed" #: ../xed/xed.c:116 msgid "Create a new document in an existing instance of xed" -msgstr "" +msgstr "Creare un nuovo documento in un'istanza esistente di xed" #: ../xed/xed.c:119 msgid "[FILE...]" @@ -1064,7 +1111,7 @@ msgstr "_Ripristina" #: ../xed/xed-commands-help.c:56 msgid "A small and lightweight text editor" -msgstr "" +msgstr "Un editor di testo piccolo e leggero" #: ../xed/xed-commands-search.c:115 #, c-format @@ -1276,11 +1323,11 @@ msgstr "Controllare di aver digitato correttamente la posizione e riprovare." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:234 #, c-format msgid "xed cannot handle %s locations." -msgstr "" +msgstr "xed non può trattare le posizioni %s ." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:240 msgid "xed cannot handle this location." -msgstr "" +msgstr "xed non può trattare questa posizione." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:248 msgid "The location of the file cannot be mounted." @@ -1340,7 +1387,7 @@ msgstr "Errore inatteso: %s" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:419 msgid "xed cannot find the file. Perhaps it has recently been deleted." -msgstr "" +msgstr "xed non può trovare il file. Forse è stato cancellato di recente." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:429 #, c-format @@ -1379,7 +1426,7 @@ msgstr "Permessi non sufficienti per aprire il file." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:630 msgid "xed has not been able to detect the character encoding." -msgstr "" +msgstr "xed non è stato in grado di rivelare la codifica del carattere." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:632 #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:654 @@ -1441,13 +1488,15 @@ msgstr "" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:818 #, c-format msgid "This file (%s) is already open in another xed window." -msgstr "" +msgstr "Il file (%s) è già aperto in un'altra finestra." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:836 msgid "" "xed opened this instance of the file in a non-editable way. Do you want to " "edit it anyway?" msgstr "" +"xed ha aperto l'istanza di questo file in modalità non modificabile. " +"Desideri modificarlo comunque?" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:899 #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1007 @@ -1492,6 +1541,10 @@ msgid "" "You can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs " "while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?" msgstr "" +"xed non può fare il backup della vecchia copia del file prima di aver " +"salvato quello nuovo. Si può ignorare questo avvertimento e salvare comunque " +"il file, ma se si verifica un errore durante il salvataggio è possibile " +"perdere la vecchia copia del file. Salvare comunque?" #. Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.) #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1120 @@ -1500,12 +1553,16 @@ msgid "" "xed cannot handle %s locations in write mode. Please check that you typed " "the location correctly and try again." msgstr "" +"xed non può gestire posizioni %s in modalità di scrittura. Controllare di " +"aver digitato correttamente la posizione e riprovare." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1128 msgid "" "xed cannot handle this location in write mode. Please check that you typed " "the location correctly and try again." msgstr "" +"xed non può trattare questa posizione in modalità scrittura. Per favore " +"controlla di aver inserito la posizione correttamente e riprova." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1137 #, c-format @@ -1933,7 +1990,7 @@ msgstr "_Sommario" #: ../xed/xed-ui.h:67 msgid "Open the xed manual" -msgstr "" +msgstr "Aprire il manuale di xed" #: ../xed/xed-ui.h:69 msgid "About this application" @@ -2740,7 +2797,7 @@ msgstr "Modeline" #: ../plugins/modelines/modelines.xed-plugin.desktop.in.h:2 msgid "Emacs, Kate and Vim-style modelines support for xed." -msgstr "" +msgstr "Supporto xed per le modalità linea in stile Emacs, Kate e Vim." #: ../plugins/sort/xed-sort-plugin.c:88 msgid "S_ort..." @@ -2785,7 +2842,7 @@ msgstr "Le operazioni di ordinamento non possono essere annullate" #: ../plugins/spell/org.x.editor.plugins.spell.gschema.xml.in.h:1 msgid "Autocheck Type" -msgstr "" +msgstr "Autocorrezione della scrittura" #. Translators: Displayed in the "Check Spelling" dialog if there are no suggestions for the current misspelled word #. Translators: Displayed in the "Check Spelling" dialog if there are no suggestions @@ -2893,7 +2950,7 @@ msgstr "Controlla automaticamente l'ortografia del documento corrente" #: ../plugins/spell/xed-spell-plugin.c:753 msgid "Configure Spell Checker plugin..." -msgstr "" +msgstr "Configurare il plugin di controllo ortografico..." #: ../plugins/spell/xed-spell-plugin.c:962 msgid "The document is empty." @@ -2965,23 +3022,23 @@ msgstr "Lingua" #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:1 msgid "_Configure Spell Checker plugin..." -msgstr "" +msgstr "_Configurare il plugin di controllo ortografico..." #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:2 msgid "Autocheck spelling on document load..." -msgstr "" +msgstr "Autocorregge l'ortografia durante la carica del documento..." #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:3 msgid "_Never autocheck" -msgstr "" +msgstr "Mai (_Never) autocorreggere" #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:4 msgid "_Remember autocheck by document" -msgstr "" +msgstr "_Ricordare il controllo automatico per documento" #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:5 msgid "_Always autocheck" -msgstr "" +msgstr "Sempre (_Always) autocorreggere" #: ../plugins/spell/spell.xed-plugin.desktop.in.h:1 msgid "Spell Checker" @@ -4591,11 +4648,11 @@ msgstr "Inserisce la data e l'ora nella posizione corrente." #: ../plugins/trailsave/trailsave.xed-plugin.desktop.in.h:1 msgid "Save Without Trailing Spaces" -msgstr "" +msgstr "Salvare senza spazi in coda" #: ../plugins/trailsave/trailsave.xed-plugin.desktop.in.h:2 msgid "Removes trailing spaces from lines before saving." -msgstr "" +msgstr "Toglie gli spazi in coda alle stringhe prima di salvare." #: ../plugins/time/xed-time-dialog.ui.h:1 msgid "Insert Date and Time" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index a125d54..b58297c 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: ja\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po index ac0bce9..8806081 100644 --- a/po/ka.po +++ b/po/ka.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: ka\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po index ec5804d..257c417 100644 --- a/po/kk.po +++ b/po/kk.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-27 11:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 17:13+0000\n" -"Last-Translator: Балкыбаев Мурат \n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-24 12:54+0000\n" +"Last-Translator: Murat Balkybaev \n" "Language-Team: Kazakh " "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: kk\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 @@ -472,6 +472,7 @@ msgid_plural "" "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " "lost." msgstr[0] "Сақтамасаңыз, соңғы %ld секундта жасалған өзгерістер жоғалады." +msgstr[1] "Сақтамасаңыз, соңғы %ld секундта жасалған өзгерістер жоғалады." #: ../xed/dialogs/xed-close-confirmation-dialog.c:413 msgid "" @@ -488,6 +489,8 @@ msgid_plural "" "permanently lost." msgstr[0] "" "Сақтамасаңыз, соңғы минут және %ld секундта жасалған өзгерістер жоғалады." +msgstr[1] "" +"Сақтамасаңыз, соңғы минут және %ld секундта жасалған өзгерістер жоғалады." #: ../xed/dialogs/xed-close-confirmation-dialog.c:429 #, c-format @@ -497,6 +500,7 @@ msgid_plural "" "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " "lost." msgstr[0] "Сақтамасаңыз, соңғы %ld минутта жасалған өзгерістер жоғалады." +msgstr[1] "Сақтамасаңыз, соңғы %ld минутта жасалған өзгерістер жоғалады." #: ../xed/dialogs/xed-close-confirmation-dialog.c:444 msgid "" @@ -847,6 +851,8 @@ msgid "" "%s\n" "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" msgstr "" +"%s\n" +"Командалық жолдың барлық опцияларын қарау үшін '%s --help' енгізіңіз.\n" #: ../xed/xed-commands-file.c:250 #, c-format @@ -858,7 +864,7 @@ msgstr "'%s' файлы жүктелуде…" msgid "Loading %d file…" msgid_plural "Loading %d files…" msgstr[0] "%d файл жүктелуде..." -msgstr[1] "%d файлдар жүктелуде..." +msgstr[1] "%d файл жүктелуде..." #. Translators: "Open Files" is the title of the file chooser window #: ../xed/xed-commands-file.c:465 @@ -901,6 +907,7 @@ msgid_plural "" "Changes made to the document in the last %ld seconds will be permanently " "lost." msgstr[0] "Соңғы %ld секундта жасалған өзгерістер жоғалады." +msgstr[1] "Соңғы %ld секундта жасалған өзгерістер жоғалады." #: ../xed/xed-commands-file.c:1150 msgid "" @@ -916,6 +923,7 @@ msgid_plural "" "Changes made to the document in the last minute and %ld seconds will be " "permanently lost." msgstr[0] "Соңғы минут және %ld секундта жасалған өзгерістер жоғалады." +msgstr[1] "Соңғы минут және %ld секундта жасалған өзгерістер жоғалады." #: ../xed/xed-commands-file.c:1166 #, c-format @@ -925,6 +933,7 @@ msgid_plural "" "Changes made to the document in the last %ld minutes will be permanently " "lost." msgstr[0] "Соңғы %ld минутта жасалған өзгерістер жоғалады." +msgstr[1] "Соңғы %ld минутта жасалған өзгерістер жоғалады." #: ../xed/xed-commands-file.c:1181 msgid "" diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po index 20d860f..5bd6d3a 100644 --- a/po/kn.po +++ b/po/kn.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: kn\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 2105b92..002922b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: ko\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po index 24ca0f2..f64e989 100644 --- a/po/ku.po +++ b/po/ku.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: ku\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po index 395b69c..7e4de38 100644 --- a/po/ky.po +++ b/po/ky.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: ky\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/la.po b/po/la.po index 41735b5..f5052e3 100644 --- a/po/la.po +++ b/po/la.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 msgid "Use Default Font" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index a227cab..1d2f299 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-27 11:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-29 14:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-04 17:38+0000\n" "Last-Translator: Moo \n" "Language-Team: Lithuanian " "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/lt/)\n" @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: lt\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 @@ -73,26 +73,33 @@ msgid "" "Whether xed should create backup copies for the files it saves. You can set " "the backup file extension with the \"Backup Copy Extension\" option." msgstr "" +"Ar programa xed turėtų kurti atsargines kopijas tų failų, kuriuos ji įrašo. " +"Jūs galite nustatyti atsarginės kopijos failo plėtinį per \"Atsarginės " +"kopijos plėtinio\" parinktį." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:10 msgid "Autosave" -msgstr "Automatinis saugojimas" +msgstr "Automatinis įrašymas" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:11 msgid "" "Whether xed should automatically save modified files after a time interval. " "You can set the time interval with the \"Autosave Interval\" option." msgstr "" +"Ar xed turėtų periodiškai automatiškai įrašinėti pakeistus failus. Periodą " +"galima nustatyti \"Automatinis įrašymas\" parametre." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:12 msgid "Autosave Interval" -msgstr "Automatinio išsaugojimo intervalas" +msgstr "Automatinio įrašymo intervalas" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:13 msgid "" "Number of minutes after which xed will automatically save modified files. " "This will only take effect if the \"Autosave\" option is turned on." msgstr "" +"Minučių skaičius, po kurio xed automatiškai įrašys modifikuotus failus. Tai " +"veiks tik tuo atveju, jeigu bus įjungta \"Automatinio įrašymo\" parinktis." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:14 msgid "Writable VFS schemes" @@ -103,6 +110,8 @@ msgid "" "List of VFS schemes xed supports in write mode. The 'file' scheme is " "writable by default." msgstr "" +"VFS schemų, kurias xed palaiko įrašymo veiksenoje, sąrašas. Schema \"file\" " +"yra įrašoma pagal numatymą." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:16 msgid "Maximum Number of Undo Actions" @@ -113,6 +122,8 @@ msgid "" "Maximum number of actions that xed will be able to undo or redo. Use \"-1\" " "for unlimited number of actions." msgstr "" +"Maksimalus veiksmų skaičius, kuriuos xed galės atšaukti arba pakartoti iš " +"naujo. Neribotam veiksmų skaičiui naudokite „-1“." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:18 msgid "Line Wrapping Mode" @@ -180,7 +191,7 @@ msgstr "Paryškinti atitinkantį skliaustelį" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:31 msgid "Whether xed should highlight the bracket matching the selected one." -msgstr "" +msgstr "Ar xed turėtų paryškinti skliaustelį, kuris atitinka pažymėtąjį." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:32 msgid "Display Right Margin" @@ -188,7 +199,7 @@ msgstr "Rodyti dešinę paraštę" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:33 msgid "Whether xed should display the right margin in the editing area." -msgstr "" +msgstr "Ar xed turėtų rodyti dešinę paraštę redagavimo srityje." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:34 msgid "Right Margin Position" @@ -228,7 +239,7 @@ msgstr "Perkelti kursorių į ankstesnę poziciją" msgid "" "Whether xed should restore the previous cursor position when a file is " "loaded." -msgstr "" +msgstr "Ar xed įkėlus failą turėtų perkelti žymeklį į buvusią poziciją." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:40 msgid "Enable Search Highlighting" @@ -237,7 +248,7 @@ msgstr "Įjungti paieškos paryškinimus" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:41 msgid "" "Whether xed should highlight all the occurrences of the searched text." -msgstr "" +msgstr "Ar xed turėtų paryškinti visus ieškomo teksto pasikartojimus." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:42 msgid "Enable Syntax Highlighting" @@ -268,6 +279,14 @@ msgid "" "Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as " "mentioned here." msgstr "" +"Įrankių juostos mygtukų stilius. Galimos reikšmės yra " +"\"XED_TOOLBAR_SYSTEM\", kad būtų naudojamas sistemos numatytasis stilius, " +"\"XED_TOOLBAR_ICONS\", kad būtų rodomos tik piktogramos, " +"\"XED_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\", kad būtų rodomos ir piktogramos, ir tekstas, " +"ir \"XED_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\", kad šalia piktogramų būtų rodomas pagal " +"svarbą išdėstytas tekstas. Turėkite omenyje, kad yra skirtumas ar reikšmės " +"rašomos mažosiomis, ar didžiosiomis raidėmis, todėl užtikrinkite, kad jos " +"atrodytų būtent taip kaip paminėta čia." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:48 msgid "Status Bar is Visible" @@ -352,6 +371,8 @@ msgid "" "If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a " "document. Otherwise, xed will print line numbers every such number of lines." msgstr "" +"Jei ši reikšmė yra 0, tai spausdinant nebus įterptas nė vienas eilutės " +"numeris. Kitu atveju, xed spausdins eilučių numerius kas tiek eilučių." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:64 msgctxt "print-font-body-pango" @@ -416,6 +437,9 @@ msgid "" "encoding of a file. \"CURRENT\" represents the current locale encoding. Only " "recognized encodings are used." msgstr "" +"Surikiuotas koduočių sąrašas, kurį xed naudoja nustatydama failo koduotę. " +"\"CURRENT\" yra dabartinės lokalės koduotė. Yra naudojamos tik atpažįstamos " +"koduotės." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:76 msgctxt "shown-in-menu" @@ -459,6 +483,8 @@ msgid "" "List of active plugins. It contains the \"Location\" of the active plugins. " "See the .xed-plugin file for obtaining the \"Location\" of a given plugin." msgstr "" +"Aktyvių įskiepių sąrašas. Jame yra aktyvių įskiepių „Vietos“. Žiūrėkite .xed-" +"plugin failą, norėdami rasti nurodyto įskiepio „Vietą“." #: ../data/xed.appdata.xml.in.h:1 msgid "A Text Editor" @@ -474,6 +500,14 @@ msgid "" "spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting " "indentation levels.

" msgstr "" +"

Xed yra mažas, tačiau galingas tekstų redaktorius. Jame yra daugelis " +"standartinio teksto redaktoriaus funkcijų ir jis pilnai palaiko " +"tarptautinius tekstus Unicode pavidalu. Prie išplėstinių ypatybių galima " +"priskirti sintaksės paryškinimą ir automatines šaltinio kodo įtraukas, kelių " +"dokumentų spausdinimą ir redagavimą viename lange.

Xed yra " +"išplečiamas per įskiepių sistemą, į kurią šiuo metu įeina rašybos " +"tikrinimas, failų palyginimas, CVS keitimų žurnalų rodymas bei įtraukos " +"lygių reguliavimas.

" #: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:767 msgid "Text Editor" @@ -507,20 +541,20 @@ msgid_plural "" "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently " "lost." msgstr[0] "" -"Jeigu neišsaugosite, pakeitimai, atlikti per paskutinę %ld sekundę, bus " +"Jeigu neįrašysite, pakeitimai, atlikti per paskutinę %ld sekundę, bus " "prarasti." msgstr[1] "" -"Jeigu neišsaugosite, pakeitimai, atlikti per paskutines %ld sekundes, bus " +"Jeigu neįrašysite, pakeitimai, atlikti per paskutines %ld sekundes, bus " "prarasti." msgstr[2] "" -"Jeigu neišsaugosite, pakeitimai, atlikti per paskutines %ld sekundžių, bus " +"Jeigu neįrašysite, pakeitimai, atlikti per paskutines %ld sekundžių, bus " "prarasti." #: ../xed/dialogs/xed-close-confirmation-dialog.c:413 msgid "" "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost." msgstr "" -"Jeigu neišsaugosite, pakeitimai, atlikti per paskutinę minutę, bus prarasti." +"Jeigu neįrašysite, pakeitimai, atlikti per paskutinę minutę, bus prarasti." #: ../xed/dialogs/xed-close-confirmation-dialog.c:419 #, c-format @@ -531,13 +565,13 @@ msgid_plural "" "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be " "permanently lost." msgstr[0] "" -"Jeigu neišsaugosite, pakeitimai padaryti per paskutinę minutę ir %ld sekundę " +"Jeigu neįrašysite, pakeitimai padaryti per paskutinę minutę ir %ld sekundę " "bus prarasti." msgstr[1] "" -"Jeigu neišsaugosite, pakeitimai padaryti per paskutinę minutę ir %ld " -"sekundes bus prarasti." +"Jeigu neįrašysite, pakeitimai padaryti per paskutinę minutę ir %ld sekundes " +"bus prarasti." msgstr[2] "" -"Jeigu neišsaugosite, pakeitimai padaryti per paskutinę minutę ir %ld " +"Jeigu neįrašysite, pakeitimai, padaryti per paskutinę minutę ir %ld " "sekundžių bus prarasti." #: ../xed/dialogs/xed-close-confirmation-dialog.c:429 @@ -548,21 +582,20 @@ msgid_plural "" "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently " "lost." msgstr[0] "" -"Jeigu neišsaugosite, pakeitimai, atlikti per paskutinę %ld minutę, bus " +"Jeigu neįrašysite, pakeitimai, atlikti per paskutinę %ld minutę, bus " "prarasti." msgstr[1] "" -"Jeigu neišsaugosite, pakeitimai, atlikti per paskutines %ld minutes, bus " +"Jeigu neįrašysite, pakeitimai, atlikti per paskutines %ld minutes, bus " "prarasti." msgstr[2] "" -"Jeigu neišsaugosite, pakeitimai, atlikti per paskutines %ld minučių, bus " +"Jeigu neįrašysite, pakeitimai, atlikti per paskutines %ld minučių, bus " "prarasti." #: ../xed/dialogs/xed-close-confirmation-dialog.c:444 msgid "" "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." msgstr "" -"Jeigu neišsaugosite, pakeitimai, atlikti per paskutinę valandą, bus " -"negrįžtamai prarasti." +"Jeigu neįrašysite, pakeitimai, atlikti per paskutinę valandą, bus prarasti." #: ../xed/dialogs/xed-close-confirmation-dialog.c:450 #, c-format @@ -573,13 +606,13 @@ msgid_plural "" "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be " "permanently lost." msgstr[0] "" -"Jeigu neišsaugosite, pakeitimai padaryti per paskutinę valandą ir %d minutę " +"Jeigu neįrašysite, pakeitimai, padaryti per paskutinę valandą ir %d minutę " "bus prarasti." msgstr[1] "" -"Jeigu neišsaugosite, pakeitimai padaryti per paskutinę valandą ir %d minutes " +"Jeigu neįrašysite, pakeitimai, padaryti per paskutinę valandą ir %d minutes " "bus prarasti." msgstr[2] "" -"Jeigu neišsaugosite, pakeitimai padaryti per paskutinę valandą ir %d minučių " +"Jeigu neįrašysite, pakeitimai, padaryti per paskutinę valandą ir %d minučių " "bus prarasti." #: ../xed/dialogs/xed-close-confirmation-dialog.c:465 @@ -589,13 +622,13 @@ msgid "" msgid_plural "" "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost." msgstr[0] "" -"Jeigu neišsaugosite, pakeitimai, atlikti per paskutines %d valandas, bus " +"Jeigu neįrašysite, pakeitimai, atlikti per paskutinę %d valandą, bus " "prarasti." msgstr[1] "" -"Jeigu neišsaugosite, pakeitimai, atlikti per paskutines %d valandas, bus " +"Jeigu neįrašysite, pakeitimai, atlikti per paskutines %d valandas, bus " "prarasti." msgstr[2] "" -"Jeigu neišsaugosite, pakeitimai, atlikti per %d paskutinių valandų, bus " +"Jeigu neįrašysite, pakeitimai, atlikti per %d paskutinių valandų, bus " "prarasti." #: ../xed/dialogs/xed-close-confirmation-dialog.c:521 @@ -610,20 +643,20 @@ msgid "" msgid_plural "" "There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?" msgstr[0] "" -"Yra %d dokumentas su neišsaugotais pakeitimais. Išsaugoti prieš uždarant?" +"Yra %d dokumentas su neįrašytais pakeitimais. Įrašyti prieš užveriant?" msgstr[1] "" -"Yra %d dokumentai su neišsaugotais pakeitimais. Išsaugoti prieš uždarant?" +"Yra %d dokumentai su neįrašytais pakeitimais. Įrašyti prieš užveriant?" msgstr[2] "" -"Yra %d dokumentų su neišsaugotais pakeitimais. Išsaugoti prieš uždarant?" +"Yra %d dokumentų su neįrašytais pakeitimais. Įrašyti prieš užveriant?" #: ../xed/dialogs/xed-close-confirmation-dialog.c:729 msgid "S_elect the documents you want to save:" -msgstr "Pasi_rinkite norimus išsaugoti dokumentus:" +msgstr "Pasi_rinkite norimus įrašyti dokumentus:" #. Secondary label #: ../xed/dialogs/xed-close-confirmation-dialog.c:751 msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost." -msgstr "Jeigu neišsaugosite, visi Jūsų pakeitimai bus prarasti." +msgstr "Jeigu neįrašysite, visi jūsų pakeitimai bus negrįžtamai prarasti." #: ../xed/dialogs/xed-encodings-dialog.c:321 msgid "Character Encodings" @@ -896,11 +929,11 @@ msgstr "Parodyti koduotės parinkties galimų reikšmių sąrašą" #: ../xed/xed.c:113 msgid "Create a new top-level window in an existing instance of xed" -msgstr "" +msgstr "Sukurti naują viršutinį langą esamame xed programos egzemplioriuje" #: ../xed/xed.c:116 msgid "Create a new document in an existing instance of xed" -msgstr "" +msgstr "Sukurti naują dokumentą esamame xed programos egzemplioriuje" #: ../xed/xed.c:119 msgid "[FILE...]" @@ -959,7 +992,7 @@ msgstr "Saugomas failas „%s“…" #: ../xed/xed-commands-file.c:758 msgid "Save As…" -msgstr "Išsaugoti kaip…" +msgstr "Įrašyti kaip..." #: ../xed/xed-commands-file.c:1087 #, c-format @@ -969,7 +1002,7 @@ msgstr "Atkuriamas dokumentas „%s“…" #: ../xed/xed-commands-file.c:1132 #, c-format msgid "Revert unsaved changes to document '%s'?" -msgstr "Atkurti neišsaugotus pakeitimus dokumente „%s“?" +msgstr "Atkurti neįrašytus pakeitimus dokumente „%s“?" #: ../xed/xed-commands-file.c:1141 #, c-format @@ -1073,7 +1106,7 @@ msgstr "„%s“ nerasta" #: ../xed/xed-document.c:1090 ../xed/xed-document.c:1110 #, c-format msgid "Unsaved Document %d" -msgstr "Neišsaugotas dokumentas %d" +msgstr "Neįrašytas dokumentas %d" #: ../xed/xed-documents-panel.c:101 ../xed/xed-documents-panel.c:115 #: ../xed/xed-window.c:2180 ../xed/xed-window.c:2185 @@ -1413,7 +1446,7 @@ msgstr "Nepavyko atverti failo „%s“." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:725 #, c-format msgid "Could not save the file %s using the %s character encoding." -msgstr "Nepavyko išsaugoti failo %s naudojant %s simbolių koduotę." +msgstr "Nepavyko įrašyti failo %s, naudojant %s simbolių koduotę." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:728 msgid "" @@ -1433,6 +1466,8 @@ msgid "" "xed opened this instance of the file in a non-editable way. Do you want to " "edit it anyway?" msgstr "" +"xed atvėrė šio failo egzempliorių neredaguojamu būdu. Ar vis tiek norite jį " +"redaguoti?" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:899 #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1007 @@ -1442,7 +1477,7 @@ msgstr "_Vis tiek išsaugoti" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:903 #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1011 msgid "D_on't Save" -msgstr "_Nesaugoti" +msgstr "_Neįrašyti" #. FIXME: review this message, it's not clear since for the user the "modification" #. could be interpreted as the changes he made in the document. beside "reading" is @@ -1456,8 +1491,7 @@ msgstr "Failas %s nuo jo perskaitymo buvo pakeistas." msgid "" "If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?" msgstr "" -"Jeigu jį išsaugosite, visi išoriniai pakeitimai bus prarasti. Vis tiek " -"išsaugoti?" +"Jeigu jį įrašysite, visi išoriniai pakeitimai bus prarasti. Vis tiek įrašyti?" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1033 #, c-format @@ -1475,6 +1509,10 @@ msgid "" "You can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs " "while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?" msgstr "" +"Programai xed nepavyko padaryti atsarginės seno failo kopijos prieš įrašant " +"naują. Galite nepaisyti šio įspėjimo ir vis tiek įrašyti failą, bet jeigu " +"įrašant įvyks klaida, tuomet galite prarasti senojo failo kopiją. Vis tiek " +"įrašyti?" #. Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.) #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1120 @@ -1483,12 +1521,16 @@ msgid "" "xed cannot handle %s locations in write mode. Please check that you typed " "the location correctly and try again." msgstr "" +"Programai xed nepavyko apdoroti %s vietų rašymo veiksenoje. Patikrinkite, ar " +"teisingai nurodėte vietą ir bandykite dar kartą." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1128 msgid "" "xed cannot handle this location in write mode. Please check that you typed " "the location correctly and try again." msgstr "" +"Programai xed nepavyko apdoroti šios vietos rašymo veiksenoje. Patikrinkite, " +"ar teisingai nurodėte vietą, ir bandykite dar kartą." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1137 #, c-format @@ -1512,7 +1554,7 @@ msgid "" "There is not enough disk space to save the file. Please free some disk space " "and try again." msgstr "" -"Išsaugoti failui nepakanka laisvos vietos diske. Atlaisvinkite šiek tiek " +"Įrašyti failui nepakanka laisvos vietos diske. Atlaisvinkite šiek tiek " "vietos diske ir bandykite iš naujo." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1154 @@ -1520,8 +1562,8 @@ msgid "" "You are trying to save the file on a read-only disk. Please check that you " "typed the location correctly and try again." msgstr "" -"Bandote išsaugoti failą tik skaitymui skirtame diske. Patikrinkite, ar " -"teisingai nurodėte vietą, ir bandykite dar kartą." +"Bandote įrašyti failą tik skaitymui skirtame diske. Patikrinkite, ar " +"teisingai nurodėte vietą ir bandykite dar kartą." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1160 msgid "" @@ -1542,14 +1584,14 @@ msgid "" "sizes. Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does not " "have this limitation." msgstr "" -"Diske, į kurį norite išsaugoti failą, yra apribojimai failų dydžiams. " -"Pabandykite išsaugoti mažesnį failą, arba saugokite į diską, kuriame tokių " +"Diske, į kurį norite įrašyti failą, yra apribojimai failų dydžiams. " +"Pabandykite įrašyti mažesnį failą, arba rašykite į diską, kuriame tokių " "apribojimų nėra." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1188 #, c-format msgid "Could not save the file %s." -msgstr "Nepavyko išsaugoti failo %s." +msgstr "Nepavyko įrašyti failo %s." #. FIXME: review this message, it's not clear since for the user the "modification" #. could be interpreted as the changes he made in the document. beside "reading" is @@ -1927,19 +1969,19 @@ msgstr "Išeiti iš viso ekrano veiksenos" #: ../xed/xed-ui.h:81 msgid "Save the current file" -msgstr "Išsaugoti esamą failą" +msgstr "Įrašyti esamą failą" #: ../xed/xed-ui.h:82 msgid "Save _As..." -msgstr "Išsaugoti k_aip..." +msgstr "Įrašyti _kaip..." #: ../xed/xed-ui.h:83 msgid "Save the current file with a different name" -msgstr "Išsaugoti esamą failą kitu vardu" +msgstr "Įrašyti esamą failą kitu pavadinimu" #: ../xed/xed-ui.h:85 msgid "Revert to a saved version of the file" -msgstr "Atstatyti iki išsaugotos failo versijos" +msgstr "Atkurti iki įrašytos failo versijos" #: ../xed/xed-ui.h:86 msgid "Print Previe_w" @@ -2054,11 +2096,11 @@ msgstr "Didėjanti teksto paieška" #. Documents menu #: ../xed/xed-ui.h:127 msgid "_Save All" -msgstr "_Išsaugoti visus" +msgstr "Įrašyti _visus" #: ../xed/xed-ui.h:128 msgid "Save all open files" -msgstr "Išsaugoti visus atvertus failus" +msgstr "Įrašyti visus atvertus failus" #: ../xed/xed-ui.h:129 msgid "_Close All" @@ -2220,7 +2262,7 @@ msgstr "Atverti" #: ../xed/xed-window.c:1449 msgid "Save" -msgstr "Išsaugoti" +msgstr "Įrašyti" #: ../xed/xed-window.c:1451 msgid "Print" @@ -2414,7 +2456,7 @@ msgid "" "The file browser root directory to use when loading the file browser plugin " "and onload/tree_view is TRUE." msgstr "" -"failų naršyklės šakninis aplankas naudojamas įkeliant failų naršyklės " +"Failų naršyklės šakninis aplankas naudojamas įkeliant failų naršyklės " "įskiepį ir esant onload/tree_view TEIGIAMOMS reikšmėms." #: ../plugins/filebrowser/org.x.editor.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.h:11 @@ -2427,7 +2469,7 @@ msgid "" "plugin when onload/tree_view is TRUE. The virtual root must always be below " "the actual root." msgstr "" -"failų naršyklės virtualus šakninis aplankas naudojamas įkeliant failų " +"Failų naršyklės virtualus šakninis aplankas naudojamas įkeliant failų " "naršyklės įskiepį ir esant onload/tree_view TEIGIAMOMS reikšmėms. Virtualus " "šakninis aplankas visada turi būti žemiau tikrojo šakninio." @@ -2722,7 +2764,7 @@ msgstr "Veiksenų eilutės" #: ../plugins/modelines/modelines.xed-plugin.desktop.in.h:2 msgid "Emacs, Kate and Vim-style modelines support for xed." -msgstr "" +msgstr "Emacs, Kate ir Vim stiliaus veiksenų eilučių palaikymas skirtas xed." #: ../plugins/sort/xed-sort-plugin.c:88 msgid "S_ort..." @@ -4561,7 +4603,7 @@ msgstr "Galimi formatai" #: ../plugins/time/xed-time-plugin.c:713 msgid "Configure insert date/time plugin..." -msgstr "Konfigūruoti datos/laiko įterpimo įrankį..." +msgstr "Konfigūruoti datos/laiko įterpimo įskiepį..." #: ../plugins/time/time.xed-plugin.desktop.in.h:1 msgid "Insert Date/Time" @@ -4573,7 +4615,7 @@ msgstr "Žymeklio vietoje įterpia esamą datą ir laiką" #: ../plugins/trailsave/trailsave.xed-plugin.desktop.in.h:1 msgid "Save Without Trailing Spaces" -msgstr "Išsaugoti be tarpų eilučių pabaigoje" +msgstr "Įrašyti be tarpų eilučių pabaigoje" #: ../plugins/trailsave/trailsave.xed-plugin.desktop.in.h:2 msgid "Removes trailing spaces from lines before saving." @@ -4612,7 +4654,7 @@ msgstr "2009-11-01 07:52:00" #: ../plugins/time/xed-time-setup-dialog.ui.h:1 msgid "Configure date/time plugin" -msgstr "Konfigūruoti datos/laiko įrankį" +msgstr "Konfigūruoti datos/laiko įskiepį" #: ../plugins/time/xed-time-setup-dialog.ui.h:2 msgid "When inserting date/time..." diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index 30860d5..6825829 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: lv\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po index 7b02e6c..c81ce7f 100644 --- a/po/mai.po +++ b/po/mai.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: mai\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po index 3143ead..2170425 100644 --- a/po/mg.po +++ b/po/mg.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: mg\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po index 9759684..79cac8a 100644 --- a/po/mi.po +++ b/po/mi.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 msgid "Use Default Font" diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po index 87e8518..7df374d 100644 --- a/po/mk.po +++ b/po/mk.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: mk\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po index a8d7cb9..586bd65 100644 --- a/po/ml.po +++ b/po/ml.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: ml\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po index a3cbdba..8cb5ae6 100644 --- a/po/mn.po +++ b/po/mn.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: mn\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po index 0ef0d40..2d98892 100644 --- a/po/mr.po +++ b/po/mr.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: mr\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index 741a250..d933629 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: ms\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/my.po b/po/my.po index 88627ff..4a503de 100644 --- a/po/my.po +++ b/po/my.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 msgid "Use Default Font" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index dad25f3..8ccfa32 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: nb\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po index eb30654..e2f6e33 100644 --- a/po/nds.po +++ b/po/nds.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: nds\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po index 99568ef..c6af937 100644 --- a/po/ne.po +++ b/po/ne.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: ne\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 8587d98..6ae0210 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: nl\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po index 5e60797..3347113 100644 --- a/po/nn.po +++ b/po/nn.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: nn\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po index cffe5bb..ba5f00f 100644 --- a/po/oc.po +++ b/po/oc.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: oc\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/or.po b/po/or.po index b151b0e..cbdd0dd 100644 --- a/po/or.po +++ b/po/or.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: or\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po index c17658e..2544e77 100644 --- a/po/pa.po +++ b/po/pa.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: pa\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 0f80060..bb44b18 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: pl\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po index 3feaf09..f577a5f 100644 --- a/po/ps.po +++ b/po/ps.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: ps\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 24b90b4..46f3dc7 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: pt\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 712f081..f406fd0 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: pt_BR\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 0f99255..21e6e9e 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: ro\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index dc7dc92..d9485ea 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-27 11:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-07 12:14+0000\n" -"Last-Translator: Владимир \n" +"Last-Translator: Snow fire \n" "Language-Team: Russian " "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: ru\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po index 52d5ec3..a4f6e52 100644 --- a/po/rw.po +++ b/po/rw.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 msgid "Use Default Font" diff --git a/po/si.po b/po/si.po index 71d7eb2..e507d1c 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: si\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 4fb28bf..91cf8d7 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -12,16 +12,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-27 11:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-21 11:08+0000\n" -"Last-Translator: mr99_9 \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 10:42+0000\n" +"Last-Translator: redhawk \n" "Language-Team: Slovak " "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: sk\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 @@ -35,6 +35,10 @@ msgid "" "font named in the \"Editor Font\" option will be used instead of the system " "font." msgstr "" +"Či sa má použiť predvolené písmo s pevnou šírkou systému pre editáciu textu " +"miesto písma špecifického pre fixné. Ak je táto voľba vypnutá, potom je " +"písmo pomenované v položke \"Editor font\" bude použitý namiesto systémového " +"písma." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:3 msgctxt "editor-font" @@ -71,6 +75,8 @@ msgid "" "Whether xed should create backup copies for the files it saves. You can set " "the backup file extension with the \"Backup Copy Extension\" option." msgstr "" +"Či xed má vytvoriť záložné kópie pre ukladané súbory. Môžete nastaviť " +"záložný súbor príponu s voľbou \"záložné kópie príponou\"." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:10 msgid "Autosave" @@ -81,6 +87,9 @@ msgid "" "Whether xed should automatically save modified files after a time interval. " "You can set the time interval with the \"Autosave Interval\" option." msgstr "" +"či by xed mal automaticky ukladať zmenené súbory po časovom intervale. " +"Môžete nastaviť časový interval s možnosťou automatického ukladania " +"\"Interval\"." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:12 msgid "Autosave Interval" @@ -91,6 +100,8 @@ msgid "" "Number of minutes after which xed will automatically save modified files. " "This will only take effect if the \"Autosave\" option is turned on." msgstr "" +"Počet minút, po ktorých xed automaticky uloží zmenené súbory. To bude mať " +"vplyv iba v prípade, že je voľba \"Automatické ukladanie\" zapnuté." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:14 msgid "Writable VFS schemes" @@ -101,6 +112,8 @@ msgid "" "List of VFS schemes xed supports in write mode. The 'file' scheme is " "writable by default." msgstr "" +"Zoznam schém VFS, ktoré xed podporuje v režime zápisu. Ďalej len \"Súbor\" " +"schéma je zapisovať v predvolenom nastavení." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:16 msgid "Maximum Number of Undo Actions" @@ -111,6 +124,8 @@ msgid "" "Maximum number of actions that xed will be able to undo or redo. Use \"-1\" " "for unlimited number of actions." msgstr "" +"Maximálny počet akcií, ktoré xed bude môcť vrátiť späť alebo opakovať. " +"Použite \"-1\" pre neobmedzený počet akcií." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:18 msgid "Line Wrapping Mode" @@ -146,7 +161,7 @@ msgstr "Vložiť medzery" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:23 msgid "Whether xed should insert spaces instead of tabs." -msgstr "" +msgstr "Či xed má vložiť medzery miesto tab." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:24 msgid "Automatic indent" @@ -154,7 +169,7 @@ msgstr "Automatické zarážky" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:25 msgid "Whether xed should enable automatic indentation." -msgstr "" +msgstr "Či xed má zapnúť automatické dosádzanie" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:26 msgid "Display Line Numbers" @@ -162,7 +177,7 @@ msgstr "Zobraziť čísla riadkov" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:27 msgid "Whether xed should display line numbers in the editing area." -msgstr "" +msgstr "Či xed má zobrazovať čísla riadkov v editovanej oblasti" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:28 msgid "Highlight Current Line" @@ -170,7 +185,7 @@ msgstr "Zvýrazniť aktuálny riadok" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:29 msgid "Whether xed should highlight the current line." -msgstr "" +msgstr "Či xed má zvýrazniť súčastný riadok" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:30 msgid "Highlight Matching Bracket" @@ -178,7 +193,7 @@ msgstr "Zvýrazniť zodpovedajúcu zátvorku" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:31 msgid "Whether xed should highlight the bracket matching the selected one." -msgstr "" +msgstr "Či xed má zvýrazniť zátvorku pri výbere" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:32 msgid "Display Right Margin" @@ -186,7 +201,7 @@ msgstr "Zobrazovať pravý okraj" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:33 msgid "Whether xed should display the right margin in the editing area." -msgstr "" +msgstr "Či xed má zobraziť pravý okraj editovanej zóny" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:34 msgid "Right Margin Position" @@ -226,7 +241,7 @@ msgstr "Obnoviť predchádzajúce umiestnenie kurzora" msgid "" "Whether xed should restore the previous cursor position when a file is " "loaded." -msgstr "" +msgstr "Či xed má obnoviť predošlú pozíciu pri znovuotvorení súboru" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:40 msgid "Enable Search Highlighting" @@ -235,7 +250,7 @@ msgstr "Povoliť zvýrazňovanie vyhľadávania" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:41 msgid "" "Whether xed should highlight all the occurrences of the searched text." -msgstr "" +msgstr "Či xed má zvýrazniť všetky nájdené časti vyhľadávaného textu" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:42 msgid "Enable Syntax Highlighting" @@ -243,7 +258,7 @@ msgstr "Povoliť zvýrazňovanie syntaxe" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:43 msgid "Whether xed should enable syntax highlighting." -msgstr "" +msgstr "Či xed má zvýrazniť syntax" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:44 msgid "Toolbar is Visible" @@ -266,6 +281,12 @@ msgid "" "Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as " "mentioned here." msgstr "" +"Štýl pre tlačidlá panela nástrojov. Možné hodnoty sú \"XED_TOOLBAR_SYSTEM\" " +"pre predvolený štýl, \"XED_TOOLBAR_ICONS\" pre zobrazenie ikon, " +"\"XED_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" pre zobrazenie textu a ikon, " +"\"XED_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" Pre prednostnené zobrazenie textu vedľa " +"ikon. Všimnite si, že hodnoty sú citlivé na veľkosť písmen, takže sa uistite " +"že ich zapisujete presne tak, ako je uvedené tu." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:48 msgid "Status Bar is Visible" @@ -314,7 +335,7 @@ msgstr "Tlačiť zvýrazňovanie syntaxe" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:57 msgid "Whether xed should print syntax highlighting when printing documents." -msgstr "" +msgstr "Či xed má tlačiť zvýraznený syntax pri tlači dokumentu" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:58 msgid "Print Header" @@ -322,7 +343,7 @@ msgstr "Tlačiť hlavičku" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:59 msgid "Whether xed should include a document header when printing documents." -msgstr "" +msgstr "Či xed má vložiť hlavičku dokumentu pri tlači dokumentu" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:60 msgid "Printing Line Wrapping Mode" @@ -350,6 +371,9 @@ msgid "" "If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a " "document. Otherwise, xed will print line numbers every such number of lines." msgstr "" +"Ak je táto hodnota 0, potom žiadne čísla riadkov nebudú vložené pri tlači " +"dokumentu. V opačnom prípade dlhodobého bude tlačiť čísla riadkov pri každom " +"riadku." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:64 msgctxt "print-font-body-pango" @@ -402,7 +426,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:73 msgctxt "auto-detected" msgid "[ 'UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16' ]" -msgstr "" +msgstr "[ 'UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16' ]" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:74 msgid "Automatically Detected Encodings" @@ -414,6 +438,9 @@ msgid "" "encoding of a file. \"CURRENT\" represents the current locale encoding. Only " "recognized encodings are used." msgstr "" +"Triedený zoznam kódovania používan xed pre automatickú detekciu kódovanie " +"súboru. \"CURRENT\" predstavuje aktuálne lokálne kódovanie. používajú sa len " +"rozpoznané kódovania." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:76 msgctxt "shown-in-menu" @@ -457,6 +484,8 @@ msgid "" "List of active plugins. It contains the \"Location\" of the active plugins. " "See the .xed-plugin file for obtaining the \"Location\" of a given plugin." msgstr "" +"Zoznam aktívnych pluginov. Obsahuje \"umiestnenie\" aktívnych pluginov. " +"Zobraz súbor .xed-plugin pre nájdenie \"umiestnenia\" pluginov" #: ../data/xed.appdata.xml.in.h:1 msgid "A Text Editor" @@ -472,6 +501,13 @@ msgid "" "spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting " "indentation levels.

" msgstr "" +"

Xed je malý, ale výkonný textový editor. Má väčšinu funkcií štandardných " +"textový editorov a plne podporuje medzinárodné kódovanie v Unicode. Medzi " +"pokročilé funkcie patrí zvýraznenie syntaxu a automatické odsadzovanie " +"zdrojového kódu, tlač a editáciu viacerých dokumentov v jednom okne

" +"Xed je rozšíriteľný pomocou zásuvných modulov systému, ktorý v súčasnosti " +"zahŕňa podporu pre kontrolu pravopisu, porovnávanie súborov, prezeranie CVS " +"zozname zmien, a nastavenie úrovní odsadenia.

" #: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:767 msgid "Text Editor" @@ -675,7 +711,7 @@ msgstr "Nepodarilo sa odstrániť farebnú schému „%s“." #: ../xed/dialogs/xed-preferences-dialog.c:1090 msgid "Xed Preferences" -msgstr "" +msgstr "Nastavenia XED" #: ../xed/dialogs/xed-preferences-dialog.ui.h:1 msgid "Preferences" @@ -883,11 +919,11 @@ msgstr "Zobraziť zoznam možných hodnôt pre možnosť kódovania" #: ../xed/xed.c:113 msgid "Create a new top-level window in an existing instance of xed" -msgstr "" +msgstr "Vytvor nové nadradené okno v súčasnom xede" #: ../xed/xed.c:116 msgid "Create a new document in an existing instance of xed" -msgstr "" +msgstr "Vytvor nový dokument v súčasnom xede" #: ../xed/xed.c:119 msgid "[FILE...]" @@ -1262,11 +1298,11 @@ msgstr "Prosím overte, či ste polohu zapísali správne a skúste znova." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:234 #, c-format msgid "xed cannot handle %s locations." -msgstr "" +msgstr "xed nenašiel %s umiestnenie." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:240 msgid "xed cannot handle this location." -msgstr "" +msgstr "xed nemôže použiť toto umiestnenie" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:248 msgid "The location of the file cannot be mounted." @@ -1325,7 +1361,7 @@ msgstr "Neočakávaná chyba: %s" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:419 msgid "xed cannot find the file. Perhaps it has recently been deleted." -msgstr "" +msgstr "xed nenašiel súbor. Možno bol zmazaný" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:429 #, c-format @@ -1364,7 +1400,7 @@ msgstr "Nemáte potrebné oprávnenie na otvorenie tohto súboru." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:630 msgid "xed has not been able to detect the character encoding." -msgstr "" +msgstr "xed nemôže nájsť kódovanie" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:632 #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:654 @@ -1423,13 +1459,13 @@ msgstr "" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:818 #, c-format msgid "This file (%s) is already open in another xed window." -msgstr "" +msgstr "Súbor (%s) je otvorený xedom v inom okne." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:836 msgid "" "xed opened this instance of the file in a non-editable way. Do you want to " "edit it anyway?" -msgstr "" +msgstr "xed otvoril súboro v režime bez editácie. Chcete ho editovať?" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:899 #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1007 @@ -1473,6 +1509,9 @@ msgid "" "You can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs " "while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?" msgstr "" +"xed nemohol zálohovať starú kópiu súboru pred uložením novej. Toto " +"upozornenie môžete ignorovať a uložte súbor rovnako, ale ak dôjde k chybe " +"pri ukladaní, mohli by ste prísť o starú kópiu súboru. Uložiť?" #. Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.) #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1120 @@ -1481,12 +1520,16 @@ msgid "" "xed cannot handle %s locations in write mode. Please check that you typed " "the location correctly and try again." msgstr "" +"xed nemôže otvoriť %s umiestnenie v zapisovacom móde. Prosím skontrolujte " +"správnosť umiestnenia a skúste to opäť." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1128 msgid "" "xed cannot handle this location in write mode. Please check that you typed " "the location correctly and try again." msgstr "" +"xed nemôže otvoriť umiestnenie v zapisovacom móde. Prosím skontrolujte " +"správnosť umiestnenia a skúste to opäť." #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1137 #, c-format @@ -1913,7 +1956,7 @@ msgstr "_Obsah" #: ../xed/xed-ui.h:67 msgid "Open the xed manual" -msgstr "" +msgstr "Otvoriť návod pre xed" #: ../xed/xed-ui.h:69 msgid "About this application" @@ -2720,7 +2763,7 @@ msgstr "Riadky s režimom" #: ../plugins/modelines/modelines.xed-plugin.desktop.in.h:2 msgid "Emacs, Kate and Vim-style modelines support for xed." -msgstr "" +msgstr "xed podporuje Emacs, Kate a Vim" #: ../plugins/sort/xed-sort-plugin.c:88 msgid "S_ort..." @@ -2873,7 +2916,7 @@ msgstr "Automaticky kontrolovať pravopis pre aktuálny dokument" #: ../plugins/spell/xed-spell-plugin.c:753 msgid "Configure Spell Checker plugin..." -msgstr "" +msgstr "Nastavte plugin pre kontrolu pravopisu..." #: ../plugins/spell/xed-spell-plugin.c:962 msgid "The document is empty." @@ -2949,7 +2992,7 @@ msgstr "_Nastaviť zásuvný modul kontroly pravopisu..." #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:2 msgid "Autocheck spelling on document load..." -msgstr "" +msgstr "Automatická kontrola pravopisu pri otvorení..." #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:3 msgid "_Never autocheck" @@ -4571,11 +4614,11 @@ msgstr "Vloží aktuálny dátum a čas na pozíciu kurzora." #: ../plugins/trailsave/trailsave.xed-plugin.desktop.in.h:1 msgid "Save Without Trailing Spaces" -msgstr "" +msgstr "Uložiť bez medzier" #: ../plugins/trailsave/trailsave.xed-plugin.desktop.in.h:2 msgid "Removes trailing spaces from lines before saving." -msgstr "" +msgstr "Odstrániť medzery na konci riadkov pred uložením" #: ../plugins/time/xed-time-dialog.ui.h:1 msgid "Insert Date and Time" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 46efd1a..8006bfe 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 3 : 0);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: sl\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po index ad7d736..2d9d7af 100644 --- a/po/sq.po +++ b/po/sq.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-27 11:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-26 16:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-10 13:12+0000\n" "Last-Translator: Indrit Bashkimi \n" "Language-Team: Albanian " "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sq/)\n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: sq\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 @@ -246,17 +246,16 @@ msgstr "" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:44 msgid "Toolbar is Visible" -msgstr "Paneli i instrumentëve është i dukshëm" +msgstr "Paneli i mjeteve është i dukshëm" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:45 msgid "Whether the toolbar should be visible in editing windows." msgstr "" -"Tregon nëse paneli i instrumentëve duhet të jetë i dukshëm në dritaret e " -"shkrimit." +"Tregon nëse paneli i mjeteve duhet të jetë i dukshëm në dritaret e shkrimit." #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:46 msgid "Toolbar Buttons Style" -msgstr "Stili i butonëve të panelit të instrumentëve" +msgstr "Stili i butonëve të panelit të mjeteve" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:47 msgid "" @@ -1863,7 +1862,7 @@ msgstr "_Kërko" #: ../xed/xed-ui.h:51 msgid "_Tools" -msgstr "Ins_trumentë" +msgstr "_Mjete" #: ../xed/xed-ui.h:52 msgid "_Documents" @@ -2088,11 +2087,11 @@ msgstr "Dil nga programi" #: ../xed/xed-ui.h:155 msgid "_Toolbar" -msgstr "_Paneli i instrumentëve" +msgstr "_Paneli i mjeteve" #: ../xed/xed-ui.h:156 msgid "Show or hide the toolbar in the current window" -msgstr "Ndrysho dukshmërinë e shtyllës së instrumentëve në dritaren aktuale" +msgstr "Ndrysho dukshmërinë e shtyllës së mjeteve në dritaren aktuale" #: ../xed/xed-ui.h:158 msgid "_Statusbar" diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index d2e0de5..3864b17 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: sr\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po index 08c8f7c..cf2a1b5 100644 --- a/po/sr@latin.po +++ b/po/sr@latin.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: sr@latin\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 3ca66e8..698dafe 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: sv\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index a993231..37501a7 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: ta\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/te.po b/po/te.po index db2dd46..9da8734 100644 --- a/po/te.po +++ b/po/te.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: te\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 956a0eb..17464dd 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: th\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po index b8aa936..c99bb15 100644 --- a/po/tk.po +++ b/po/tk.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: tk\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index f83fec9..74da2ef 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: tr\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 51b90a8..c129440 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: uk\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po index 95f5df9..1a9e947 100644 --- a/po/ur.po +++ b/po/ur.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: ur\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po index 3717d05..55ad192 100644 --- a/po/vi.po +++ b/po/vi.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: vi\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po index d044c1b..2a544dd 100644 --- a/po/wa.po +++ b/po/wa.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: wa\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/xed.pot b/po/xed.pot index 086f6ff..f1c6d62 100644 --- a/po/xed.pot +++ b/po/xed.pot @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: \n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po index 321cfc0..f3b5828 100644 --- a/po/xh.po +++ b/po/xh.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: xh\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index fffbffb..61e6e09 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: zh_CN\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po index 07fc302..753671c 100644 --- a/po/zh_HK.po +++ b/po/zh_HK.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-27 11:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-14 09:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-12 15:59+0000\n" "Last-Translator: tomoe_musashi \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) " "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/zh_HK/)\n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: zh_HK\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" "font named in the \"Editor Font\" option will be used instead of the system " "font." msgstr "" -"xed 是否使用系統預設的固定闊度字型作文字編輯，而非 xed 指定的字型。如果關閉本選項，則會使用「編輯器字型」選項中的字型，而非系統字型。" +"xed 是否使用系統預設的固定闊度字型作文字編輯，而非 xed 所指定的字型。如果關閉本選項，則會使用「編輯器字型」選項中的字型，而非系統字型。" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:3 msgctxt "editor-font" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "標示目前的行" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:29 msgid "Whether xed should highlight the current line." -msgstr "xed 應否在目前的行上啟用色彩標示。" +msgstr "xed 應否以色彩標示目前的行。" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:30 msgid "Highlight Matching Bracket" @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "啟用外掛程式" msgid "" "List of active plugins. It contains the \"Location\" of the active plugins. " "See the .xed-plugin file for obtaining the \"Location\" of a given plugin." -msgstr "可用的外掛程式的清單。這包括可用的外掛程式之「位置」。參閱 .xed-plugin 檔來取得特定的外掛程式之「位置」。" +msgstr "可用外掛程式的清單。這包括可用的外掛程式之「位置」。參閱 .xed-plugin 檔來取得特定的外掛程式之「位置」。" #: ../data/xed.appdata.xml.in.h:1 msgid "A Text Editor" @@ -453,6 +453,9 @@ msgid "" "spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting " "indentation levels.

" msgstr "" +"

Xed 是一個細小但強大的文字編輯器。它具備大多數標準文字編輯器功能並以 Unicode " +"完全支援國際文字。進階功能包括語法色彩標示與源始碼自動縮排、在單一視窗裏列印和編輯多個文件。

Xed " +"可透過外掛程式系統作功能擴充，目前包括支援拼字檢查、比對檔案、檢視 CVS 變更記錄和調整縮排層級。

" #: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:767 msgid "Text Editor" @@ -825,11 +828,11 @@ msgstr "顯示編碼選項可用數值的清單" #: ../xed/xed.c:113 msgid "Create a new top-level window in an existing instance of xed" -msgstr "" +msgstr "建立一個新頂層視窗於現存的 xed 實體" #: ../xed/xed.c:116 msgid "Create a new document in an existing instance of xed" -msgstr "" +msgstr "建立一個新文件於現存的 xed 實體" #: ../xed/xed.c:119 msgid "[FILE...]" @@ -1328,7 +1331,7 @@ msgstr "此檔案 (%s) 已在另一個 xed 視窗中開啟。" msgid "" "xed opened this instance of the file in a non-editable way. Do you want to " "edit it anyway?" -msgstr "" +msgstr "xed 已以「不能編輯」的方式開啟此檔案之實體。你是否仍然要編輯它？" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:899 #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1007 @@ -1802,7 +1805,7 @@ msgstr "關於此程式" #: ../xed/xed-ui.h:73 msgid "Leave fullscreen mode" -msgstr "離開全螢幕模式" +msgstr "離開全熒幕模式" #: ../xed/xed-ui.h:81 msgid "Save the current file" @@ -1997,7 +2000,7 @@ msgstr "在目前的視窗中顯示或隱藏狀態列" #: ../xed/xed-ui.h:162 msgid "Edit text in fullscreen" -msgstr "在全螢幕模式編輯文字檔" +msgstr "在全熒幕模式編輯文字檔" #: ../xed/xed-ui.h:169 msgid "Side _Pane" @@ -2582,7 +2585,7 @@ msgstr "Modelines" #: ../plugins/modelines/modelines.xed-plugin.desktop.in.h:2 msgid "Emacs, Kate and Vim-style modelines support for xed." -msgstr "xed 的 Emacs、Kate 和 Vim 風格的 modeline 支援" +msgstr "xed 的 Emacs、Kate 和 Vim 風格的 modeline 支援。" #: ../plugins/sort/xed-sort-plugin.c:88 msgid "S_ort..." diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 19bf99a..36af638 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -10,16 +10,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-27 11:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-16 11:50+0000\n" -"Last-Translator: Walter Cheuk \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-12 15:59+0000\n" +"Last-Translator: tomoe_musashi \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) " "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-24 09:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-25 09:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n" "Language: zh_TW\n" #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1 @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "啟用外掛程式" msgid "" "List of active plugins. It contains the \"Location\" of the active plugins. " "See the .xed-plugin file for obtaining the \"Location\" of a given plugin." -msgstr "" +msgstr "可用外掛程式的清單。這包括可用的外掛程式之「位置」。參閱 .xed-plugin 檔來取得特定的外掛程式之「位置」。" #: ../data/xed.appdata.xml.in.h:1 msgid "A Text Editor" @@ -454,6 +454,9 @@ msgid "" "spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting " "indentation levels.

" msgstr "" +"

Xed 是一個細小但強大的文字編輯器。它具備大多數標準文字編輯器功能並以 Unicode " +"完全支援國際文字。進階功能包括語法色彩標示與源始碼自動縮排，在單一視窗裡列印和編輯多個文件。

Xed " +"可透過外掛程式系統作功能擴充，目前包括支援拼字檢查，比對檔案，檢視 CVS 變更記錄和調整縮排層級。

" #: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:767 msgid "Text Editor" @@ -826,11 +829,11 @@ msgstr "顯示編碼選項可用數值的清單" #: ../xed/xed.c:113 msgid "Create a new top-level window in an existing instance of xed" -msgstr "" +msgstr "建立一個新頂層視窗於現存的 xed 實體" #: ../xed/xed.c:116 msgid "Create a new document in an existing instance of xed" -msgstr "" +msgstr "建立一個新文件於現存的 xed 實體" #: ../xed/xed.c:119 msgid "[FILE...]" @@ -1172,11 +1175,11 @@ msgstr "請檢查您所輸入的位置是否正確後重試。" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:234 #, c-format msgid "xed cannot handle %s locations." -msgstr "" +msgstr "xed 無法處理 %s 位置。" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:240 msgid "xed cannot handle this location." -msgstr "" +msgstr "xed 無法處理此位置。" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:248 msgid "The location of the file cannot be mounted." @@ -1231,7 +1234,7 @@ msgstr "無法預期錯誤：%s" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:419 msgid "xed cannot find the file. Perhaps it has recently been deleted." -msgstr "" +msgstr "xed 找不到該檔案。可能已被刪除。" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:429 #, c-format @@ -1268,7 +1271,7 @@ msgstr "您沒有足夠的權限來開啟檔案。" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:630 msgid "xed has not been able to detect the character encoding." -msgstr "" +msgstr "xed 無法偵測到字元編碼。" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:632 #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:654 @@ -1323,13 +1326,13 @@ msgstr "文件中包含了一個或更多無法使用指定編碼來儲存的字 #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:818 #, c-format msgid "This file (%s) is already open in another xed window." -msgstr "" +msgstr "此檔案 (%s) 已在另一個 xed 視窗中開啟。" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:836 msgid "" "xed opened this instance of the file in a non-editable way. Do you want to " "edit it anyway?" -msgstr "" +msgstr "xed 已以「不能編輯」的方式開啟此檔案之實體。您是否仍然要編輯它？" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:899 #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1007 @@ -1370,6 +1373,7 @@ msgid "" "You can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs " "while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?" msgstr "" +"在儲存新的檔案前，xed 無法備份舊的檔案。您可以忽略此警告訊息，然後繼續儲存；但如果儲存時發生錯誤，您將會失去檔案的舊版本。是否仍要儲存？" #. Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.) #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1120 @@ -1377,13 +1381,13 @@ msgstr "" msgid "" "xed cannot handle %s locations in write mode. Please check that you typed " "the location correctly and try again." -msgstr "" +msgstr "xed 無法以寫入模式處理 %s 位置。請檢查您所輸入的位置為正確後再試。" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1128 msgid "" "xed cannot handle this location in write mode. Please check that you typed " "the location correctly and try again." -msgstr "" +msgstr "xed 無法以寫入模式處理此位置。請檢查您所輸入的位置為正確後再試。" #: ../xed/xed-io-error-message-area.c:1137 #, c-format @@ -2580,7 +2584,7 @@ msgstr "Modelines" #: ../plugins/modelines/modelines.xed-plugin.desktop.in.h:2 msgid "Emacs, Kate and Vim-style modelines support for xed." -msgstr "" +msgstr "xed 的 Emacs、Kate 和 Vim 風格的 modeline 支援。" #: ../plugins/sort/xed-sort-plugin.c:88 msgid "S_ort..."