diff --git a/po/xed.pot b/po/xed.pot
index 0adedf2..5bf8ba8 100644
--- a/po/xed.pot
+++ b/po/xed.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-21 12:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-30 11:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:700
 msgid "Text Editor"
 msgstr ""
 
@@ -464,76 +464,76 @@ msgstr ""
 msgid "Edit text files"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:102
+#: ../xed/xed-app.c:100
 msgid "Show the application's version"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:108
+#: ../xed/xed-app.c:106
 msgid "Display list of possible values for the encoding option"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:115
+#: ../xed/xed-app.c:113
 msgid ""
 "Set the character encoding to be used to open the files listed on the "
 "command line"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:116
+#: ../xed/xed-app.c:114
 msgid "ENCODING"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:122
+#: ../xed/xed-app.c:120
 msgid "Create a new top-level window in an existing instance of xed"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:129
+#: ../xed/xed-app.c:127
 msgid "Create a new document in an existing instance of xed"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:136
+#: ../xed/xed-app.c:134
 msgid "Set the size and position of the window (WIDTHxHEIGHT+X+Y)"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:137
+#: ../xed/xed-app.c:135
 msgid "GEOMETRY"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:143
+#: ../xed/xed-app.c:141
 msgid "Open files and block process until files are closed"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:150
+#: ../xed/xed-app.c:148
 msgid "Run xed in standalone mode"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:157
+#: ../xed/xed-app.c:155
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:614
+#: ../xed/xed-app.c:612
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1270
+#: ../xed/xed-app.c:1266
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:133
+#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:129
 msgid "Log Out _without Saving"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:134
+#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:130
 msgid "_Cancel Logout"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:138
+#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:134
 msgid "Close _without Saving"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:139 ../xed/xed-commands-file.c:399
+#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:135 ../xed/xed-commands-file.c:399
 #: ../xed/xed-commands-file.c:502 ../xed/xed-commands-file.c:648
-#: ../xed/xed-commands-file.c:1333 ../xed/xed-encodings-dialog.c:336
+#: ../xed/xed-commands-file.c:1333 ../xed/xed-encodings-dialog.c:330
 #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:147 ../xed/xed-io-error-info-bar.c:406
 #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:1051
 #: ../xed/resources/ui/xed-highlight-mode-dialog.ui.h:2
@@ -541,21 +541,21 @@ msgstr ""
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:159
+#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:155
 msgid "_Save As..."
 msgstr ""
 
 #. File menu
-#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:165 ../xed/xed-commands-file.c:649
-#: ../xed/xed-ui.h:79
+#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:161 ../xed/xed-commands-file.c:649
+#: ../xed/xed-ui.h:81
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:192
+#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:188
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:385
+#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:379
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
@@ -565,12 +565,12 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:394
+#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:388
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:399
+#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:393
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
@@ -581,7 +581,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:408
+#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:402
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
@@ -591,11 +591,11 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:423
+#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:417
 msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:428
+#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:422
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
@@ -606,7 +606,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:442
+#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
@@ -615,12 +615,12 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:483
+#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:477
 #, c-format
 msgid "Save changes to document \"%s\" before closing?"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:648
+#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:642
 #, c-format
 msgid "There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgid_plural ""
@@ -628,12 +628,12 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:665
+#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:659
 msgid "S_elect the documents you want to save:"
 msgstr ""
 
 #. Secondary label
-#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:681
+#: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:675
 msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 
@@ -655,7 +655,7 @@ msgid "Open Files"
 msgstr ""
 
 #: ../xed/xed-commands-file.c:400
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:766
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:764
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
@@ -764,79 +764,79 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:88 ../xed/xed-documents-panel.c:99
+#: ../xed/xed-window.c:1835 ../xed/xed-window.c:1839
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:3002
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:710 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:3085
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-encodings-combo-box.c:264
+#: ../xed/xed-encodings-combo-box.c:258
 msgid "Automatically Detected"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-encodings-combo-box.c:283 ../xed/xed-encodings-combo-box.c:297
+#: ../xed/xed-encodings-combo-box.c:277 ../xed/xed-encodings-combo-box.c:291
 #, c-format
 msgid "Current Locale (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-encodings-combo-box.c:344
+#: ../xed/xed-encodings-combo-box.c:338
 msgid "Add or Remove..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-encodings-dialog.c:337 ../plugins/time/xed-time-plugin.c:789
+#: ../xed/xed-encodings-dialog.c:331 ../plugins/time/xed-time-plugin.c:786
 msgid "_OK"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-encodings-dialog.c:338 ../xed/xed-ui.h:50
+#: ../xed/xed-encodings-dialog.c:332 ../xed/xed-ui.h:50
 #: ../plugins/spell/xed-spell-plugin.c:435
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-encodings-dialog.c:341
+#: ../xed/xed-encodings-dialog.c:335
 msgid "Character Encodings"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-encodings-dialog.c:374 ../xed/xed-encodings-dialog.c:411
+#: ../xed/xed-encodings-dialog.c:368 ../xed/xed-encodings-dialog.c:405
 msgid "_Description"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-encodings-dialog.c:382 ../xed/xed-encodings-dialog.c:419
+#: ../xed/xed-encodings-dialog.c:376 ../xed/xed-encodings-dialog.c:413
 msgid "_Encoding"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-file-chooser-dialog.c:46 ../xed/xed-preferences-dialog.c:731
+#: ../xed/xed-file-chooser-dialog.c:44 ../xed/xed-preferences-dialog.c:731
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-file-chooser-dialog.c:47
+#: ../xed/xed-file-chooser-dialog.c:45
 msgid "All Text Files"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-file-chooser-dialog.c:89
+#: ../xed/xed-file-chooser-dialog.c:85
 msgid "C_haracter Encoding:"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-file-chooser-dialog.c:145
+#: ../xed/xed-file-chooser-dialog.c:141
 msgid "L_ine Ending:"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-file-chooser-dialog.c:156
+#: ../xed/xed-file-chooser-dialog.c:152
 msgid "Unix/Linux"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-file-chooser-dialog.c:157
+#: ../xed/xed-file-chooser-dialog.c:153
 msgid "Mac OS Classic"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-file-chooser-dialog.c:158
+#: ../xed/xed-file-chooser-dialog.c:154
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:297 ../xed/xed-window.c:1881
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:297 ../xed/xed-window.c:1964
 msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Scheme"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-preferences-dialog.c:715 ../xed/xed-progress-info-bar.c:64
+#: ../xed/xed-preferences-dialog.c:715 ../xed/xed-progress-info-bar.c:61
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1202,88 +1202,88 @@ msgstr ""
 msgid "Xed Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:494
+#: ../xed/xed-print-job.c:487
 #, c-format
 msgid "File: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:503
+#: ../xed/xed-print-job.c:496
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:740
+#: ../xed/xed-print-job.c:733
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:582
+#: ../xed/xed-print-preview.c:580
 msgid "Show the previous page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:588
+#: ../xed/xed-print-preview.c:586
 msgid "Show the next page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:602
+#: ../xed/xed-print-preview.c:600
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr ""
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:616
+#: ../xed/xed-print-preview.c:614
 msgid "of"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:621
+#: ../xed/xed-print-preview.c:619
 msgid "Page total"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:622
+#: ../xed/xed-print-preview.c:620
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:642
+#: ../xed/xed-print-preview.c:640
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:660
+#: ../xed/xed-print-preview.c:658
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:666
+#: ../xed/xed-print-preview.c:664
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:672
+#: ../xed/xed-print-preview.c:670
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:676
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:695 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:33
+#: ../xed/xed-print-preview.c:693 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:33
 msgid "Print the document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:710
+#: ../xed/xed-print-preview.c:708
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:712
+#: ../xed/xed-print-preview.c:710
 msgid "Close print preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:790
+#: ../xed/xed-print-preview.c:788
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:972
+#: ../xed/xed-print-preview.c:970
 msgid "Page Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:973
+#: ../xed/xed-print-preview.c:971
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr ""
 
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:2 ../xed/xed-ui.h:54
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:2 ../xed/xed-ui.h:56
 msgid "Create a new document"
 msgstr ""
 
@@ -1722,131 +1722,131 @@ msgstr ""
 msgid "Join Lines"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-searchbar.c:92
+#: ../xed/xed-searchbar.c:88
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
 msgid_plural "Found and replaced %d occurrences"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../xed/xed-searchbar.c:102
+#: ../xed/xed-searchbar.c:98
 msgid "Found and replaced one occurrence"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-searchbar.c:124
+#: ../xed/xed-searchbar.c:120
 #, c-format
 msgid "\"%s\" not found"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-searchbar.c:302
+#: ../xed/xed-searchbar.c:298
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-searchbar.c:310
+#: ../xed/xed-searchbar.c:306
 #, c-format
 msgid "%d match"
 msgid_plural "%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../xed/xed-searchbar.c:316
+#: ../xed/xed-searchbar.c:312
 #, c-format
 msgid "%d of %d match"
 msgid_plural "%d of %d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../xed/xed-statusbar.c:67 ../xed/xed-statusbar.c:73
+#: ../xed/xed-statusbar.c:63 ../xed/xed-statusbar.c:69
 msgid "OVR"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-statusbar.c:67 ../xed/xed-statusbar.c:73
+#: ../xed/xed-statusbar.c:63 ../xed/xed-statusbar.c:69
 msgid "INS"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column". Please,
 #. use abbreviations if possible to avoid space problems.
-#: ../xed/xed-statusbar.c:228
+#: ../xed/xed-statusbar.c:222
 #, c-format
 msgid "  Ln %d, Col %d"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-statusbar.c:327
+#: ../xed/xed-statusbar.c:321
 #, c-format
 msgid "There is a tab with errors"
 msgid_plural "There are %d tabs with errors"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../xed/xed-tab-label.c:271
+#: ../xed/xed-tab-label.c:267
 msgid "Close document"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:721
+#: ../xed/xed-tab.c:717
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:726
+#: ../xed/xed-tab.c:722
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:739
+#: ../xed/xed-tab.c:735
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:744
+#: ../xed/xed-tab.c:740
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:825
+#: ../xed/xed-tab.c:821
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:830
+#: ../xed/xed-tab.c:826
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr ""
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1324
+#: ../xed/xed-tab.c:1320
 msgid "RO"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1372
+#: ../xed/xed-tab.c:1368
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1376
+#: ../xed/xed-tab.c:1372
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1380
+#: ../xed/xed-tab.c:1376
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1413
+#: ../xed/xed-tab.c:1409
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1414
+#: ../xed/xed-tab.c:1410
 msgid "MIME Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1415
+#: ../xed/xed-tab.c:1411
 msgid "Encoding:"
 msgstr ""
 
@@ -1875,324 +1875,332 @@ msgstr ""
 msgid "_Documents"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/xed-ui.h:51
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:52
+msgid "Recents"
+msgstr ""
+
 #. File menu
-#: ../xed/xed-ui.h:53
+#: ../xed/xed-ui.h:55
 msgid "_New"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:55
+#: ../xed/xed-ui.h:57
 msgid "_Open..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:56
+#: ../xed/xed-ui.h:58
 msgid "Open a file"
 msgstr ""
 
 #. Edit menu
-#: ../xed/xed-ui.h:59
+#: ../xed/xed-ui.h:61
 msgid "Pr_eferences"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:60
+#: ../xed/xed-ui.h:62
 msgid "Configure the application"
 msgstr ""
 
 #. Help menu
-#: ../xed/xed-ui.h:63
+#: ../xed/xed-ui.h:65
 msgid "_Contents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:64
+#: ../xed/xed-ui.h:66
 msgid "Open the xed manual"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:65
+#: ../xed/xed-ui.h:67
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:66
+#: ../xed/xed-ui.h:68
 msgid "About this application"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:67
+#: ../xed/xed-ui.h:69
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:68
+#: ../xed/xed-ui.h:70
 msgid "Show the keyboard shortcuts dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:72
+#: ../xed/xed-ui.h:74
 msgid "Leave fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:80
+#: ../xed/xed-ui.h:82
 msgid "Save the current file"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:81
+#: ../xed/xed-ui.h:83
 msgid "Save _As..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:82
+#: ../xed/xed-ui.h:84
 msgid "Save the current file with a different name"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:83
+#: ../xed/xed-ui.h:85
 msgid "Revert"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:84
+#: ../xed/xed-ui.h:86
 msgid "Revert to a saved version of the file"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:85
+#: ../xed/xed-ui.h:87
 msgid "Print Previe_w"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:86
+#: ../xed/xed-ui.h:88
 msgid "Print preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:87
+#: ../xed/xed-ui.h:89
 msgid "_Print..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:88
+#: ../xed/xed-ui.h:90
 msgid "Print the current page"
 msgstr ""
 
 #. Edit menu
-#: ../xed/xed-ui.h:91
+#: ../xed/xed-ui.h:93
 msgid "_Undo"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:92
+#: ../xed/xed-ui.h:94
 msgid "Undo the last action"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:93
+#: ../xed/xed-ui.h:95
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:94
+#: ../xed/xed-ui.h:96
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:95
+#: ../xed/xed-ui.h:97
 msgid "C_ut"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:96
+#: ../xed/xed-ui.h:98
 msgid "Cut the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:97
+#: ../xed/xed-ui.h:99
 msgid "_Copy"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:98
+#: ../xed/xed-ui.h:100
 msgid "Copy the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:99
+#: ../xed/xed-ui.h:101
 msgid "_Paste"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:100
+#: ../xed/xed-ui.h:102
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
+#: ../xed/xed-ui.h:103 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:962
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:758
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:102
+#: ../xed/xed-ui.h:104
 msgid "Delete the selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:103
+#: ../xed/xed-ui.h:105
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:104
+#: ../xed/xed-ui.h:106
 msgid "Select the entire document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:105
+#: ../xed/xed-ui.h:107
 msgid "_Toggle Comment"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+#: ../xed/xed-ui.h:108 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:107
+#: ../xed/xed-ui.h:109
 msgid "Toggle Comment _Block"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:110
 msgid "Comment Block"
 msgstr ""
 
 #. View menu
-#: ../xed/xed-ui.h:111
+#: ../xed/xed-ui.h:113
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:114
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search for text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:123
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:126
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:127
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr ""
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Save All"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Save all open files"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Close All"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Close all open files"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Previous Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate previous document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:134
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Next Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:135
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Activate next document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:136
+#: ../xed/xed-ui.h:138
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:137
+#: ../xed/xed-ui.h:139
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:143
+#: ../xed/xed-ui.h:145
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:144
+#: ../xed/xed-ui.h:146
 msgid "Close the current file"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:150
+#: ../xed/xed-ui.h:152
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:151
+#: ../xed/xed-ui.h:153
 msgid "Quit the program"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:158
 msgid "_Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:157
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:161
 msgid "_Statusbar"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:160
+#: ../xed/xed-ui.h:162
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:164
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:163
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:167
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:166
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:168
+#: ../xed/xed-ui.h:170
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:169
+#: ../xed/xed-ui.h:171
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:178
 msgid "Side _Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:177
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:179
+#: ../xed/xed-ui.h:181
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:180
+#: ../xed/xed-ui.h:182
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr ""
 
@@ -2216,41 +2224,41 @@ msgstr ""
 msgid "/ on %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-view.c:380
+#: ../xed/xed-view.c:378
 msgid "_Display line numbers"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a URI
-#: ../xed/xed-window.c:872
+#: ../xed/xed-window.c:876
 #, c-format
 msgid "Open '%s'"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a URI
-#: ../xed/xed-window.c:1142
+#: ../xed/xed-window.c:1225
 #, c-format
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1330
+#: ../xed/xed-window.c:1413
 #, c-format
 msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1334
+#: ../xed/xed-window.c:1417
 #, c-format
 msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1411
+#: ../xed/xed-window.c:1494
 msgid "Use Spaces"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:2218
+#: ../xed/xed-window.c:2301
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3267
+#: ../xed/xed-window.c:3350
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2302,11 +2310,11 @@ msgstr ""
 msgid "Document"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/docinfo/xed-docinfo-plugin.c:378
+#: ../plugins/docinfo/xed-docinfo-plugin.c:379
 msgid "_Document Statistics"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/docinfo/xed-docinfo-plugin.c:380
+#: ../plugins/docinfo/xed-docinfo-plugin.c:381
 msgid "Get statistical information on the current document"
 msgstr ""
 
@@ -2399,243 +2407,243 @@ msgstr ""
 msgid "Sets whether to enable restoring of remote locations."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-bookmarks-store.c:256
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-bookmarks-store.c:254
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:441
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:439
 msgid "_Set root to active document"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:443
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:441
 msgid "Set the root to the active document location"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:448
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:446
 msgid "_Open terminal here"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:450
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:448
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:558
 msgid "File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:667
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:670
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:945
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:950
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:955
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:983
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:988
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:991
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-store.c:1815
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-store.c:1810
 msgid "(Empty)"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-store.c:3505
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-store.c:3500
 msgid ""
 "The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the default name of new files created by the file browser pane.
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-store.c:3771
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-store.c:3766
 msgid "Untitled File"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-store.c:3799
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-store.c:3794
 msgid ""
 "The new file is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the default name of new directories created by the file browser pane.
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-store.c:3826
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-store.c:3821
 msgid "Untitled Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-store.c:3851
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-store.c:3846
 msgid ""
 "The new directory is currently filtered out. You need to adjust your filter "
 "settings to make the directory visible"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:716
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:714
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:753
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:751
 msgid "_Filter"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:758
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:756
 msgid "_Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:759
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:757
 msgid "Move selected file or folder to trash"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:761
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:759
 msgid "Delete selected file or folder"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:767
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:765
 msgid "Open selected file"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:772
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:770
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:773
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:771
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:778
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:776
 msgid "_New Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:779
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:777
 msgid "Add new empty folder"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:780
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:778
 msgid "New F_ile"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:781
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:779
 msgid "Add new empty file"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:786
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:784
 msgid "_Rename..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:787
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:785
 msgid "Rename selected file or folder"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:792
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:790
 msgid "_Previous Location"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:793
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:791
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:794
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:792
 msgid "_Next Location"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:795
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:793
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:796
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:794
 msgid "Re_fresh View"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:797
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:795
 msgid "Refresh the view"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:798
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:812
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:796
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:810
 msgid "_View Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:799
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:813
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:797
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:811
 msgid "View folder in file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:804
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:802
 msgid "Show _Hidden"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:805
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:803
 msgid "Show hidden files and folders"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:806
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:804
 msgid "Show _Binary"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:807
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:805
 msgid "Show binary files"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1150
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1148
 msgid "_Match Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2012
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2090
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2139
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2669,11 +2677,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sorts a document or selected text."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/sort/xed-sort-plugin.c:76
+#: ../plugins/sort/xed-sort-plugin.c:75
 msgid "S_ort lines"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/sort/xed-sort-plugin.c:78
+#: ../plugins/sort/xed-sort-plugin.c:77
 msgid "Sort the current document or selection"
 msgstr ""
 
@@ -4215,21 +4223,21 @@ msgid ""
 "document without having to type them."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:608
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:605
 msgid "Select the group of tags you want to use"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:627
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:624
 msgid "_Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:703
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:700
 msgid "Available Tag Lists"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:703
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:718
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:110
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
@@ -4372,15 +4380,15 @@ msgstr ""
 msgid "01/11/2009 17:52:00"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/time/xed-time-plugin.c:179
+#: ../plugins/time/xed-time-plugin.c:176
 msgid "In_sert Date and Time..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/time/xed-time-plugin.c:181
+#: ../plugins/time/xed-time-plugin.c:178
 msgid "Insert current date and time at the cursor position"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/time/xed-time-plugin.c:457
+#: ../plugins/time/xed-time-plugin.c:454
 msgid "Available formats"
 msgstr ""
 
@@ -4420,6 +4428,6 @@ msgstr ""
 msgid "Minimum word size for auto-completion"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/wordcompletion/xed-wordcompletion-plugin.c:215
+#: ../plugins/wordcompletion/xed-wordcompletion-plugin.c:214
 msgid "Word completion"
 msgstr ""