diff --git a/plugins/filebrowser/pluma-file-browser-view.c b/plugins/filebrowser/pluma-file-browser-view.c
index eaad61f..6092248 100644
--- a/plugins/filebrowser/pluma-file-browser-view.c
+++ b/plugins/filebrowser/pluma-file-browser-view.c
@@ -323,7 +323,7 @@ set_click_policy_property (PlumaFileBrowserView            *obj,
 			obj->priv->hover_path = NULL;
 		}
 
-		if (GTK_WIDGET_REALIZED (GTK_WIDGET (obj))) {
+		if (gtk_widget_get_realized (GTK_WIDGET (obj))) {
 			win = gtk_widget_get_window (GTK_WIDGET (obj));
 			gdk_window_set_cursor (win, NULL);
 			
@@ -642,7 +642,11 @@ key_press_event (GtkWidget   *widget,
 			handled = FALSE;
 			break;
 		}
+#if GTK_CHECK_VERSION (3, 0, 0)
+		if (!gtk_widget_has_focus (widget)) {
+#else
 		if (!GTK_WIDGET_HAS_FOCUS (widget)) {
+#endif
 			handled = FALSE;
 			break;
 		}
diff --git a/plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c b/plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c
index 8e9a0a8..6e6be10 100644
--- a/plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c
+++ b/plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c
@@ -997,7 +997,11 @@ create_toolbar (PlumaFileBrowserWidget * obj,
 					      "DirectoryPrevious");
 	g_object_set (action, "is_important", TRUE, "short_label",
 		      _("Previous location"), NULL);
+#if GTK_CHECK_VERSION (2, 16, 0)
+	gtk_activatable_set_related_action (GTK_ACTIVATABLE (widget), action);
+#else
 	gtk_action_connect_proxy (action, widget);
+#endif
 	gtk_toolbar_insert (GTK_TOOLBAR (toolbar), GTK_TOOL_ITEM (widget), 0);
 
 	/* Next directory menu tool item */
@@ -1018,7 +1022,11 @@ create_toolbar (PlumaFileBrowserWidget * obj,
 					      "DirectoryNext");
 	g_object_set (action, "is_important", TRUE, "short_label",
 		      _("Previous location"), NULL);
+#if GTK_CHECK_VERSION (2, 16, 0)
+	gtk_activatable_set_related_action (GTK_ACTIVATABLE (widget), action);
+#else
 	gtk_action_connect_proxy (action, widget);
+#endif
 	gtk_toolbar_insert (GTK_TOOLBAR (toolbar), GTK_TOOL_ITEM (widget), 1);
 
 	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (obj), toolbar, FALSE, FALSE, 0);