Cleaned up Help

help/el/el.po

@@ -48,8 +48,8 @@ msgid "@@image: 'figures/xedit_recent_files_menu_icon.png'; md5=62b4bede31db6422
 msgstr "@@image: 'figures/xedit_recent_files_menu_icon.png'; md5=62b4bede31db64226f7e7f9b18f5eb74"
 
 #: C/xedit.xml:23(title)
-msgid "Xedit Manual"
-msgstr "Εγχειρίδιο του Xedit"
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Επεξεργαστής κειμένου"
 
 #: C/xedit.xml:25(year)
 msgid "2007"
@@ -531,8 +531,8 @@ msgid "Click <guibutton>Open</guibutton>."
 msgstr "Πατήστε το <guibutton>Άνοιγμα</guibutton>."
 
 #: C/xedit.xml:388(para)
-msgid "Valid types of <replaceable>URI</replaceable> include <literal>http:</literal>, <literal>ftp:</literal>, <literal>file:</literal>, and all of the methods supported by <literal>mate-vfs</literal>."
-msgstr "Τα <literal>http:</literal>, <literal>ftp:</literal>, <literal>file:</literal>, και όλες οι μέθοδοι που υποστηρίζονται από το <literal>mate-vfs</literal> είναι έγκυροι τύποι τοποθεσιών <replaceable>URI</replaceable>."
+msgid "Valid types of <replaceable>URI</replaceable> include <literal>http:</literal>, <literal>ftp:</literal>, <literal>file:</literal>, and all of the methods supported by <literal>gvfs</literal>."
+msgstr "Τα <literal>http:</literal>, <literal>ftp:</literal>, <literal>file:</literal>, και όλες οι μέθοδοι που υποστηρίζονται από το <literal>gvfs</literal> είναι έγκυροι τύποι τοποθεσιών <replaceable>URI</replaceable>."
 
 #: C/xedit.xml:389(para)
 msgid "Files from some types of URI are opened as read-only, and any changes you make must be saved to a different location. HTTP only allows files to be read. Files opened from FTP are read-only because because not all FTP servers may correctly work with saving remote files."