Sync translations with transifex

po/hu.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# i_sty <szollosi.istv4n@gmail.com>, 2014
 # Rezső Páder <rezso@rezso.net>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-04 12:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-04 14:55+0000\n"
-"Last-Translator: Rezső Páder <rezso@rezso.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-26 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: i_sty <szollosi.istv4n@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2499,7 +2500,7 @@ msgstr "Keresés"
 
 #: ../plugins/externaltools/data/switch-c.desktop.in.h:1
 msgid "Switch onto a file .c and .h"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsoljon rá egy .c és egy .h fájlt"
 
 #: ../plugins/filebrowser/filebrowser.pluma-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "File Browser Pane"

po/it.po

@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # luca123 <l_moscato1@hotmail.it>, 2013
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2013
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-04 12:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-24 17:49+0000\n"
-"Last-Translator: luca123 <l_moscato1@hotmail.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-25 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "_Ricominciare dall'inizio"
 
 #: ../pluma/dialogs/pluma-search-dialog.ui.h:9
 msgid "_Parse escape sequences (e.g. \\n)"
-msgstr ""
+msgstr "Analizza le sequenze di esca_pe (es. \\n)"
 
 #: ../pluma/pluma.c:126
 msgid "Show the application's version"
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "_Maiuscole/Minuscole"
 msgid ""
 "_Parse escape sequences (e.g. \n"
 ")"
-msgstr ""
+msgstr "Analizza le sequenze di esca_pe (es. \n)"
 
 #: ../pluma/pluma-view.c:1418
 msgid "String you want to search for"
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "Cerca"
 
 #: ../plugins/externaltools/data/switch-c.desktop.in.h:1
 msgid "Switch onto a file .c and .h"
-msgstr ""
+msgstr "Passa tra file .c e .h"
 
 #: ../plugins/filebrowser/filebrowser.pluma-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "File Browser Pane"