backport whitespace rendering to LM 19.3 Tricia

- Remove niche feature to download source code.
- Reuse existing msgid "Open '%s'"
- Fix gettext domain

.gitignore

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Specify filepatterns you want git to ignore.
+debian/tmp/
+debian/build/
+debian/.debhelper/
+debian/xed/
+debian/xed-common/
+debian/xed-dbg/
+debian/xed-dev/
+debian/xed-doc/
+debian/files
+debian/*.log
+debian/*.substvars
+build

README

@@ -35,7 +35,9 @@ Installation
 
 Simple install procedure:
 
-  % meson . build				# run the `configure' script
+  % meson --prefix=/usr/local build	# run the `configure' script
   % ninja -v -C build			# build xed
   [ Become root if necessary ]
-  % ninja install -v  -C  build	# install xed
+  % sudo ninja install -v  -C  build	# install xed
+
+    see linuxmint/xed#265 if you see GLib-GIO-ERROR

data/org.x.editor.gschema.xml.in

@@ -167,6 +167,36 @@
       <description>Whether xed will ensure that documents always end with a trailing newline.</description>
     </key>
 
+    <key name="draw-whitespace" type="b">
+      <default>false</default>
+      <summary>Draw whitespace</summary>
+      <description>Whether xed should render whitespace</description>
+    </key>
+
+    <key name="draw-whitespace-leading" type="b">
+      <default>false</default>
+      <summary>Draw leading whitespace</summary>
+      <description>Whether xed should render leading whitespace</description>
+    </key>
+
+    <key name="draw-whitespace-inside" type="b">
+      <default>false</default>
+      <summary>Draw whitespace within text</summary>
+      <description>Whether xed should render whitespace between words and characters</description>
+    </key>
+
+    <key name="draw-whitespace-trailing" type="b">
+      <default>false</default>
+      <summary>Draw trailing whitespace</summary>
+      <description>Whether xed should render trailing whitespace</description>
+    </key>
+
+    <key name="draw-whitespace-newline" type="b">
+      <default>false</default>
+      <summary>Draw newline characters</summary>
+      <description>Whether xed should render newline characters</description>
+    </key>
+
   </schema>
 
   <schema gettext-domain="@GETTEXT_PACKAGE@" id="org.x.editor.preferences.ui" path="/org/x/editor/preferences/ui/">

data/xed.desktop.in.in

@@ -1,6 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
-Name=Text Editor
-Comment=Edit text files
+_Name=Text Editor
+_Comment=Edit text files
 Exec=xed %U
 Terminal=false
 Type=Application

debian/changelog

@@ -1,3 +1,128 @@
+xed (2.4.3) tricia; urgency=medium
+
+  [ okaestne ] [backported by wolfpackmars2]
+  * Implement #225: Options to render whitespace 
+  * backported from xed-3
+
+xed (2.4.2) tricia; urgency=medium
+
+  * l10n: Update translations
+
+ -- Clement Lefebvre <root@linuxmint.com>  Wed, 11 Dec 2019 14:49:32 +0000
+
+xed (2.4.1) tricia; urgency=medium
+
+  * l10n: Update translations
+
+ -- Clement Lefebvre <root@linuxmint.com>  Tue, 26 Nov 2019 17:14:23 +0000
+
+xed (2.4.0) tricia; urgency=medium
+
+  [ Michael Webster ]
+  * print-preview: add a print button to the preview toolbar, to immediately print the previewed document.
+
+  [ nardholio ]
+  * Packaging: remove dependency on libpeas-1.0-0-python3loader (#325)
+
+  [ Pavel Shlyak ]
+  * Cleanup (#321)
+
+  [ Leigh Scott ]
+  * add open uri plugin (#317)
+
+  [ Clement Lefebvre ]
+  * open-uri: Make the plugin built-in
+  * open-uri: Simplify and fix translations
+  * Print preview: Reuse existing msgid
+
+ -- Clement Lefebvre <root@linuxmint.com>  Fri, 22 Nov 2019 12:12:12 +0000
+
+xed (2.2.3) tina; urgency=medium
+
+  * l10n: Update translations
+
+ -- Clement Lefebvre <root@linuxmint.com>  Sun, 28 Jul 2019 15:03:33 +0200
+
+xed (2.2.2) tina; urgency=medium
+
+  * Preferences: Make dialog slightly taller
+
+ -- Clement Lefebvre <root@linuxmint.com>  Thu, 25 Jul 2019 10:59:55 +0200
+
+xed (2.2.1) tina; urgency=medium
+
+  [ Alexander Drozdov ]
+  * Automatically open new Xed window on current workspace... (#319)
+
+  [ Clement Lefebvre ]
+  * l10n: Update translations
+
+ -- Clement Lefebvre <root@linuxmint.com>  Wed, 10 Jul 2019 11:26:12 +0200
+
+xed (2.2.0) tina; urgency=medium
+
+  [ Eli Schwartz ]
+  * meson: require itstool command to be available (#266)
+
+  [ JosephMcc ]
+  * statusbar: Fix the menu button styling (#281)
+  * cleanup: Remove an unused Makefile.am (#280)
+
+  [ Stephen Collins ]
+  * print preview: fix layout drawing for 1X2 and 2X1 layouts (#291)
+  * Filebrowser: Kill the click policy property with fire (#293)
+
+  [ JosephMcc ]
+  * xed-window: Fix the tabs/spaces label in the statusbar (#283)
+  * xed-notebook: Always show the main notebook tabs (#285)
+
+  [ Stephen Collins ]
+  * Fix some deprecation warnings (#289)
+  * print preview: fix logic for forward button sensitivity (#292)
+  * Add toggle comment and toggle comment block actions w/ keybindings (#290)
+
+  [ Clement Lefebvre ]
+  * l10n: Update POT
+
+  [ Stephen Collins ]
+  * print job: replace some deprecated font button functions (#294)
+  * Replace deprecated gdk_cursor_new with gdk_cursor_new_for_display (#295)
+  * Print preview: remove a couple calls to gtk_adjustment_value_changed (#296)
+  * Search: replace a few functions that were deprecated in Gtk 3.22 (#297)
+  * Fix stuttering and disappearing of the toolbar when fullscreen (#300)
+  * Switch deprecated gtk_icon_info_free to g_object_unref (#301)
+  * Remove references to deprecated GTK_STOCK_* (#298)
+  * Remove deprecated call to gtk_widget_override_background_color (#299)
+  * Tab width popup: only select a menu item when the menu is open (#311)
+  * Simplify an if statement. The logic is identical, but easier to read (#314)
+
+  [ Leigh Scott ]
+  * Add minimum required version for xapp (#313)
+
+  [ Stephen Collins ]
+  * Prevent a warning when closing the window while print preview is open (#315)
+
+  [ Clement Lefebvre ]
+  * l10n: Update POT
+
+ -- Clement Lefebvre <root@linuxmint.com>  Sat, 29 Jun 2019 17:23:48 +0200
+
+xed (2.0.2) tessa; urgency=medium
+
+  [ Clement Lefebvre ]
+  * Fix non-translated desktop file
+
+  [ Michael Webster ]
+  * highlight mode window:  Make activatable via shortcut (ctrl-shift-H), focus the search entry by default, and allow Escape to cancel the dialog from the search entry.
+
+  [ chingyinwan123 ]
+  * Fix warnings when building xed 2.0.1 (#264)
+
+  [ Clement Lefebvre ]
+  * l10n: Update translations
+
+ -- Clement Lefebvre <root@linuxmint.com>  Tue, 11 Dec 2018 14:10:08 +0000
+
 xed (2.0.1) tessa; urgency=medium
 
   [ Leigh Scott ]

debian/control

@@ -30,7 +30,6 @@ Depends: iso-codes,
          ${misc:Depends},
          ${python:Depends},
          ${shlibs:Depends},
-         libpeas-1.0-0-python3loader | debian-system-adjustments,
          python3,
          python3-gi,
          xapps-common,

docs/reference/xed-sections.txt

@@ -458,8 +458,6 @@ xed_help_display
 GBOOLEAN_TO_POINTER
 GPOINTER_TO_BOOLEAN
 IS_VALID_BOOLEAN
-xed_utils_menu_position_under_widget
-xed_utils_menu_position_under_tree_view
 xed_gtk_button_new_with_stock_icon
 xed_dialog_add_button
 xed_utils_escape_underscores

meson.build

@@ -1,4 +1,4 @@
-project('xed', 'c', version : '2.0.1')
+project('xed', 'c', version : '2.4.3')
 
 gnome = import('gnome')
 i18n = import('i18n')
@@ -33,7 +33,7 @@ libpeas = dependency('libpeas-1.0', version: '>= 1.12.0')
 libpeas_gtk = dependency('libpeas-gtk-1.0', version: '>= 1.12.0')
 gir_dep = dependency('gobject-introspection-1.0', version: '>= 0.6.7', required: false)
 gmodule = dependency('gmodule-2.0')
-xapp = dependency('xapp')
+xapp = dependency('xapp', version: '>= 1.4.0')
 X11 = dependency('x11')
 pango = dependency('pango')
 
@@ -55,6 +55,7 @@ cc = meson.get_compiler('c')
 math = cc.find_library('m', required: false)
 
 intltool_merge = find_program('intltool-merge')
+itstool = find_program('itstool')
 
 # generate config.h
 config_h_file = configure_file(

plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c

@@ -528,8 +528,6 @@ xed_file_browser_plugin_activate (XedWindowActivatable *activatable)
     XedPanel *panel;
     XedFileBrowserStore *store;
     gchar *data_dir;
-    GSettingsSchemaSource *schema_source;
-    GSettingsSchema *schema;
 
     priv = plugin->priv;
 

plugins/filebrowser/xed-file-browser-store.c

@@ -3589,7 +3589,7 @@ delete_file_finished (GFile        *file,
         /* Process the next file */
         data->iter = data->iter->next;
     }
-    else if (!ok && error != NULL)
+    else if (error != NULL)
     {
         gint code = error->code;
         g_error_free (error);

plugins/filebrowser/xed-file-browser-utils.c

@@ -91,7 +91,7 @@ xed_file_browser_utils_pixbuf_from_icon (GIcon       *icon,
     }
 
     ret = gtk_icon_info_load_icon (info, NULL);
-    gtk_icon_info_free (info);
+    g_object_unref (info);
 
     return ret;
 }

plugins/filebrowser/xed-file-browser-view.c

@@ -44,8 +44,6 @@ struct _XedFileBrowserViewPrivate
     GtkTreeModel *model;
     GtkTreeRowReference *editable;
 
-    /* CLick policy */
-    XedFileBrowserViewClickPolicy click_policy;
     GtkTreePath *double_click_path[2]; /* Both clicks in a double click need to be on the same row */
     GtkTreePath *hover_path;
     GdkCursor *hand_cursor;
@@ -64,7 +62,6 @@ enum
 {
     PROP_0,
 
-    PROP_CLICK_POLICY,
     PROP_RESTORE_EXPAND_STATE
 };
 
@@ -227,139 +224,6 @@ row_collapsed (GtkTreeView *tree_view,
     _xed_file_browser_store_iter_collapsed (XED_FILE_BROWSER_STORE (view->priv->model), iter);
 }
 
-static gboolean
-leave_notify_event (GtkWidget        *widget,
-                    GdkEventCrossing *event)
-{
-    XedFileBrowserView *view = XED_FILE_BROWSER_VIEW (widget);
-
-    if (view->priv->click_policy == XED_FILE_BROWSER_VIEW_CLICK_POLICY_SINGLE &&
-        view->priv->hover_path != NULL)
-    {
-        gtk_tree_path_free (view->priv->hover_path);
-        view->priv->hover_path = NULL;
-    }
-
-    // Chainup
-    return GTK_WIDGET_CLASS (xed_file_browser_view_parent_class)->leave_notify_event (widget, event);
-}
-
-static gboolean
-enter_notify_event (GtkWidget        *widget,
-                    GdkEventCrossing *event)
-{
-    XedFileBrowserView *view = XED_FILE_BROWSER_VIEW (widget);
-
-    if (view->priv->click_policy == XED_FILE_BROWSER_VIEW_CLICK_POLICY_SINGLE)
-    {
-        if (view->priv->hover_path != NULL)
-        {
-            gtk_tree_path_free (view->priv->hover_path);
-        }
-
-        gtk_tree_view_get_path_at_pos (GTK_TREE_VIEW (widget),
-                                       event->x, event->y,
-                                       &view->priv->hover_path,
-                                       NULL, NULL, NULL);
-
-        if (view->priv->hover_path != NULL)
-        {
-            gdk_window_set_cursor (gtk_widget_get_window (widget), view->priv->hand_cursor);
-        }
-    }
-
-    // Chainup
-    return GTK_WIDGET_CLASS (xed_file_browser_view_parent_class)->enter_notify_event (widget, event);
-}
-
-static gboolean
-motion_notify_event (GtkWidget      *widget,
-                     GdkEventMotion *event)
-{
-    GtkTreePath *old_hover_path;
-    XedFileBrowserView *view = XED_FILE_BROWSER_VIEW (widget);
-
-    if (view->priv->click_policy == XED_FILE_BROWSER_VIEW_CLICK_POLICY_SINGLE)
-    {
-        old_hover_path = view->priv->hover_path;
-        gtk_tree_view_get_path_at_pos (GTK_TREE_VIEW (widget),
-                                       event->x, event->y,
-                                       &view->priv->hover_path,
-                                       NULL, NULL, NULL);
-
-        if ((old_hover_path != NULL) != (view->priv->hover_path != NULL))
-        {
-            if (view->priv->hover_path != NULL)
-            {
-                gdk_window_set_cursor (gtk_widget_get_window (widget), view->priv->hand_cursor);
-            }
-            else
-            {
-                gdk_window_set_cursor (gtk_widget_get_window (widget), NULL);
-            }
-        }
-
-        if (old_hover_path != NULL)
-        {
-            gtk_tree_path_free (old_hover_path);
-        }
-    }
-
-    // Chainup
-    return GTK_WIDGET_CLASS (xed_file_browser_view_parent_class)->motion_notify_event (widget, event);
-}
-
-static void
-set_click_policy_property (XedFileBrowserView            *obj,
-                           XedFileBrowserViewClickPolicy  click_policy)
-{
-    GtkTreeIter iter;
-    GdkDisplay *display;
-    GdkWindow *win;
-
-    obj->priv->click_policy = click_policy;
-
-    if (click_policy == XED_FILE_BROWSER_VIEW_CLICK_POLICY_SINGLE)
-    {
-        if (obj->priv->hand_cursor == NULL)
-        {
-            obj->priv->hand_cursor = gdk_cursor_new(GDK_HAND2);
-        }
-    }
-    else if (click_policy == XED_FILE_BROWSER_VIEW_CLICK_POLICY_DOUBLE)
-    {
-        if (obj->priv->hover_path != NULL)
-        {
-            if (gtk_tree_model_get_iter (GTK_TREE_MODEL (obj->priv->model), &iter, obj->priv->hover_path))
-            {
-                gtk_tree_model_row_changed (GTK_TREE_MODEL (obj->priv->model), obj->priv->hover_path, &iter);
-            }
-
-            gtk_tree_path_free (obj->priv->hover_path);
-            obj->priv->hover_path = NULL;
-        }
-
-        if (gtk_widget_get_realized (GTK_WIDGET (obj)))
-        {
-            win = gtk_widget_get_window (GTK_WIDGET (obj));
-            gdk_window_set_cursor (win, NULL);
-
-            display = gtk_widget_get_display (GTK_WIDGET (obj));
-
-            if (display != NULL)
-            {
-                gdk_display_flush (display);
-            }
-        }
-
-        if (obj->priv->hand_cursor)
-        {
-            g_object_unref (obj->priv->hand_cursor);
-            obj->priv->hand_cursor = NULL;
-        }
-    }
-}
-
 static void
 directory_activated (XedFileBrowserView *view,
                      GtkTreeIter        *iter)
@@ -503,14 +367,7 @@ did_not_drag (XedFileBrowserView *view,
 
     if (gtk_tree_view_get_path_at_pos (tree_view, event->x, event->y, &path, NULL, NULL, NULL))
     {
-        if ((view->priv->click_policy == XED_FILE_BROWSER_VIEW_CLICK_POLICY_SINGLE)
-            && !button_event_modifies_selection(event)
-            && (event->button == 1 || event->button == 2))
-        {
-                /* Activate all selected items, and leave them selected */
-            activate_selected_items (view);
-        }
-        else if ((event->button == 1 || event->button == 2)
+        if ((event->button == 1 || event->button == 2)
                  && ((event->state & GDK_CONTROL_MASK) != 0 ||
                  (event->state & GDK_SHIFT_MASK) == 0)
                  && view->priv->selected_on_button_down)
@@ -589,12 +446,6 @@ button_press_event (GtkWidget      *widget,
 
     last_click_time = event->time;
 
-    /* Ignore double click if we are in single click mode */
-    if (view->priv->click_policy == XED_FILE_BROWSER_VIEW_CLICK_POLICY_SINGLE && click_count >= 2)
-    {
-        return TRUE;
-    }
-
     view->priv->ignore_release = FALSE;
     call_parent = TRUE;
 
@@ -654,7 +505,7 @@ button_press_event (GtkWidget      *widget,
                 if (selected)
                 {
                     call_parent = on_expander || gtk_tree_selection_count_selected_rows (selection) == 1;
-                    view->priv->ignore_release = call_parent && view->priv->click_policy != XED_FILE_BROWSER_VIEW_CLICK_POLICY_SINGLE;
+                    view->priv->ignore_release = call_parent;
                 }
                 else if  ((event->state & GDK_CONTROL_MASK) != 0)
                 {
@@ -881,9 +732,6 @@ get_property (GObject    *object,
 
     switch (prop_id)
     {
-        case PROP_CLICK_POLICY:
-            g_value_set_enum (value, obj->priv->click_policy);
-            break;
         case PROP_RESTORE_EXPAND_STATE:
             g_value_set_boolean (value, obj->priv->restore_expand_state);
             break;
@@ -903,9 +751,6 @@ set_property (GObject      *object,
 
     switch (prop_id)
     {
-        case PROP_CLICK_POLICY:
-            set_click_policy_property (obj, g_value_get_enum (value));
-            break;
         case PROP_RESTORE_EXPAND_STATE:
             set_restore_expand_state (obj, g_value_get_boolean (value));
             break;
@@ -927,9 +772,6 @@ xed_file_browser_view_class_init (XedFileBrowserViewClass *klass)
     object_class->set_property = set_property;
 
     /* Event handlers */
-    widget_class->motion_notify_event = motion_notify_event;
-    widget_class->enter_notify_event = enter_notify_event;
-    widget_class->leave_notify_event = leave_notify_event;
     widget_class->button_press_event = button_press_event;
     widget_class->button_release_event = button_release_event;
     widget_class->drag_begin = drag_begin;
@@ -943,14 +785,6 @@ xed_file_browser_view_class_init (XedFileBrowserViewClass *klass)
     /* Default handlers */
     klass->directory_activated = directory_activated;
 
-    g_object_class_install_property (object_class, PROP_CLICK_POLICY,
-                                     g_param_spec_enum ("click-policy",
-                                                        "Click Policy",
-                                                        "The click policy",
-                                                         XED_FILE_BROWSER_TYPE_VIEW_CLICK_POLICY,
-                                                         XED_FILE_BROWSER_VIEW_CLICK_POLICY_DOUBLE,
-                                                         G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_CONSTRUCT));
-
     g_object_class_install_property (object_class, PROP_RESTORE_EXPAND_STATE,
                                      g_param_spec_boolean ("restore-expand-state",
                                                            "Restore Expand State",
@@ -1013,14 +847,6 @@ cell_data_cb (GtkTreeViewColumn  *tree_column,
 
     path = gtk_tree_model_get_path (tree_model, iter);
 
-    if (obj->priv->click_policy == XED_FILE_BROWSER_VIEW_CLICK_POLICY_SINGLE)
-    {
-        if (obj->priv->hover_path != NULL && gtk_tree_path_compare (path, obj->priv->hover_path) == 0)
-        {
-            underline = PANGO_UNDERLINE_SINGLE;
-        }
-    }
-
     if (XED_IS_FILE_BROWSER_STORE (tree_model))
     {
         if (obj->priv->editable != NULL && gtk_tree_row_reference_valid (obj->priv->editable))
@@ -1200,17 +1026,6 @@ xed_file_browser_view_start_rename (XedFileBrowserView *tree_view,
                                   FALSE, 0.0, 0.0);
 }
 
-void
-xed_file_browser_view_set_click_policy (XedFileBrowserView            *tree_view,
-                                        XedFileBrowserViewClickPolicy  policy)
-{
-    g_return_if_fail (XED_IS_FILE_BROWSER_VIEW (tree_view));
-
-    set_click_policy_property (tree_view, policy);
-
-    g_object_notify (G_OBJECT (tree_view), "click-policy");
-}
-
 void
 xed_file_browser_view_set_restore_expand_state (XedFileBrowserView *tree_view,
                                                 gboolean            restore_expand_state)

plugins/filebrowser/xed-file-browser-view.h

@@ -37,12 +37,6 @@ typedef struct _XedFileBrowserView        XedFileBrowserView;
 typedef struct _XedFileBrowserViewClass   XedFileBrowserViewClass;
 typedef struct _XedFileBrowserViewPrivate XedFileBrowserViewPrivate;
 
-typedef enum
-{
-    XED_FILE_BROWSER_VIEW_CLICK_POLICY_DOUBLE,
-    XED_FILE_BROWSER_VIEW_CLICK_POLICY_SINGLE
-} XedFileBrowserViewClickPolicy;
-
 struct _XedFileBrowserView
 {
     GtkTreeView parent;
@@ -74,8 +68,6 @@ void xed_file_browser_view_set_model (XedFileBrowserView *tree_view,
                                       GtkTreeModel       *model);
 void xed_file_browser_view_start_rename (XedFileBrowserView *tree_view,
                                          GtkTreeIter        *iter);
-void xed_file_browser_view_set_click_policy (XedFileBrowserView            *tree_view,
-                                             XedFileBrowserViewClickPolicy  policy);
 void xed_file_browser_view_set_restore_expand_state (XedFileBrowserView *tree_view,
                                                      gboolean            restore_expand_state);
 

plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c

@@ -708,7 +708,7 @@ fill_combo_model (XedFileBrowserWidget *obj)
     GtkTreeIter iter;
     GdkPixbuf *icon;
 
-    icon = xed_file_browser_utils_pixbuf_from_theme (GTK_STOCK_HOME, GTK_ICON_SIZE_MENU);
+    icon = xed_file_browser_utils_pixbuf_from_theme ("go-home", GTK_ICON_SIZE_MENU);
 
     gtk_tree_store_append (store, &iter, NULL);
     gtk_tree_store_set (store, &iter,
@@ -801,7 +801,7 @@ static const GtkActionEntry tree_actions_sensitive[] =
 
 static const GtkToggleActionEntry tree_actions_toggle[] =
 {
-    {"FilterHidden", GTK_STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION, N_("Show _Hidden"), NULL,
+    {"FilterHidden", NULL, N_("Show _Hidden"), NULL,
      N_("Show hidden files and folders"), G_CALLBACK (on_action_filter_hidden), FALSE},
     {"FilterBinary", NULL, N_("Show _Binary"), NULL,
      N_("Show binary files"), G_CALLBACK (on_action_filter_binary), FALSE}
@@ -1183,7 +1183,7 @@ xed_file_browser_widget_init (XedFileBrowserWidget *obj)
     gtk_box_set_spacing (GTK_BOX (obj), 3);
     gtk_orientable_set_orientation (GTK_ORIENTABLE (obj), GTK_ORIENTATION_VERTICAL);
 
-    obj->priv->busy_cursor = gdk_cursor_new (GDK_WATCH);
+    obj->priv->busy_cursor = gdk_cursor_new_for_display (gdk_display_get_default(), GDK_WATCH);
 }
 
 /* Private */
@@ -1247,6 +1247,7 @@ popup_menu (XedFileBrowserWidget *obj,
             GtkTreeModel         *model)
 {
     GtkWidget *menu;
+    GtkTreeView *tree;
 
     if (XED_IS_FILE_BROWSER_STORE (model))
     {
@@ -1263,16 +1264,18 @@ popup_menu (XedFileBrowserWidget *obj,
 
     g_return_val_if_fail (menu != NULL, FALSE);
 
+    tree = GTK_TREE_VIEW (obj->priv->treeview);
+
     if (event != NULL)
     {
         GtkTreeSelection *selection;
-        selection = gtk_tree_view_get_selection (GTK_TREE_VIEW (obj->priv->treeview));
+        selection = gtk_tree_view_get_selection (tree);
 
         if (gtk_tree_selection_count_selected_rows (selection) <= 1)
         {
             GtkTreePath *path;
 
-            if (gtk_tree_view_get_path_at_pos (GTK_TREE_VIEW (obj->priv->treeview),
+            if (gtk_tree_view_get_path_at_pos (tree,
                                                (gint)event->x, (gint)event->y,
                                                &path, NULL, NULL, NULL))
             {
@@ -1282,14 +1285,38 @@ popup_menu (XedFileBrowserWidget *obj,
             }
         }
 
-        gtk_menu_popup (GTK_MENU (menu), NULL, NULL, NULL, NULL, event->button, event->time);
+        gtk_menu_popup_at_pointer (GTK_MENU (menu), (GdkEvent *) event);
     }
     else
     {
-        gtk_menu_popup (GTK_MENU (menu), NULL, NULL,
-                        xed_utils_menu_position_under_tree_view,
-                        obj->priv->treeview, 0,
-                        gtk_get_current_event_time ());
+        GtkTreeModel *model;
+        GtkTreeSelection *selection;
+        GtkTreeIter iter;
+
+        model = gtk_tree_view_get_model (tree);
+        g_return_val_if_fail (model != NULL, FALSE);
+
+        selection = gtk_tree_view_get_selection (tree);
+        g_return_val_if_fail (selection != NULL, FALSE);
+
+        if (gtk_tree_selection_get_selected (selection, NULL, &iter))
+        {
+            GtkTreePath *path;
+            GdkRectangle rect;
+
+            path = gtk_tree_model_get_path (model, &iter);
+            gtk_tree_view_get_cell_area (tree, path, gtk_tree_view_get_column (tree, 0), &rect);
+            gtk_menu_popup_at_rect (GTK_MENU (menu), gtk_widget_get_window (GTK_WIDGET (tree)),
+                                    &rect, GDK_GRAVITY_SOUTH_WEST, GDK_GRAVITY_NORTH_WEST, NULL);
+
+            gtk_tree_path_free (path);
+        }
+        else
+        {
+            gtk_menu_popup_at_widget (GTK_MENU (menu), GTK_WIDGET (obj->priv->treeview),
+                                      GDK_GRAVITY_SOUTH, GDK_GRAVITY_NORTH, NULL);
+        }
+
         gtk_menu_shell_select_first (GTK_MENU_SHELL (menu), FALSE);
     }
 
@@ -1961,11 +1988,7 @@ set_busy (XedFileBrowserWidget *obj,
 
     if (busy)
     {
-        GdkCursor *cursor;
-
-        cursor = gdk_cursor_new (GDK_WATCH);
-        gdk_window_set_cursor (window, cursor);
-        g_object_unref (obj->priv->busy_cursor);
+        gdk_window_set_cursor (window, obj->priv->busy_cursor);
     }
     else
     {
@@ -2329,7 +2352,8 @@ directory_open (XedFileBrowserWidget *obj,
 
         uri = g_file_get_uri (location);
 
-        if (!gtk_show_uri (gtk_widget_get_screen (GTK_WIDGET (obj)), uri, GDK_CURRENT_TIME, &error))
+        if (!gtk_show_uri_on_window (GTK_WINDOW (gtk_widget_get_toplevel (GTK_WIDGET (obj))),
+                                     uri, GDK_CURRENT_TIME, &error))
         {
             g_signal_emit (obj, signals[ERROR], 0, XED_FILE_BROWSER_ERROR_OPEN_DIRECTORY, error->message);
 

plugins/meson.build

@@ -4,6 +4,7 @@ pluginslibdir = join_paths(libdir, 'xed', 'plugins')
 subdir('docinfo')
 subdir('filebrowser')
 subdir('modelines')
+subdir('open-uri-context-menu')
 subdir('sort')
 subdir('taglist')
 subdir('textsize')

plugins/open-uri-context-menu/meson.build

@@ -0,0 +1,4 @@
+install_subdir(
+    'open-uri-context-menu',
+    install_dir: pluginslibdir
+)

plugins/open-uri-context-menu/open-uri-context-menu/COPYING

@@ -0,0 +1,674 @@
+                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
+                       Version 3, 29 June 2007
+
+ Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/>
+ Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
+ of this license document, but changing it is not allowed.
+
+                            Preamble
+
+  The GNU General Public License is a free, copyleft license for
+software and other kinds of works.
+
+  The licenses for most software and other practical works are designed
+to take away your freedom to share and change the works.  By contrast,
+the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to
+share and change all versions of a program--to make sure it remains free
+software for all its users.  We, the Free Software Foundation, use the
+GNU General Public License for most of our software; it applies also to
+any other work released this way by its authors.  You can apply it to
+your programs, too.
+
+  When we speak of free software, we are referring to freedom, not
+price.  Our General Public Licenses are designed to make sure that you
+have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
+them if you wish), that you receive source code or can get it if you
+want it, that you can change the software or use pieces of it in new
+free programs, and that you know you can do these things.
+
+  To protect your rights, we need to prevent others from denying you
+these rights or asking you to surrender the rights.  Therefore, you have
+certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if
+you modify it: responsibilities to respect the freedom of others.
+
+  For example, if you distribute copies of such a program, whether
+gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same
+freedoms that you received.  You must make sure that they, too, receive
+or can get the source code.  And you must show them these terms so they
+know their rights.
+
+  Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps:
+(1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License
+giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it.
+
+  For the developers' and authors' protection, the GPL clearly explains
+that there is no warranty for this free software.  For both users' and
+authors' sake, the GPL requires that modified versions be marked as
+changed, so that their problems will not be attributed erroneously to
+authors of previous versions.
+
+  Some devices are designed to deny users access to install or run
+modified versions of the software inside them, although the manufacturer
+can do so.  This is fundamentally incompatible with the aim of
+protecting users' freedom to change the software.  The systematic
+pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to
+use, which is precisely where it is most unacceptable.  Therefore, we
+have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those
+products.  If such problems arise substantially in other domains, we
+stand ready to extend this provision to those domains in future versions
+of the GPL, as needed to protect the freedom of users.
+
+  Finally, every program is threatened constantly by software patents.
+States should not allow patents to restrict development and use of
+software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to
+avoid the special danger that patents applied to a free program could
+make it effectively proprietary.  To prevent this, the GPL assures that
+patents cannot be used to render the program non-free.
+
+  The precise terms and conditions for copying, distribution and
+modification follow.
+
+                       TERMS AND CONDITIONS
+
+  0. Definitions.
+
+  "This License" refers to version 3 of the GNU General Public License.
+
+  "Copyright" also means copyright-like laws that apply to other kinds of
+works, such as semiconductor masks.
+
+  "The Program" refers to any copyrightable work licensed under this
+License.  Each licensee is addressed as "you".  "Licensees" and
+"recipients" may be individuals or organizations.
+
+  To "modify" a work means to copy from or adapt all or part of the work
+in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an
+exact copy.  The resulting work is called a "modified version" of the
+earlier work or a work "based on" the earlier work.
+
+  A "covered work" means either the unmodified Program or a work based
+on the Program.
+
+  To "propagate" a work means to do anything with it that, without
+permission, would make you directly or secondarily liable for
+infringement under applicable copyright law, except executing it on a
+computer or modifying a private copy.  Propagation includes copying,
+distribution (with or without modification), making available to the
+public, and in some countries other activities as well.
+
+  To "convey" a work means any kind of propagation that enables other
+parties to make or receive copies.  Mere interaction with a user through
+a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying.
+
+  An interactive user interface displays "Appropriate Legal Notices"
+to the extent that it includes a convenient and prominently visible
+feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2)
+tells the user that there is no warranty for the work (except to the
+extent that warranties are provided), that licensees may convey the
+work under this License, and how to view a copy of this License.  If
+the interface presents a list of user commands or options, such as a
+menu, a prominent item in the list meets this criterion.
+
+  1. Source Code.
+
+  The "source code" for a work means the preferred form of the work
+for making modifications to it.  "Object code" means any non-source
+form of a work.
+
+  A "Standard Interface" means an interface that either is an official
+standard defined by a recognized standards body, or, in the case of
+interfaces specified for a particular programming language, one that
+is widely used among developers working in that language.
+
+  The "System Libraries" of an executable work include anything, other
+than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of
+packaging a Major Component, but which is not part of that Major
+Component, and (b) serves only to enable use of the work with that
+Major Component, or to implement a Standard Interface for which an
+implementation is available to the public in source code form.  A
+"Major Component", in this context, means a major essential component
+(kernel, window system, and so on) of the specific operating system
+(if any) on which the executable work runs, or a compiler used to
+produce the work, or an object code interpreter used to run it.
+
+  The "Corresponding Source" for a work in object code form means all
+the source code needed to generate, install, and (for an executable
+work) run the object code and to modify the work, including scripts to
+control those activities.  However, it does not include the work's
+System Libraries, or general-purpose tools or generally available free
+programs which are used unmodified in performing those activities but
+which are not part of the work.  For example, Corresponding Source
+includes interface definition files associated with source files for
+the work, and the source code for shared libraries and dynamically
+linked subprograms that the work is specifically designed to require,
+such as by intimate data communication or control flow between those
+subprograms and other parts of the work.
+
+  The Corresponding Source need not include anything that users
+can regenerate automatically from other parts of the Corresponding
+Source.
+
+  The Corresponding Source for a work in source code form is that
+same work.
+
+  2. Basic Permissions.
+
+  All rights granted under this License are granted for the term of
+copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated
+conditions are met.  This License explicitly affirms your unlimited
+permission to run the unmodified Program.  The output from running a
+covered work is covered by this License only if the output, given its
+content, constitutes a covered work.  This License acknowledges your
+rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law.
+
+  You may make, run and propagate covered works that you do not
+convey, without conditions so long as your license otherwise remains
+in force.  You may convey covered works to others for the sole purpose
+of having them make modifications exclusively for you, or provide you
+with facilities for running those works, provided that you comply with
+the terms of this License in conveying all material for which you do
+not control copyright.  Those thus making or running the covered works
+for you must do so exclusively on your behalf, under your direction
+and control, on terms that prohibit them from making any copies of
+your copyrighted material outside their relationship with you.
+
+  Conveying under any other circumstances is permitted solely under
+the conditions stated below.  Sublicensing is not allowed; section 10
+makes it unnecessary.
+
+  3. Protecting Users' Legal Rights From Anti-Circumvention Law.
+
+  No covered work shall be deemed part of an effective technological
+measure under any applicable law fulfilling obligations under article
+11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or
+similar laws prohibiting or restricting circumvention of such
+measures.
+
+  When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid
+circumvention of technological measures to the extent such circumvention
+is effected by exercising rights under this License with respect to
+the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or
+modification of the work as a means of enforcing, against the work's
+users, your or third parties' legal rights to forbid circumvention of
+technological measures.
+
+  4. Conveying Verbatim Copies.
+
+  You may convey verbatim copies of the Program's source code as you
+receive it, in any medium, provided that you conspicuously and
+appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice;
+keep intact all notices stating that this License and any
+non-permissive terms added in accord with section 7 apply to the code;
+keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all
+recipients a copy of this License along with the Program.
+
+  You may charge any price or no price for each copy that you convey,
+and you may offer support or warranty protection for a fee.
+
+  5. Conveying Modified Source Versions.
+
+  You may convey a work based on the Program, or the modifications to
+produce it from the Program, in the form of source code under the
+terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions:
+
+    a) The work must carry prominent notices stating that you modified
+    it, and giving a relevant date.
+
+    b) The work must carry prominent notices stating that it is
+    released under this License and any conditions added under section
+    7.  This requirement modifies the requirement in section 4 to
+    "keep intact all notices".
+
+    c) You must license the entire work, as a whole, under this
+    License to anyone who comes into possession of a copy.  This
+    License will therefore apply, along with any applicable section 7
+    additional terms, to the whole of the work, and all its parts,
+    regardless of how they are packaged.  This License gives no
+    permission to license the work in any other way, but it does not
+    invalidate such permission if you have separately received it.
+
+    d) If the work has interactive user interfaces, each must display
+    Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive
+    interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your
+    work need not make them do so.
+
+  A compilation of a covered work with other separate and independent
+works, which are not by their nature extensions of the covered work,
+and which are not combined with it such as to form a larger program,
+in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an
+"aggregate" if the compilation and its resulting copyright are not
+used to limit the access or legal rights of the compilation's users
+beyond what the individual works permit.  Inclusion of a covered work
+in an aggregate does not cause this License to apply to the other
+parts of the aggregate.
+
+  6. Conveying Non-Source Forms.
+
+  You may convey a covered work in object code form under the terms
+of sections 4 and 5, provided that you also convey the
+machine-readable Corresponding Source under the terms of this License,
+in one of these ways:
+
+    a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product
+    (including a physical distribution medium), accompanied by the
+    Corresponding Source fixed on a durable physical medium
+    customarily used for software interchange.
+
+    b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product
+    (including a physical distribution medium), accompanied by a
+    written offer, valid for at least three years and valid for as
+    long as you offer spare parts or customer support for that product
+    model, to give anyone who possesses the object code either (1) a
+    copy of the Corresponding Source for all the software in the
+    product that is covered by this License, on a durable physical
+    medium customarily used for software interchange, for a price no
+    more than your reasonable cost of physically performing this
+    conveying of source, or (2) access to copy the
+    Corresponding Source from a network server at no charge.
+
+    c) Convey individual copies of the object code with a copy of the
+    written offer to provide the Corresponding Source.  This
+    alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and
+    only if you received the object code with such an offer, in accord
+    with subsection 6b.
+
+    d) Convey the object code by offering access from a designated
+    place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the
+    Corresponding Source in the same way through the same place at no
+    further charge.  You need not require recipients to copy the
+    Corresponding Source along with the object code.  If the place to
+    copy the object code is a network server, the Corresponding Source
+    may be on a different server (operated by you or a third party)
+    that supports equivalent copying facilities, provided you maintain
+    clear directions next to the object code saying where to find the
+    Corresponding Source.  Regardless of what server hosts the
+    Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is
+    available for as long as needed to satisfy these requirements.
+
+    e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided
+    you inform other peers where the object code and Corresponding
+    Source of the work are being offered to the general public at no
+    charge under subsection 6d.
+
+  A separable portion of the object code, whose source code is excluded
+from the Corresponding Source as a System Library, need not be
+included in conveying the object code work.
+
+  A "User Product" is either (1) a "consumer product", which means any
+tangible personal property which is normally used for personal, family,
+or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation
+into a dwelling.  In determining whether a product is a consumer product,
+doubtful cases shall be resolved in favor of coverage.  For a particular
+product received by a particular user, "normally used" refers to a
+typical or common use of that class of product, regardless of the status
+of the particular user or of the way in which the particular user
+actually uses, or expects or is expected to use, the product.  A product
+is a consumer product regardless of whether the product has substantial
+commercial, industrial or non-consumer uses, unless such uses represent
+the only significant mode of use of the product.
+
+  "Installation Information" for a User Product means any methods,
+procedures, authorization keys, or other information required to install
+and execute modified versions of a covered work in that User Product from
+a modified version of its Corresponding Source.  The information must
+suffice to ensure that the continued functioning of the modified object
+code is in no case prevented or interfered with solely because
+modification has been made.
+
+  If you convey an object code work under this section in, or with, or
+specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as
+part of a transaction in which the right of possession and use of the
+User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a
+fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the
+Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied
+by the Installation Information.  But this requirement does not apply
+if neither you nor any third party retains the ability to install
+modified object code on the User Product (for example, the work has
+been installed in ROM).
+
+  The requirement to provide Installation Information does not include a
+requirement to continue to provide support service, warranty, or updates
+for a work that has been modified or installed by the recipient, or for
+the User Product in which it has been modified or installed.  Access to a
+network may be denied when the modification itself materially and
+adversely affects the operation of the network or violates the rules and
+protocols for communication across the network.
+
+  Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided,
+in accord with this section must be in a format that is publicly
+documented (and with an implementation available to the public in
+source code form), and must require no special password or key for
+unpacking, reading or copying.
+
+  7. Additional Terms.
+
+  "Additional permissions" are terms that supplement the terms of this
+License by making exceptions from one or more of its conditions.
+Additional permissions that are applicable to the entire Program shall
+be treated as though they were included in this License, to the extent
+that they are valid under applicable law.  If additional permissions
+apply only to part of the Program, that part may be used separately
+under those permissions, but the entire Program remains governed by
+this License without regard to the additional permissions.
+
+  When you convey a copy of a covered work, you may at your option
+remove any additional permissions from that copy, or from any part of
+it.  (Additional permissions may be written to require their own
+removal in certain cases when you modify the work.)  You may place
+additional permissions on material, added by you to a covered work,
+for which you have or can give appropriate copyright permission.
+
+  Notwithstanding any other provision of this License, for material you
+add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders of
+that material) supplement the terms of this License with terms:
+
+    a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the
+    terms of sections 15 and 16 of this License; or
+
+    b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or
+    author attributions in that material or in the Appropriate Legal
+    Notices displayed by works containing it; or
+
+    c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or
+    requiring that modified versions of such material be marked in
+    reasonable ways as different from the original version; or
+
+    d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or
+    authors of the material; or
+
+    e) Declining to grant rights under trademark law for use of some
+    trade names, trademarks, or service marks; or
+
+    f) Requiring indemnification of licensors and authors of that
+    material by anyone who conveys the material (or modified versions of
+    it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for
+    any liability that these contractual assumptions directly impose on
+    those licensors and authors.
+
+  All other non-permissive additional terms are considered "further
+restrictions" within the meaning of section 10.  If the Program as you
+received it, or any part of it, contains a notice stating that it is
+governed by this License along with a term that is a further
+restriction, you may remove that term.  If a license document contains
+a further restriction but permits relicensing or conveying under this
+License, you may add to a covered work material governed by the terms
+of that license document, provided that the further restriction does
+not survive such relicensing or conveying.
+
+  If you add terms to a covered work in accord with this section, you
+must place, in the relevant source files, a statement of the
+additional terms that apply to those files, or a notice indicating
+where to find the applicable terms.
+
+  Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the
+form of a separately written license, or stated as exceptions;
+the above requirements apply either way.
+
+  8. Termination.
+
+  You may not propagate or modify a covered work except as expressly
+provided under this License.  Any attempt otherwise to propagate or
+modify it is void, and will automatically terminate your rights under
+this License (including any patent licenses granted under the third
+paragraph of section 11).
+
+  However, if you cease all violation of this License, then your
+license from a particular copyright holder is reinstated (a)
+provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and
+finally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright
+holder fails to notify you of the violation by some reasonable means
+prior to 60 days after the cessation.
+
+  Moreover, your license from a particular copyright holder is
+reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the
+violation by some reasonable means, this is the first time you have
+received notice of violation of this License (for any work) from that
+copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after
+your receipt of the notice.
+
+  Termination of your rights under this section does not terminate the
+licenses of parties who have received copies or rights from you under
+this License.  If your rights have been terminated and not permanently
+reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same
+material under section 10.
+
+  9. Acceptance Not Required for Having Copies.
+
+  You are not required to accept this License in order to receive or
+run a copy of the Program.  Ancillary propagation of a covered work
+occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission
+to receive a copy likewise does not require acceptance.  However,
+nothing other than this License grants you permission to propagate or
+modify any covered work.  These actions infringe copyright if you do
+not accept this License.  Therefore, by modifying or propagating a
+covered work, you indicate your acceptance of this License to do so.
+
+  10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.
+
+  Each time you convey a covered work, the recipient automatically
+receives a license from the original licensors, to run, modify and
+propagate that work, subject to this License.  You are not responsible
+for enforcing compliance by third parties with this License.
+
+  An "entity transaction" is a transaction transferring control of an
+organization, or substantially all assets of one, or subdividing an
+organization, or merging organizations.  If propagation of a covered
+work results from an entity transaction, each party to that
+transaction who receives a copy of the work also receives whatever
+licenses to the work the party's predecessor in interest had or could
+give under the previous paragraph, plus a right to possession of the
+Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if
+the predecessor has it or can get it with reasonable efforts.
+
+  You may not impose any further restrictions on the exercise of the
+rights granted or affirmed under this License.  For example, you may
+not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of
+rights granted under this License, and you may not initiate litigation
+(including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that
+any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for
+sale, or importing the Program or any portion of it.
+
+  11. Patents.
+
+  A "contributor" is a copyright holder who authorizes use under this
+License of the Program or a work on which the Program is based.  The
+work thus licensed is called the contributor's "contributor version".
+
+  A contributor's "essential patent claims" are all patent claims
+owned or controlled by the contributor, whether already acquired or
+hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted
+by this License, of making, using, or selling its contributor version,
+but do not include claims that would be infringed only as a
+consequence of further modification of the contributor version.  For
+purposes of this definition, "control" includes the right to grant
+patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of
+this License.
+
+  Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free
+patent license under the contributor's essential patent claims, to
+make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and
+propagate the contents of its contributor version.
+
+  In the following three paragraphs, a "patent license" is any express
+agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent
+(such as an express permission to practice a patent or covenant not to
+sue for patent infringement).  To "grant" such a patent license to a
+party means to make such an agreement or commitment not to enforce a
+patent against the party.
+
+  If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license,
+and the Corresponding Source of the work is not available for anyone
+to copy, free of charge and under the terms of this License, through a
+publicly available network server or other readily accessible means,
+then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so
+available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the
+patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner
+consistent with the requirements of this License, to extend the patent
+license to downstream recipients.  "Knowingly relying" means you have
+actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the
+covered work in a country, or your recipient's use of the covered work
+in a country, would infringe one or more identifiable patents in that
+country that you have reason to believe are valid.
+
+  If, pursuant to or in connection with a single transaction or
+arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a
+covered work, and grant a patent license to some of the parties
+receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify
+or convey a specific copy of the covered work, then the patent license
+you grant is automatically extended to all recipients of the covered
+work and works based on it.
+
+  A patent license is "discriminatory" if it does not include within
+the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is
+conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are
+specifically granted under this License.  You may not convey a covered
+work if you are a party to an arrangement with a third party that is
+in the business of distributing software, under which you make payment
+to the third party based on the extent of your activity of conveying
+the work, and under which the third party grants, to any of the
+parties who would receive the covered work from you, a discriminatory
+patent license (a) in connection with copies of the covered work
+conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily
+for and in connection with specific products or compilations that
+contain the covered work, unless you entered into that arrangement,
+or that patent license was granted, prior to 28 March 2007.
+
+  Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting
+any implied license or other defenses to infringement that may
+otherwise be available to you under applicable patent law.
+
+  12. No Surrender of Others' Freedom.
+
+  If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
+otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
+excuse you from the conditions of this License.  If you cannot convey a
+covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this
+License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may
+not convey it at all.  For example, if you agree to terms that obligate you
+to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey
+the Program, the only way you could satisfy both those terms and this
+License would be to refrain entirely from conveying the Program.
+
+  13. Use with the GNU Affero General Public License.
+
+  Notwithstanding any other provision of this License, you have
+permission to link or combine any covered work with a work licensed
+under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single
+combined work, and to convey the resulting work.  The terms of this
+License will continue to apply to the part which is the covered work,
+but the special requirements of the GNU Affero General Public License,
+section 13, concerning interaction through a network will apply to the
+combination as such.
+
+  14. Revised Versions of this License.
+
+  The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of
+the GNU General Public License from time to time.  Such new versions will
+be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
+address new problems or concerns.
+
+  Each version is given a distinguishing version number.  If the
+Program specifies that a certain numbered version of the GNU General
+Public License "or any later version" applies to it, you have the
+option of following the terms and conditions either of that numbered
+version or of any later version published by the Free Software
+Foundation.  If the Program does not specify a version number of the
+GNU General Public License, you may choose any version ever published
+by the Free Software Foundation.
+
+  If the Program specifies that a proxy can decide which future
+versions of the GNU General Public License can be used, that proxy's
+public statement of acceptance of a version permanently authorizes you
+to choose that version for the Program.
+
+  Later license versions may give you additional or different
+permissions.  However, no additional obligations are imposed on any
+author or copyright holder as a result of your choosing to follow a
+later version.
+
+  15. Disclaimer of Warranty.
+
+  THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY
+APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT
+HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY
+OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
+THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
+PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM
+IS WITH YOU.  SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF
+ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
+
+  16. Limitation of Liability.
+
+  IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
+WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS
+THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY
+GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE
+USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF
+DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD
+PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS),
+EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+SUCH DAMAGES.
+
+  17. Interpretation of Sections 15 and 16.
+
+  If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided
+above cannot be given local legal effect according to their terms,
+reviewing courts shall apply local law that most closely approximates
+an absolute waiver of all civil liability in connection with the
+Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a
+copy of the Program in return for a fee.
+
+                     END OF TERMS AND CONDITIONS
+
+            How to Apply These Terms to Your New Programs
+
+  If you develop a new program, and you want it to be of the greatest
+possible use to the public, the best way to achieve this is to make it
+free software which everyone can redistribute and change under these terms.
+
+  To do so, attach the following notices to the program.  It is safest
+to attach them to the start of each source file to most effectively
+state the exclusion of warranty; and each file should have at least
+the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
+
+    <one line to give the program's name and a brief idea of what it does.>
+    Copyright (C) <year>  <name of author>
+
+    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
+
+  If the program does terminal interaction, make it output a short
+notice like this when it starts in an interactive mode:
+
+    <program>  Copyright (C) <year>  <name of author>
+    This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'.
+    This is free software, and you are welcome to redistribute it
+    under certain conditions; type `show c' for details.
+
+The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate
+parts of the General Public License.  Of course, your program's commands
+might be different; for a GUI interface, you would use an "about box".
+
+  You should also get your employer (if you work as a programmer) or school,
+if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary.
+For more information on this, and how to apply and follow the GNU GPL, see
+<http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+  The GNU General Public License does not permit incorporating your program
+into proprietary programs.  If your program is a subroutine library, you
+may consider it more useful to permit linking proprietary applications with
+the library.  If this is what you want to do, use the GNU Lesser General
+Public License instead of this License.  But first, please read
+<http://www.gnu.org/philosophy/why-not-lgpl.html>.

plugins/open-uri-context-menu/open-uri-context-menu/open-uri-context-menu.plugin

@@ -0,0 +1,11 @@
+[Plugin]
+Loader=python3
+Module=open-uri-context-menu
+IAge=3
+Name=Open URI
+Description=Adds context menu item to open an URI at the pointer position.
+Icon=gtk-open
+Authors=Martin Szulecki <opensuse@sukimashita.com>\nJean-Philippe Fleury <contact@jpfleury.net>
+Copyright=Copyright © 2007-2008 Martin Szulecki\nCopyright © 2011 Jean-Philippe Fleury
+Website=https://github.com/jpfleury/open-uri-context-menu
+Builtin=true

plugins/open-uri-context-menu/open-uri-context-menu/open-uri-context-menu.py

@@ -0,0 +1,179 @@
+# Copyright (C) 2007-2008 Martin Szulecki
+# Copyright (C) 2011 Jean-Philippe Fleury <contact@jpfleury.net>
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+'''
+Adds context menu item to open an URI at the pointer position
+'''
+
+from gi.repository import Gtk, Xed, Gio, GObject, GtkSource
+import gettext
+import re
+import sys
+import os
+import subprocess
+import string
+
+gettext.install("xed")
+
+ACCEPTED_SCHEMES = ['file', 'ftp', 'sftp', 'smb', 'dav', 'davs', 'ssh', 'http', 'https']
+RE_DELIM = re.compile(r'[\w#/\?:%@&\=\+\.\\~-]+', re.UNICODE|re.MULTILINE)
+RE_URI_RFC2396 = re.compile("((([a-zA-Z][0-9a-zA-Z+\\-\\.]*):)?/{0,2}([0-9a-zA-Z;:,/\?@&=\+\$\.\-_!~\*'\(\)%]+))?(#[0-9a-zA-Z;,/\?:@&\=+$\.\\-_!~\*'\(\)%]+)?")
+
+class OpenURIContextMenuPlugin(GObject.Object, Xed.WindowActivatable):
+	__gtype_name__ = "OpenURIContextMenuPlugin"
+	window = GObject.property(type=Xed.Window)
+
+	def __init__(self):
+		GObject.Object.__init__(self)
+		self.uri = ""
+		self.window = None
+		self.encoding = GtkSource.Encoding.get_from_charset("UTF-8")
+
+	def do_activate(self):
+		handler_ids = []
+		for signal in ('tab-added', 'tab-removed'):
+			method = getattr(self, 'on_window_' + signal.replace('-', '_'))
+			handler_ids.append(self.window.connect(signal, method))
+		self.window.OpenURIContextMenuPluginID = handler_ids
+		for view in self.window.get_views():
+			self.connect_view(view)
+
+	def do_deactivate(self):
+		widgets = [self.window] + self.window.get_views()
+		for widget in widgets:
+			handler_ids = widget.OpenURIContextMenuPluginID
+			if not handler_ids is None:
+				for handler_id in handler_ids:
+					widget.disconnect(handler_id)
+			widget.OpenURIContextMenuPluginID = None
+		self.window = None
+
+	def connect_view(self, view):
+		handler_id = view.connect('populate-popup', self.on_view_populate_popup)
+		view.OpenURIContextMenuPluginID = [handler_id]
+
+	def update_ui(self, window):
+		pass
+
+	def browse_url(self, menu_item, url):
+		command = ['xdg-open', url]
+		# Avoid to run the browser as user root
+		if os.getuid() == 0 and os.environ.has_key('SUDO_USER'):
+			command = ['sudo', '-u', os.environ['SUDO_USER']] + command
+		subprocess.Popen(command)
+
+	def on_window_tab_added(self, window, tab):
+		self.connect_view(tab.get_view())
+
+	def on_window_tab_removed(self, window, tab):
+		pass
+
+	def on_view_populate_popup(self, view, menu):
+		doc = view.get_buffer()
+		win = view.get_window(Gtk.TextWindowType.TEXT);
+		ptr_window, x, y, mod = win.get_pointer()
+		x, y = view.window_to_buffer_coords(Gtk.TextWindowType.TEXT, x, y);
+
+		# First try at pointer location
+		# Starting with GTK 3.20, get_iter_at_location returns a tuple of type
+		# (gboolean, GtkTextIter).  Earlier versions return only the GtkTextIter.
+		insert = view.get_iter_at_location(x, y);
+		if isinstance(insert, tuple):
+			insert = insert[1] if insert[0] else None
+
+		# Second try at cursor
+		if insert == None:
+			insert = doc.get_iter_at_mark(doc.get_insert())
+			if isinstance(insert, tuple):
+				insert = insert[1] if insert[0] else None
+
+		while insert.forward_char():
+			if not RE_DELIM.match(insert.get_char()):
+				break
+
+		start = insert.copy()
+		while start.backward_char():
+			if not RE_DELIM.match(start.get_char()):
+				start.forward_char();
+				break
+
+		word = doc.get_text(start, insert, False)
+		if len(word) == 0:
+			return True
+
+		word = self.validate_uri(word)
+		if not word:
+			return True
+
+		displayed_word = word
+		if len(displayed_word) > 50:
+			displayed_word = displayed_word[:50] + u"\u2026"
+
+		browse_to = False
+		if word.startswith("http://") or word.startswith("https://"):
+			browse_to = True
+
+		if browse_to:
+			browse_uri_item = Gtk.MenuItem(_("Open '%s'") % (displayed_word))
+			browse_uri_item.connect('activate', self.browse_url, word);
+			browse_uri_item.show();
+
+			separator = Gtk.SeparatorMenuItem()
+			separator.show();
+			menu.prepend(separator)
+			menu.prepend(browse_uri_item)
+		return True
+
+	def validate_uri(self, uri):
+		m = RE_URI_RFC2396.search(uri);
+		if not m:
+			return False
+
+		target = m.group()
+
+		if m.group(4) == None or m.group(4) == "/":
+			return False
+
+		if m.group(2) != None:
+			if m.group(3) in ACCEPTED_SCHEMES:
+				return target
+			else:
+				return False
+		else:
+			if m.group(4).startswith("www."):
+				return 'http://' + target
+
+		target = os.path.expanduser(target)
+		if os.path.isfile(target):
+			if os.path.isabs(target):
+				return 'file://' + target
+
+		doc_dir = self.window.get_active_document().get_uri_for_display()
+		if doc_dir != None:
+			if doc_dir.startswith('file://'):
+				f = os.path.join(os.path.dirname(doc_dir), target)
+				if os.path.isfile(f.replace('file://', '', 1)):
+					return f
+			else:
+				return os.path.join(os.path.dirname(doc_dir), target)
+
+		paths = string.split(os.environ["PATH"], os.pathsep)
+		for dirname in paths:
+			f = os.path.join(os.path.dirname(dirname), 'include', target)
+			if os.path.isfile(f):
+				return 'file://' + f
+
+		return False

plugins/sort/xed-sort-plugin.c

@@ -165,7 +165,6 @@ buffer_sort_lines (GtkSourceBuffer    *buffer,
     gint end_line;
     gint num_lines;
     SortLine *lines;
-    gchar *last_line = NULL;
     gint i;
 
     g_return_if_fail (GTK_SOURCE_IS_BUFFER (buffer));
@@ -226,8 +225,6 @@ buffer_sort_lines (GtkSourceBuffer    *buffer,
     {
         gtk_text_buffer_insert (text_buffer, start, lines[i].line, -1);
         gtk_text_buffer_insert (text_buffer, start, "\n", -1);
-
-        last_line = lines[i].line;
     }
 
     gtk_text_buffer_end_user_action (text_buffer);

plugins/spell/xed-spell-plugin.c

@@ -492,7 +492,6 @@ update_ui (XedSpellPlugin *plugin)
     if (view != NULL)
     {
         XedTab *tab;
-        GtkTextBuffer *buffer;
 
         tab = xed_window_get_active_tab (priv->window);
         g_return_if_fail (xed_tab_get_view (tab) == view);

plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c

@@ -712,7 +712,6 @@ xed_taglist_plugin_panel_init (XedTaglistPluginPanel *panel)
 				      panel->priv->tag_groups_combo,
 				      ATK_RELATION_CONTROLLED_BY);
 
-	gtk_tree_view_set_rules_hint (GTK_TREE_VIEW (panel->priv->tags_list), FALSE);
 	gtk_tree_view_set_headers_visible (GTK_TREE_VIEW (panel->priv->tags_list), FALSE);
 
 	g_object_set (panel->priv->tags_list, "has-tooltip", TRUE, NULL);

plugins/wordcompletion/xed-wordcompletion-plugin.c

@@ -303,7 +303,6 @@ xed_wordcompletion_view_deactivate (XedViewActivatable *activatable)
 {
     XedWordCompletionPluginPrivate *priv;
     GtkSourceCompletion *completion;
-    GtkSourceCompletionProvider *provider;
     GtkTextBuffer *buf;
 
     xed_debug (DEBUG_PLUGINS);

po/LINGUAS

@@ -47,6 +47,7 @@ hu
 hy
 ia
 id
+ie
 is
 it
 ja

po/ab.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <chaoweilun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Mandarin) "
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: cmn\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -460,6 +460,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "文字編輯器"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "顯示應用程式的版本"
@@ -506,12 +514,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "顯示說明文件時發生錯誤。"
 
@@ -659,7 +667,7 @@ msgstr "檔案“%s”是唯讀檔案。"
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "您是否嘗試以準備儲存的版本覆寫該檔案？"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "取代(_R)"
 
@@ -752,12 +760,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "未儲存文件 %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "唯讀"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "文件"
 
@@ -823,7 +831,7 @@ msgstr "Mac OS Classic"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "純文字"
 
@@ -1202,79 +1210,75 @@ msgstr "檔案：%s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "%N / %Q 頁"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "文字編輯器"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "正在準備…"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "顯示上一頁"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "顯示下一頁"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "目前的頁 (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "/"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "總頁數"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "文件的總頁數"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "顯示多頁"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "正常大小"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "整頁大小"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "放大"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "縮小"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "關閉預覽列印"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "第 %d / %d 頁"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "頁面預覽"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "將會列印的文件的預覽"
 
@@ -1696,6 +1700,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1756,69 +1768,69 @@ msgstr "關閉文件"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "正在還原 %2$s 中的 %1$s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "正在還原 %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "從 %2$s 載入 %1$s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "正在載入 %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "儲存 %s 至 %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "正在儲存 %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "唯讀"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "開啟 %s 時出現錯誤"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "還原檔案 %s 時出現錯誤"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "儲存檔案 %s 時出現錯誤"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "名稱:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME 類型："
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "編碼："
 
@@ -1975,8 +1987,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "貼上剪貼簿的內容"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "刪除(_D)"
@@ -1993,177 +2005,197 @@ msgstr "全部選取(_A)"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "選取整份文件"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Comment"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "語法標示模式(_H)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "搜尋字串"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "找下一個(_X)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "向下搜尋同一個字串"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "找上一個(_V)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "向上搜尋同一個字串"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "搜尋並取代字串"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "前往列數(_L)…"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "前往指定的列數"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "全部儲存(_S)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "儲存所有開啟的檔案"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "全部關閉(_C)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "關閉所有開啟的檔案"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "上一個文件(_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "編輯上一個文件"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "下一個文件(_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "編輯下一個文件"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "移至新的視窗(_M)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "將目前的文件移至新的視窗"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "關閉目前的檔案"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "結束程式"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "工具列(_T)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "在目前的視窗中顯示或隱藏工具列"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "狀態列(_S)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "在目前的視窗中顯示或隱藏狀態列"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "在全螢幕模式編輯文字檔"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "側邊窗格(_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "在目前的視窗中顯示或隱藏側面窗格"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "底部面板(_B)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "在目前的視窗中顯示或隱藏底部面板"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "請檢查安裝是否正確。"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "無法開啟 UI 檔案 %s。錯誤：%s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "無法在檔案 %2$s 中找到物件「%1$s」。"
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ 於 %s"
@@ -2184,28 +2216,25 @@ msgstr "開啟「%s」"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "開啟「%s」"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "使用空格"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2379,43 +2408,43 @@ msgstr "在這裡開啟終端機(_O)"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "在目前的目錄中開啟終端機"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "檔案瀏覽器"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "建構新的資料夾時發生錯誤"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "建構新的檔案時發生錯誤"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "變更檔案或資料夾名稱時發生錯誤"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "刪除檔案或資料夾時發生錯誤"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "在檔案管理員中開啟資料夾時發生錯誤"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "設定根資料夾時發生錯誤"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "載入資料夾時發生錯誤"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "發生錯誤"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2423,25 +2452,25 @@ msgstr ""
 "檔案無法移至回收筒，\n"
 "要把它永久地刪除嗎？"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "檔案“%s”無法移至回收筒。"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "所選的檔案無法移至回收筒。"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "確定要永遠刪除“%s”嗎？"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "確定要永久刪除已選的檔案嗎？"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "如果將項目刪除，它將會永久失去。"
 
@@ -2587,17 +2616,17 @@ msgstr "顯示二位元檔"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "相符檔名(_M)"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "掛載的儲存裝置沒有掛載物件：%s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "無法開啟媒體：%s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "無法掛載儲存裝置：%s"
@@ -2834,10 +2863,6 @@ msgstr "Column span"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columns"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Comment"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Computer code fragment"
@@ -4182,7 +4207,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "可用的標記列表"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "標籤"

po/af.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: af\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -472,6 +472,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Teksredigeerder"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr ""
@@ -518,12 +526,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -706,7 +714,7 @@ msgstr "Die lêer \"%s\" is leesalleen."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Wil jy dit probeer vervang met die een wat jy tans stoor?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Vervang"
 
@@ -827,12 +835,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Ongestoorde dokument %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
@@ -898,7 +906,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
@@ -1279,79 +1287,75 @@ msgstr "Lêer: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Bladsy %N van %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Teksredigeerder"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Berei tans voor..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Wys die vorige bladsy"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Wys die volgende bladsy"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Huidige bladsy (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "van"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Bladsytotaal"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Die totale aantal bladsye in die dokument"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Wys veelvuldige bladsye"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Zoem 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Zoem om die hele blad te laat pas"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Zoem die bladsy in"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Zoem die bladsy uit"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Sluit drukvoorskou"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Bladsy %d van %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Bladsyvoorskou"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "Die voorskou van 'n bladsy in die dokument wat gedruk gaan word"
 
@@ -1773,6 +1777,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1835,69 +1847,69 @@ msgstr "Sluit dokument"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Stoor tans %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-soort:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Enkodering:"
 
@@ -2054,8 +2066,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Plak die knipbord"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Skrap"
@@ -2072,177 +2084,197 @@ msgstr "Merk _alles"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Merk die hele dokument"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentaar"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_Verligmodus"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Soek vir teks"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Vind vo_lgende"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Soek vorentoe vir dieselfde teks"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Vind vor_ige"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Soek agteruit vir dieselfde teks"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Soek vir en vervang teks"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Gaan na _reël..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Gaan na 'n spesifieke reël"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_Stoor almal"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Stoor alle oop lêers"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_Sluit almal"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Sluit alle oop lêers af"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_Vorige dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Aktiveer vorige dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "V_olgende dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Aktiveer volgende dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Skuif na nuwe venster"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Verskuif die huidige dokument na 'n nuwe venster"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Sluit die huidige lêer"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Sluit die program af"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Nutsbalk"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Wys of versteek die nutsbalk in die huidige venster"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Statusstaaf"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Wys of versteek die statusstaaf in die huidige venster"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Wys of versteek die nutsbalk in die huidige venster"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Gaan asb. u installasie na."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr ""
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr ""
@@ -2263,28 +2295,25 @@ msgstr "Open '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Aktiveer '%s'"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2455,67 +2484,67 @@ msgstr "_Open terminaal hier"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Lêerblaaier"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "'n Fout het voortgekom"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr ""
 
@@ -2661,17 +2690,17 @@ msgstr "Wys binêre lêers"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2908,10 +2937,6 @@ msgstr ""
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolomme"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentaar"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr ""
@@ -4256,7 +4281,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Beskikbare merkerlyste"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Merkers"

po/am.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-24 03:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-01 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: samson <Unknown>\n"
 "Language-Team: Amharic "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/am/)\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: am\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -500,6 +500,14 @@ msgstr ""
 "እንዲሁም ፊደል ማረሚያን ያካትታል: ፋይሎችን ያወዳድራል: መመልከቻ CVS የ ተቀየረ መግቢያ እና የ ማስረጊያ ማስተካከያ "
 "ይደግፋል </p>"
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "ጽሁፍ ማረሚያ"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr "የ ጽሁፍ ፋይሎች ማረሚያ"
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "የ መተግበሪያውን እትም ማሳያ"
@@ -546,12 +554,12 @@ msgstr "xed እንደ ብቸኛ ዘዴ ማስኬጃ"
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr "[ፋይል...] [+መስመር]"
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr "%s: ዋጋ የሌለው መቀየሪያ"
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "እርዳታ በማሳየት ላይ እንዳለ ስህተት ተፈጥሯል"
 
@@ -706,7 +714,7 @@ msgstr "ይህ ፋይል \"%s\" ለማንበብ-ብቻ ነው"
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "እርስዎ በሚያስቀምጡት መቀየር ይፈልጋሉ?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_መቀየሪያ"
 
@@ -804,12 +812,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "ያልተቀመጠ ሰነድ %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "ለንባብ-ብቻ"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "ሰነዶች"
 
@@ -875,7 +883,7 @@ msgstr "Mac OS Classic"
 msgid "Windows"
 msgstr "መስኮቶች"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "መደበኛ ጽሁፍ"
 
@@ -1274,93 +1282,89 @@ msgstr "ፋይል: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "ገጽ %N ከ %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "ጽሁፍ ማረሚያ"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "በ ማሰናዳት ላይ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "ቀደም ያለውን ገጽ ማሳያ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "የሚቀጥለውን ገጽ ማሳያ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "የ አሁኑ ገጽ (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "ከ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "ጠቅላላ ገጽ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "በ ሰነዱ ውስጥ ያሉት ጠቅላላ ገጾች ቁጥር"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "በርካታ ገጾች ማሳያ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "ማሳያ 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "ማሳያ በ ገጹ ሙሉ ልክ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "ገጽ ማሳያ በ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "ገጽ በርቀት ማሳያ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr "ቅድመ እይታ መዝጊያ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "የህትመት ቅድመ እይታውን መዝጊያ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "ገጽ %d ከ %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "የ ገጽ ቅድመ እይታ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "የሚታተመው ሰነድ ገጽ ቅድመ እይታ"
 
 #: ../xed/resources/ui/xed-highlight-mode-dialog.ui.h:1
 msgid "Highlight Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ማድመቂያ ዘዴ"
 
 #: ../xed/resources/ui/xed-highlight-mode-dialog.ui.h:3
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "_ይምረጡ"
 
 #: ../xed/resources/ui/xed-highlight-mode-selector.ui.h:1
 msgid "Search highlight mode…"
-msgstr ""
+msgstr "በ ማድመቂያ ዘዴ መፈለጊያ…"
 
 #: ../xed/resources/ui/xed-encodings-dialog.ui.h:1
 msgid "Character encodings"
@@ -1768,6 +1772,14 @@ msgstr "በ መጠቆሚያው ላይ የ መጨመሪያ ቁጥር"
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr "በ መጠቆሚያው ላይ የ መቀነሻ ቁጥር"
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr "አስተያየት መቀያየሪያ መከልከያ"
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr "አስተያየት መቀያየሪያ"
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1830,69 +1842,69 @@ msgstr "ሰነድ መዝጊያ"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "በ መመለስ ላይ %s ከ %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "በ መመለስ ላይ %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "በ መጫን ላይ %s ከ %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "በመጫን ላይ %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "በማስቀመጥ ላይ %s ወደ %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "በማስቀመጥ ላይ %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "ስህተት ፋይል በ መክፈት ላይ %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "ስህተት ፋይል በ መመለስ ላይ %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "ስህተት ፋይል በ ማስቀመጥ ላይ %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "ስም:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME አይነት:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "መቀየሪያ:"
 
@@ -2049,8 +2061,8 @@ msgstr "_መለጠፊያ"
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "ወደ ቁራጭ ሰሌዳ መለጠፊያ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_ማጥፊያ"
@@ -2067,177 +2079,197 @@ msgstr "_ሁሉንም መምረጫ"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "ጠቅላል ሰነዱን መምረጫ"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr "አስተያየት _መቀያየሪያ"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "አስተያየት"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr "አስተያየት መቀያየሪያ _መከልከያ"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr "አስተያየት መከልከያ"
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_ማድመቂያ ዘዴ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማድመቂያ ዘዴ አገባብ መቀየሪያ"
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr "_መፈለጊያ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "ጽሁፍ መፈለጊያ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "_የሚቀጥለውን መፈለጊያ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "ተመሳሳይ ጽሁፍ ወደ ፊት መፈለጊያ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "ቀደም_ያለውን መፈለጊያ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "ተመሳሳይ ጽሁፍ የ ኋሊዮሽ መፈለጊያ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "ጽሁፍ መፈለጊያ እና መቀየሪያ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "መሄጃ ወደ _መስመር..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "ወደ ተወሰነ መስመር መሄጃ"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "ሁሉንም _ማስቀመጫ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "ሁሉንም የተከፈቱ ፋይሎች ማስቀመጫ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "ሁሉንም _መዝጊያ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "ሁሉንም የተከፈቱ ፋይሎች መዝጊያ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_ያለፈው ሰነድ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "ያለፈውን ሰነድ ማስጀመሪያ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "_የሚቀጥለው ሰነድ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "የሚቀጥለውን ሰነድ ማስጀመሪያ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "ወደ አዲስ መስኮት _ማንቀሳቀሻ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "የ አሁኑን ሰነድ ወደ አዲስ መስኮት ማንቀሳቀሻ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr "_መዝጊያ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "የአሁኑን ፋይል መዝጊያ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr "_ማጥፊያ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "ፕሮግራሙን ማጥፊያ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_እቃ መደርደሪያ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "በ አሁኑ መስኮት ውስጥ እቃ መደርደሪያ ማሳያ ወይንም መደበቂያ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_የሁኔታ መደርደሪያ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "በ አሁኑ መስኮት ውስጥ የ ሁኔታዎች መደርደሪያ ማሳያ ወይንም መደበቂያ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "በ ሙሉ መመልከቻ ዘዴ"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "ጽሁፍ በ ሙል መመልከቻ ዘዴ ውስጥ ማረሚያ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr "_ቃላት መጠቅለያ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr "ለ አሁኑ ሰነድ የ ቃላት መጠቅለያ ማሰናጃ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr "_ባጠቃላይ ካርታ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr "ለ አሁኑ መመልከቻ ባጠቃላይ ካርታ ማሳያ ወይንም መደበቂያ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "የጎን _ክፍል"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "በ አሁኑ መስኮት ውስጥ የ ጎን ክፍል ማሳያ ወይንም መደበቂያ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "የ _ታች ክፍል"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "በ አሁኑ መስኮት ውስጥ የ ታችኛውን ክፍል ማሳያ ወይንም መደበቂያ"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "እባክዎን የ እርስዎን አገጣጠም ይመርምሩ"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "መክፈት አልተቻለም የ UI ፋይል %s. ስህተት: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "እቃውን ማግኘት አልተቻለም '%s' በ ፋይል ውስጥ %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ ማብሪያ %s"
@@ -2258,28 +2290,25 @@ msgstr "መክፈቻ '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "ማስጀመሪያ '%s'"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
-msgstr ""
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
+msgstr "ክፍተት: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
-msgstr ""
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
+msgstr "Tabs: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "ክፍተት ይጠቀሙ"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr "ያልተቀመጠ ሰነድ አለ"
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr "ያደገው ቅድሚያ"
 
@@ -2458,43 +2487,43 @@ msgstr "ተርሚናል እዚህ _መክፈቻ"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "ተርሚናል አሁን በ ተከፈተው ዳይሬክቶሪ ውስጥ መክፈቻ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "ፋይል መቃኛ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "አዲስ ዳይሬክቶሪ በ መፍጠር ላይ እንዳለ ስህተት ተፈጥሯል"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "አዲስ ፋይል በ መፍጠር ላይ እንዳለ ስህተት ተፈጥሯል"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "ፋይል ወይንም ዳይሬክቶሪ እንደገና በ መሰየም ላይ እንዳለ ስህተት ተፈጥሯል"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "ፋይል ወይንም ዳይሬክቶሪ በ ማጥፋት ላይ እንዳለ ስህተት ተፈጥሯል"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "ዳይሬክቶሪ በ ፋይል አስተዳዳሪ በ መክፈት ላይ እንዳለ ስህተት ተፈጥሯል"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "የ root ዳይሬክቶሪ በ ማሰናዳት ላይ እንዳለ ስህተት ተፈጥሯል"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "ዳይሬክቶሪ በ መጫን ላይ እንዳለ ስህተት ተፈጥሯል"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "ስህተት ተፋጥሯል"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2502,25 +2531,25 @@ msgstr ""
 "ፋይል ወደ ቆሻሻ ማንቀሳቀስ አልተቻለም: \n"
 "እርስዎ በቋሚነት ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "ይህን ፋይል \"%s\" ወደ ቆሻሻ ማንቀሳቀስ አልተቻለም"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "የ ተመረጠውን ፋይል ወደ ቆሻሻ ማንቀሳቀስ አልተቻለም"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "በ ቋሚነት ማጥፋት ይፈልጋሉ \"%s\"?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "የ ተመረጠውን ፋይል በ እርግጥ በ ቋሚነት ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "እርስዎ እቃ ካጠፉ: በቋሚነት ይጠፋል"
 
@@ -2666,17 +2695,17 @@ msgstr "የ binary ፋይሎች ማሳያ"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "የ ፋይል ስም _ማመሳሰያ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "ምንም የ ተጫኑ እቃ የለም ለ ተጫነው መጠን: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "መገናኛውን መክፈት አልተቻለም: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "መጠኑን መጫን አልተቻለም: %s"
@@ -2913,10 +2942,6 @@ msgstr "የ አምድ ስፋት"
 msgid "Columns"
 msgstr "አምዶች"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "አስተያየት"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "የ ኮምፒዩተር ኮድ ቁራጭ"
@@ -4262,7 +4287,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "ዝግጁ የ Tag ዝርዝር"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "ቁራጭ"

po/ar.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-10 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: انور الاسكندرانى <Unknown>\n"
 "Language-Team: anwar AL_iskandrany <anwareleskndrany13@gmail.com>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
 "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: ar_EG\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -519,6 +519,14 @@ msgstr ""
 "والذي يتضمن حالياً دعم التدقيق الإملائي ومقارنة الملفات وعرض CVS ChangeLogs "
 "وتعديل مستويات المسافة البادئة. </p>"
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "محرر النص"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "عرض إصدار التطبيق"
@@ -565,12 +573,12 @@ msgstr "تشغيل xed في وضع مستقل"
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr "[ملف...] [+سطر]"
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr "%s: ترميز غير صالح."
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "حدث خطأ في عرض المساعدة."
 
@@ -789,7 +797,7 @@ msgstr "الملف \"%s\" للقراءة فقط."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "هل ترغب في محاولة استبداله بالواحد الذي تقوم بحفظه؟"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_استبدال"
 
@@ -952,12 +960,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "مستند غير محفوظ %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "للقراءة فقط"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "مستندات"
 
@@ -1023,7 +1031,7 @@ msgstr "Mac OS Classic"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "نص عادي"
 
@@ -1431,79 +1439,75 @@ msgstr "الملف: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "صفحة %N من %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "محرر النص"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "جاري التحضير..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "عرض الصفحة السابقة"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "عرض الصفحة التالية"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "الصفحة الحالية (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "من"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "مجموع الصفحة"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "العدد الإجمالي للصفحات في المستند"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "عرض صفحات متعددة"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "تكبير 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "تكبير لتلائم الصفحة بأكملها"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "تكبير الصفحة"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "تصغير الصفحة"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr "_إغلاق المعاينة"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "إغلاق معاينة الطباعة"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "الصفحة %d من %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "معاينة الصفحة"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "معاينة الصفحة في المستند المراد طباعته"
 
@@ -1925,6 +1929,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -2003,69 +2015,69 @@ msgstr "إغلاق المستند"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "جاري إرجاع %s من %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "جاري إرجاع %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "جاري تحميل %s من %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "جاري تحميل %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "جاري حفظ %s إلى %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "جاري حفظ %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "خطأ في فتح الملف %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "خطأ في إرجاع الملف %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "خطأ في حفظ الملف %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "الاسم:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "نوع MIME:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "الترميز:"
 
@@ -2222,8 +2234,8 @@ msgstr "_لصق"
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "لصق للحافظة"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_حذف"
@@ -2240,177 +2252,197 @@ msgstr "تحديد _الكل"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "تحديد المستند بأكمله"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "التعليق"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_وضع التمييز"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr "_إيجاد"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "البحث عن النص"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "البحث عن التا_لي"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "البحث للامام عن نفس النص"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "البحث عن ال_سابق"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "البحث للخلف عن نفس النص"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "البحث عن نص واستبداله"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "أذهب إلى _سطر..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "الذهاب إلى سطر معين"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_حفظ الكل"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "حفظ كل الملفات المفتوحة"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_إغلاق الكل"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "إغلاق كل الملفات المفتوحة"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_المستند السابق"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "تنشيط المستند السابق"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "المستند التالي"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "تنشيط المستند التالي"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "نقل إلى نافذة جديدة"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "نقل المستند الحالي إلى نافذة جديدة"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr "_إغلاق"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "إغلاق الملف الحالي"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr "_إنهاء"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "إنهاء البرنامج"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_شريط الأدوات"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "عرض أو إخفاء شريط الأدوات في النافذة الحالية"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_شريط الحالة"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "عرض أو إخفاء شريط الحالة في النافذة الحالية"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "تحرير النص في ملء الشاشة"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr "_التفاف الكلمة"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr "تعيين التفاف الكلمة للمستند الحالي"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr "_خريطة النظرة العامة"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr "عرض أو إخفاء خريطة النظرة العامة للعرض الحالي"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "الجزء _الجانبي"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "عرض أو إخفاء الجزء الجانبي في النافذة الحالية"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "_الجزء السفلي"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "عرض أو إخفاء الجزء السفلي في النافذة الحالية"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "يرجى التحقق من التثبيت الخاص بك."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "غير قادر على فتح ملف واجهة المستخدم %s. الخطأ: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "يتعذر العثور على الكائن '%s' داخل الملف %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ في %s"
@@ -2431,28 +2463,25 @@ msgstr "فتح '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "تنشيط '%s'"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "استخدم المسافات"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr "هناك مستندات غير محفوظة"
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr "امتيازات مرتفعة"
 
@@ -2637,43 +2666,43 @@ msgstr "_فتح محطة الطرفية هنا"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "فتح محطة الطرفية في الدليل المفتوح حالياً"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "متصفح الملف"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "حدث خطأ أثناء إنشاء دليل جديد"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "حدث خطأ أثناء إنشاء ملف جديد"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "حدث خطأ أثناء إعادة تسمية ملف أو دليل"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "حدث خطأ أثناء حذف ملف أو دليل"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "حدث خطأ أثناء فتح الدليل في مدير الملفات"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "حدث خطأ أثناء إعداد الدليل الجذر"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "حدث خطأ أثناء تحميل الدليل"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "حدث خطأ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2681,25 +2710,25 @@ msgstr ""
 "لا يمكن نقل الملف إلى سلة المهملات، هل\n"
 "تريد حذفه نهائيا؟"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "لا يمكن نقل الملف \"%s\" إلى سلة المهملات."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "لا يمكن نقل الملفات المحددة إلى سلة المهملات."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "هل تريد بالتأكيد حذف \"%s\" بشكل دائم؟"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "هل تريد بالتأكيد حذف الملفات المحددة نهائياً؟"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "إذا قمت بحذف عنصر، فسيتم فقده بشكل دائم."
 
@@ -2850,17 +2879,17 @@ msgstr "عرض الملفات الثنائية"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "_مطابقة اسم الملف"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "لا يوجد كائن تحميل لوحدة التخزين المحملة: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "لا يمكن فتح الوسائط: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "لا يمكن تحميل وحدة التخزين: %s"
@@ -3097,10 +3126,6 @@ msgstr "امتداد العمود"
 msgid "Columns"
 msgstr "الأعمدة"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "التعليق"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "جزء رمز الكمبيوتر"
@@ -4447,7 +4472,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "قوائم العلامات المتاحة"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "العلامات"

po/as.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Assamese "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: as\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -471,6 +471,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "টেক্সট সম্পাদক"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "অনুপ্ৰয়োগৰ সংস্কৰণ দেখুৱাওক"
@@ -520,12 +528,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -705,7 +713,7 @@ msgstr ""
 "আপুনি উপস্থিত নথিপত্ৰৰ পৰিবৰ্তে নতুন নথিপত্ৰত সংৰক্ষণ কৰাৰ চেষ্টা কৰিব "
 "বিচাৰে নে ?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "প্ৰতিস্থাপন (_R)"
 
@@ -817,12 +825,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "অসংৰক্ষিত আলেখ্যন %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "আলেখ্যন"
 
@@ -888,7 +896,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "উকা টেক্সট"
 
@@ -1286,79 +1294,75 @@ msgstr "নথিপত্ৰ: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "পৃষ্ঠা %N, সৰ্বমোট %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "টেক্সট সম্পাদক"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "প্ৰস্তুত কৰা হৈছে..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "পূৰ্ববৰ্তী পৃষ্ঠা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "পৰবৰ্তী পৃষ্ঠা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "বৰ্ত্তমান পৃষ্ঠা (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "সৰ্বমোট"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "সৰ্বমোট পৃষ্ঠা"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "আলেখ্যনৰ সৰ্বমোট পৃষ্ঠা সংখ্যা"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "একাধিক পৃষ্ঠা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "প্ৰদৰ্শনৰ মাত্ৰা ১:১"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "সম্পূৰ্ণ পৃষ্ঠাৰ মাপ অনুযায়ী প্ৰদৰ্শন"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "পৃষ্ঠা ডাঙৰ কৰি প্ৰদৰ্শন"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "পৃষ্ঠা প্ৰদৰ্শনৰ মাত্ৰা হ্ৰাস কৰা হ'ব"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "মূদ্ৰণৰ পূৰ্বৰূপ বন্ধ কৰক"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "পৃষ্ঠা %d, %d -ৰ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "পৃষ্ঠাৰ পূৰ্বৰূপ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "মূদ্ৰণ কৰাৰ বাবে চিহ্নিত পৃষ্ঠাৰ পূৰ্বৰূপ"
 
@@ -1780,6 +1784,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1842,69 +1854,69 @@ msgstr "আলেখ্যন বন্ধ কৰক"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "%s, %sৰ পৰা প্ৰত্যাবৰ্তন কৰা হৈছে"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "%s প্ৰত্যাবৰ্তন কৰা হৈছে"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "%s, %sৰ পৰা লোড কৰা হৈছে"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "%s লোড কৰা হৈছে"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "%s, %s'এ সংৰক্ষণ কৰা হৈছে"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "%s সংৰক্ষণ কৰা হৈছে"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "নথিপত্ৰ %s লোড কৰোঁতে সমস্যা"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "%s নথিপত্ৰ প্ৰত্যাবৰ্তন কৰোঁতে সমস্যা"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "%s নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰোঁতে সমস্যা"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "নাম:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-ৰ প্ৰকৃতি:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "এনকোডিং:"
 
@@ -2061,8 +2073,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "ক্লিপবোৰ্ডেৰ বস্তু পেস্ট কৰক"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "আঁতৰুৱা ফেলুন (_D)"
@@ -2079,177 +2091,197 @@ msgstr "সমস্ত নিৰ্ব্বাচন কৰক (_A)"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "সম্পূৰ্ণ আলেখ্যনৰ তথ্য নিৰ্ব্বাচন কৰক"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "মন্তব্য"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "উজ্জ্বলতাৰ ধৰণ (_H)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "টেক্সট অনুসন্ধান কৰক"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "পৰবৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰক (_x)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "আলেখ্যনৰ অবশিষ্ট নিম্নবৰ্তী অংশত ঐ টেক্সট অনুসন্ধান কৰক"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "পূৰ্ববৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰক (_v)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "বিপৰীত দিশায় এই টেক্সট অনুসন্ধান কৰক"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "টেক্সট অনুসন্ধান কৰি পৰিবৰ্তন কৰক"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "উল্লিখিত শাৰী সংখ্যা চাওক (_L)..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "নিৰ্দিষ্ট কোনো শাৰী চাওক"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "সমস্ত সংৰক্ষণ কৰক (_S)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "বৰ্ত্তমানে ব্যৱহৃত সমস্ত নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰক"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "সমস্ত বন্ধ কৰক (_C)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "সমস্ত খোলা নথিপত্ৰ বন্ধ কৰক"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "পূৰ্ববৰ্তী আলেখ্যন (_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "পূৰ্ববৰ্তী আলেখ্যন সক্ৰিয় কৰক"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "পৰবৰ্তী আলেখ্যন (_N)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "পৰবৰ্তী আলেখ্যন সক্ৰিয় কৰক"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "নুতন সংযোগক্ষেত্ৰত স্থানান্তৰ কৰক (_M)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "বৰ্ত্তমান আলেখ্যন এটা নতুন সংযোগক্ষেত্ৰত স্থানান্তৰ কৰক"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "বৰ্ত্তমান নথিপত্ৰ বন্ধ কৰক"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "প্ৰোগ্ৰামৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "টুল-বাৰ(_T)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "বৰ্ত্তমান সংযোগক্ষেত্ৰত টুল-বাৰ আড়াল বা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "অৱস্থা-বাৰ (_S)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "বৰ্ত্তমান সংযোগক্ষেত্ৰত অৱস্থা-বাৰ প্ৰদৰ্শন বা আড়াল কৰা হ'ব"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "কাষৰ পেইন (_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "বৰ্ত্তমান সংযোগক্ষেত্ৰত কাষৰ পেইন প্ৰদৰ্শন বা আড়াল কৰা হ'ব"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "নিম্নবৰ্তী পেইন (_B)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "বৰ্ত্তমান সংযোগক্ষেত্ৰত নিম্নবৰ্তী পেইন প্ৰদৰ্শন বা আড়াল কৰা হ'ব"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি ইনস্টলেশন পৰীক্ষা কৰক  ।"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "'%s' বস্তুক %s নথিপত্ৰৰ ভিতৰত পোৱা নাযায়  ।"
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ %s ৰ ওপৰত"
@@ -2270,28 +2302,25 @@ msgstr "'%s' খোলক"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "'%s' সক্ৰিয় কৰক"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "শূণ্যস্থান ব্যৱহাৰ কৰক"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2477,43 +2506,43 @@ msgstr "এই স্থানত টাৰ্মিনাল খোলা হ'
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "বৰ্ত্তমানে খোলা পঞ্জিকাতে টাৰ্মিনাল খোলা হ'ব"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "নথিপত্ৰ ব্ৰাউজাৰ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "নতুন পঞ্জিকা নিৰ্মাণৰ সময় ত্ৰু উৎ‌পন্ন হৈছে  ।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "নতুন নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচনৰ সময় ত্ৰু উৎ‌পন্ন হৈছে  ।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "নিৰ্বাচিত আদেশ চালানোৰ সময় ত্ৰু উৎ‌পন্ন হৈছে  ।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "নথিপত্ৰ বা পঞ্জিকা আঁতৰুৱা ফেলাৰ সময় ত্ৰু উৎ‌পন্ন হৈছে  ।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "নথিপত্ৰ পৰিচালনব্যৱস্থাত এটা পঞ্জিকা খোলাৰ সময় সমস্যা উৎপন্ন হৈছে"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "প্ৰধান পঞ্জিকা (root) সময় ত্ৰু উৎ‌পন্ন হৈছে  ।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "পঞ্জিকা লোড কৰাৰ সময় সমস্যা উৎপন্ন হৈছে"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "সমস্যা উৎপন্ন হৈছে"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2521,25 +2550,25 @@ msgstr ""
 "আবৰ্জনাৰ বাক্সে নথিপত্ৰ সৰিয়ে নেওয়া নাযায়,\n"
 "এই মুহূৰ্তে আঁতৰুৱা ফেলতে ইচ্ছুক কি?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "\"%s\" নথিপত্ৰ আবৰ্জনাৰ বাক্সে সৰিয়ে নেওয়া সম্ভৱ নহয়  ।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰসমূহ আবৰ্জনাৰ বাক্সে সৰিয়ে নেওয়া সম্ভৱ নহয়  ।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "আপুনি স্থায়ীভাবে \"%s\" আঁতৰাবলৈ নিশ্চিত নে?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰ স্থায়ীভাবো আঁতৰাবলৈ আপুনি নিশ্চিত নে ?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "হ'লো."
 
@@ -2691,17 +2720,17 @@ msgstr "বাইনাৰি নথিপত্ৰ আৰু পঞ্জিক
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "নথিপত্ৰৰ নাম মিলোৱা হ'ব (_M)"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "তুলি লোৱা আয়তনৰ কাৰণো কোনো তুলি লোৱা বস্তু নাই: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "মিডিয়া খুলিব নোৱাৰি: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "আয়তন তুলি ল'ব নোৱাৰি: %s"
@@ -2938,10 +2967,6 @@ msgstr "Column span"
 msgid "Columns"
 msgstr "স্তম্ভবোৰ"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "মন্তব্য"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Computer code fragment"
@@ -4286,7 +4311,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "উপলব্ধ ট্যাগেৰ তালিকা"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "ট্যাগ"

po/ast.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: Ḷḷumex03 <l.lumex03.tornes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian "
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: ast\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -487,6 +487,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Editor de Testu"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Amosar la versión de l'aplicación"
@@ -535,12 +543,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Hebo un fallu al amosar l'aida."
 
@@ -720,7 +728,7 @@ msgstr "El ficheru «%s» ye de namái llectura."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "¿Deseya tentar trocalu col que ta guardando agora?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Trocar"
 
@@ -836,12 +844,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Documentu non Guardáu %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Namái-llectura"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
@@ -907,7 +915,7 @@ msgstr "Mac OS clásicu"
 msgid "Windows"
 msgstr "Ventanes"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Testu planu"
 
@@ -1317,79 +1325,75 @@ msgstr "Ficheru: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Páxina %N de %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Editor de Testu"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Tresnando…"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Amosar páxina anterior"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Amosar páxina siguiente"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Páxina actual (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "de"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Total de páxines"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "El númberu total de páxines nel documentu"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Amosar múltiples páxines"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Zoom 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Ampliar hasta encaxar la páxina completa"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Ampliar la páxina"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Amenorgar la páxina"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Zarrar entever impresión"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Páxina %d de %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Entever Páxina"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "La entevisión d'una páxina del documentu pa imprentase"
 
@@ -1811,6 +1815,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1873,69 +1885,69 @@ msgstr "Zarrar documentu"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "Revirtiendo %s de %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Revirtiendo %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "Cargando %s de %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Cargando %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Guardando %s a %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Guardando %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Error al abrir ficheru %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Error al revertir ficheru %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Error al guardar ficheru %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Tipu de MIME:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Codificación:"
 
@@ -2092,8 +2104,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Apegar lo que tea nel cartafueyu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Desaniciar"
@@ -2110,177 +2122,197 @@ msgstr "Esbill_alo Too"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Seleicionar el documentu completu"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentariu"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "Mou _Rescamplar"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Restolar testu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Atopar Sig_uiente"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Guetar haza adelantre'l mesmu testu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Atopar Anter_ior"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Guetar haza atrás el mesmu testu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Restolar y trocar testu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Dir a _Llinia"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Dir a una llinia específica"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_Guardalo Too"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Guardar tolos ficheros abiertos"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_Zarrar Too"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Zarrar tolos ficheros abiertos"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "Documentu _anterior"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Activa'l documentu anterior"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "Documentu _siguiente"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Activa'l documentu siguiente"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Mover a Ventana Nueva"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Mover el documentu actual a una ventana nueva"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Zarrar esti ficheru"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Colar del programa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Barra Ferramientes"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Amuesa o anubre la barra de ferramientes na ventana actual"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Barra d'E_stáu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Amosar o anubrir la barra d'estáu na ventana actual"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Editar testu a pantalla completa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Barra _Llateral"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Amosar o anubrir la barra llateral na ventana actual"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "_Barra d'Abaxo"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Amosar o anubrir el panel d'abaxo na ventana actual"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Por favor, compruebe la so instalación."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Nun pudo abrise'l ficheru de IU %s. Fallu: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Nun s'alcontró l'oxetu «%s» nel ficheru %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ en %s"
@@ -2301,28 +2333,25 @@ msgstr "Abrir '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Activar «%s»"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Usar espacios"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2510,43 +2539,43 @@ msgstr "_Abrir terminal equí"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Abre un terminal nel direutoriu abiertu anguaño"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Ñavegador de ficheros"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Hebo un erru al criar un direutoriu nuevu"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Hebo un erru al criar un ficheru nuevu"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "Hebo un erru al renomar un ficheru o direutoriu"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "Hebo un erru al desaniciar un ficheru o direutoriu"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "Hebo un fallu al abrir un direutoriu nel xestor de ficheros"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Hebo un erru al afitar el direutoriu raíz"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Hebo un erru al cargar un direutoriu"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Hebo un fallu"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2555,25 +2584,25 @@ msgstr ""
 "a la papelera, ¿quier desanicialu\n"
 "permanentemente?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "El ficheru %s nun se pue mover a la basoria."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "Los ficheros seleicionados nun se puen mover a la basoria."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "¿Daveres quies desaniciar pa siempres «%s»?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "¿Daveres quies desaniciar pa siempres los ficheros seleicionaos?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Si desanicies un elementu, piérdese pa siempres."
 
@@ -2725,17 +2754,17 @@ msgstr "Amosar ficheros binarios"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "Co_ncasar col nome de ficheru"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "Nun esiste l'oxetu montáu pal volume montáu: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Nun pudo abrise'l mediu: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Nun pudo abrise'l volume: %s"
@@ -2973,10 +3002,6 @@ msgstr "Espansión en columnes"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnes"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentariu"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Fragmentu de códigu fonte"
@@ -4323,7 +4348,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Llistes d'etiquetes disponibles"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetes"

po/az.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: az\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -467,6 +467,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Mətn Editoru"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr ""
@@ -514,12 +522,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +683,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Bunu qeyd etdiyinizlə əvəz etməyi sınamaq istəyirsiniz?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "Ə_vəz Et"
 
@@ -774,12 +782,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr ""
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
@@ -845,7 +853,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
@@ -1224,79 +1232,75 @@ msgstr "Fayl: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Səhifə %N / %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Mətn Editoru"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr ""
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr ""
 
@@ -1718,6 +1722,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1780,69 +1792,69 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr ""
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "SO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Ad:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME Növü:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Kodlama:"
 
@@ -1999,8 +2011,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Ara yaddaşı yapışdır"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Sil"
@@ -2017,177 +2029,197 @@ msgstr "_Hamısını Seç"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Bütün sənədi seç"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_İşıqlandırma Modu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Mətni axtar"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "_Sonrakını Tap"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Eyni mətni irəliyə doğru axtar"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Ə_vvəlkini Tap"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Eyni mətni geriyə doğru axtar"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Mətni axtar və əvəz et"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Sətirə _Get..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Müəyyən sətirə get"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_Hamısını Qeyd Et"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Bütün açıq faylları qeyd et"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "Hamısını _Bağla"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Bütün açıq faylları bağla"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "Yeni Pəncərəyə _Daşı"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Hazırkı sənədi yeni pəncərəyə daşı"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Hazırkı faylı bağla"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Proqramdan çıx"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Vasitə Çubuğu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Vəziyyət Çubuğu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr ""
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr ""
@@ -2208,28 +2240,25 @@ msgstr "'%s' Ünvanını Aç"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2401,67 +2430,67 @@ msgstr ""
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr ""
 
@@ -2607,17 +2636,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Match Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2854,10 +2883,6 @@ msgstr ""
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr ""
@@ -4202,7 +4227,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Mövcud Taq Siyahıları"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Taqlar"

po/be.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-07 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Валер'евіч Сакалоўскі <nikolice.1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian "
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: be\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -541,6 +541,14 @@ msgstr ""
 "паміж рознымі версіямі (CVS ChangeLogs), і абіраюць колькасць прагалаў у "
 "аздабленнях. </p>"
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Тэкставы рэдактар"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Паказаць версію праграмы"
@@ -589,12 +597,12 @@ msgstr "Запусціць Ксэд у рэжыме «standalone»"
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr "[ФАЙЛ...] [+РАДОК]"
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr "%s: хібнае кадаванне."
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Узнікла памылка падчас спробы паказаць даведку."
 
@@ -782,7 +790,7 @@ msgstr "Файл \"%s\" даступны толькі для чытання."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Жадаеце паспрабаваць замяніць яго тым файлам, які вы захоўваеце?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "За_мяніць"
 
@@ -917,12 +925,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Незахаваны дакумент %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Толькі чытанне"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Дакументы"
 
@@ -988,7 +996,7 @@ msgstr "Mac OS Classic"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Звычайны тэкст"
 
@@ -1417,79 +1425,75 @@ msgstr "Файл: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Старонка %N з %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Тэкставы рэдактар"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Падрыхтоўка..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Паказаць папярэднюю старонку"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Паказаць наступную старонку"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Дзейная старонка (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "з"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Усяго старонак"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Агульная колькасць старонак у дакуменце"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Паказваць некалькі старонак"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Маштаб 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Маштабаваць, каб бачыць усю старонку"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Наблізіць"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Аддаліць"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr "_Зачыніць прадагляд"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Закрыць перадпрагляд друку"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Старонка %d з %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Перадпрагляд старонкі"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "Перадпрагляд старонкі дакумента, якую трэба надрукаваць"
 
@@ -1911,6 +1915,14 @@ msgstr "Павялічыць лічбу ля курсора"
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr "Зменшыць лічбу ля курсора"
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1977,69 +1989,69 @@ msgstr "Закрыць дакумент"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "Вяртанне дакумента %s з %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Вяртанне %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "Загрузка файла %s з %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Загрузка %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Захаванне %s у %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Захаванне %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "Чытанне"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Памылка адкрывання файла %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Памылка вяртання файла %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Памылка захавання файла %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Назва:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Тып MIME:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Кадаванне:"
 
@@ -2196,8 +2208,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Уставіць з буферу абмену"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Выдаліць"
@@ -2214,177 +2226,197 @@ msgstr "Вылучыць _усё"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Вылучыць увесь дакумент"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Заўвага"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "Рэжым пад_святлення"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Пошук тэксту"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Шукаць далей"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Шукаць далей гэты ж самы тэкст"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Шукаць _раней"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Шукаць раней гэты ж самы тэкст"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Шукаць і замяняць тэкст"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Перайсці да _радка..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Пераход да вызначанага радка"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_Захаваць усё"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Захаваць усе адкрытыя файлы"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_Закрыць усё"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Закрыць усе адкрытыя файлы"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_Папярэдні дакумент"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Пераключыцца на папярэдні дакумент"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "_Наступны дакумент"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Пераключыцца на наступны дакумент"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Перанесці ў новае акно"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Перанесці дзейны дакумент у новае акно"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Закрыць дзейны файл"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Выйсці з праграмы"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Панэль начыння"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Паказаць ці схаваць панэль начыння ў дзейным акне"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Радок _стану"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Паказаць ці схаваць радок стану ў дзейным акне"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Рэдагаваць тэкст на ўвесь экран"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "_Бакавая панэль"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Паказаць ці схаваць бакавую панэль у дзейным акне"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "_Ніжняя панэль"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Паказаць ці схаваць ніжнюю панэль у дзейным акне"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Калі ласка, праверце ўсталяванне."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Не выйшла адкрыць UI-файл %s. Памылка: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Не выйшла знайсці аб'ект '%s' у файле %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ на %s"
@@ -2405,28 +2437,25 @@ msgstr "Адкрыць '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Задзейнічаць '%s'"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Выкарыстоўваць прагалы"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2596,43 +2625,43 @@ msgstr "_Адкрыць тут тэрмінал"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Агляд файлаў"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Памылка падчас стварэння новага каталогу"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Памылка падчас стварэння новага файла"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "Памылка падчас пераназывання файла ці каталога"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "Памылка падчас выдалення файла ці каталога"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "Памылка падчас адкрывання каталога ў файлавым кіраўніку"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Памылка падчас усталявання каранёвага каталога"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Памылка падчас чытання каталога"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Узнікла памылка"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2640,25 +2669,25 @@ msgstr ""
 "Не выйшла перанесці файл у сметніцу,\n"
 "выдаліць яго назаўсёды?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Файл \"%s\" немагчыма перанесці ў сметніцу."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "Вылучаныя файлы не выйшла перанесці ў сметніцу."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Сапраўды жадаеце назаўсёды выдаліць \"%s\"?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "Сапраўды жадаеце назаўсёды выдаліць вылучаныя файлы?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Калі вы выдаліце элемент, ён будзе страчаны назаўсёды."
 
@@ -2804,17 +2833,17 @@ msgstr "Паказваць бінарныя файлы"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "_Фільтр па назве"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "Няма аб'екта мантавання для тома: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Не выйшла адкрыць носьбіт: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Не выйшла прымантаваць том: %s"
@@ -3051,10 +3080,6 @@ msgstr "Дыяпазон слупкоў"
 msgid "Columns"
 msgstr "Слупкі"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Заўвага"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Фрагмент камп'ютарнага коду"
@@ -4401,7 +4426,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Спіс наяўных цэтлікаў"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Цэтлікі"

po/be@latin.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-menus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksander Navicki <zolak@lacinka.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian Latin <i18n@mova.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "X-Poedit-Language: Belarsian Latin\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -473,6 +473,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Tekstavy redaktar"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Pakažy versiju aplikacyi"
@@ -521,12 +529,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -728,7 +736,7 @@ msgstr "Fajł \"%s\" tolki dla čytańnia."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Ci chočaš pasprabavać zamianić jaho zapisvanym ciapier fajłam?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "Z_amiani"
 
@@ -857,12 +865,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Niezapisany dakument %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Dakumenty"
 
@@ -928,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Prosty tekst"
 
@@ -1327,79 +1335,75 @@ msgstr "Fajł: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Staronka %N z %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Tekstavy redaktar"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Padrychtoŭka..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Pakažy papiaredniuju staronku"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Pakažy nastupnuju staronku"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Dziejnaja staronka (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "z"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Usiaho staronak"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Poŭnaja kolkaść staronak u hetym dakumencie"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Pakažy niekalki staronak"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Maštabuj 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Dastasuj pavieličeńnie staronki da pamieraŭ vakna"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Pavialič staronku"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Pamienš staronku"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Začyni pieradahlad druku"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Staronka %d z %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Pieradahlad staronki"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "Pieradahlad staronki dakumentu, kab drukavać"
 
@@ -1821,6 +1825,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1885,69 +1897,69 @@ msgstr "Začyni dakument"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "Viartańnie dakumentu %s z katalohu %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Viartańnie %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "Zahruzka fajłu %s z katalohu %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Zahruzka %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Zapis fajłu %s u katalohu %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Zapis %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "ČYT"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Pry adčynieńni %s zdaryłasia pamyłka."
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Pry viartańni fajłu %s zdaryłasia pamyłka."
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Padčas zapisu fajłu %s zdaryłasia pamyłka."
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Nazva:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Typ MIME:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Kadavańnie:"
 
@@ -2104,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Uklej źmieściva abmiennага buferа"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Vydal"
@@ -2122,177 +2134,197 @@ msgstr "Z_aznač usio"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Zaznač uvieś dakument"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Kamentar"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "Režym _padśviatleńnia"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Šukaj tekst"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Znajdzi _nastupnaje"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Šukaj dalej toj samy tekst"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Znajdzi _papiaredniaje"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Šukaj toj samy tekst raniej"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Znajdzi j zamiani tekst"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Pierajdzi da _radka..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Pierajdzi da akreślenaha radka"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_Zapišy ŭsio"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Zapišy ŭsie adčynienyja fajły"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "Z_ačyni ŭsio"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Začyni ŭsie adčynienyja fajły"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_Papiaredni dakument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Pierajdzi da papiaredniaha dakumentu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "_Nastupny dakument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Pierajdzi da  nastupnaha dakumentu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Pieraniasi ŭ novaje vakno"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Pieraniasi dziejny dakument u novaje vakno"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Začyni dziejny fajł"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Vyjdzi z prahramy"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Panel _pryładździa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Pakažy albo schavaj panel pryładździa ŭ dziejnym vaknie"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Panel _statusu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Pakažy albo schavaj panel statusu ŭ dziejnym vaknie"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "_Bakavaja panel"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Pakažy albo schavaj bakavuju panel u dziejnym vaknie"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "Nižniaja _panel"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Pakažy albo schavaj nižniuju panel u dziejnym vaknie"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Pravier, ci pravilna ŭsio zainstalavana."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Nie ŭdałosia znajści abjekt \"%s\" u fajle %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ na %s"
@@ -2313,28 +2345,25 @@ msgstr "Adčyni \"%s\""
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Aktyvizuj \"%s\""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Užyj prabieły"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2518,43 +2547,43 @@ msgstr "_Adčyni terminał tut"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Adčyni terminał u dziejnym katalohu"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Prahladalnik fajłaŭ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Padčas stvareńnia novaha katalohu zdaryłasia pamyłka"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Padčas stvareńnia novaha fajłu zdaryłasia pamyłka"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "Padčas zamieny nazvy fajłu albo katalohu zdaryłasia pamyłka"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "Padčas vydaleńnia fajłu albo katalohu zdaryłasia pamyłka"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "Padčas adčyniańnia katalohu ŭ kiraŭniku fajłaŭ zdaryłasia pamyłka"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Padčas akreśleńnia hałoŭnaha katalohu zdaryłasia pamyłka"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Padčas zahruzki katalohu zdaryłasia pamyłka"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Zdaryłasia pamyłka"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2562,25 +2591,25 @@ msgstr ""
 "Niemahčyma pieranieści fajł u śmietnicu.\n"
 "Chočaš vydalić jaho nazaŭždy?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Fajł \"%s\" nia moža być pieraniesieny ŭ śmietnicu."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "Zaznačanyja fajły nia mohuć być pieraniesienyja ŭ śmietnicu."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Ty sapraŭdy chočaš niezvarotna vydalić \"%s\"?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "Ty sapraŭdy chočaš niezvarotna vydalić zaznačanyja fajły?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Vydaleńnie elementu pryviadzie da jahonaj straty."
 
@@ -2731,17 +2760,17 @@ msgstr "Pakažy dvajkovyja fajły"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "_Dapasuj nazvu fajłu"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "Dla zmantavanaha masiva niama zmantavanaha abjekta: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Nie ŭdałosia adčynić nośbit: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Nie ŭdałosia zmantavać masiŭ: %s"
@@ -2978,10 +3007,6 @@ msgstr "Adlehłaść pamiž kalonkami"
 msgid "Columns"
 msgstr "Kalonki"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Kamentar"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Frahment kamputarnaha kodu"
@@ -4326,7 +4351,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Dastupnyja śpisy značnikaŭ"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Značniki"

po/bg.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-20 10:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-24 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: spacy01 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/bg/)\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -524,6 +524,14 @@ msgstr ""
 "включващи проверка на правописа, сравняване на файлове, преглед на CVS "
 "ChangeLogs и коригиране нивата на отстояние. </p>"
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Текстов редактор"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr "Редактиране на текстови файлове"
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Извеждане на версията приложението"
@@ -578,12 +586,12 @@ msgstr "Стартирай xed самостоятелно"
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr "[Файл...] [+Ред]"
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr "%s: неправилно кодиране."
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Грешка при изобразяване на ръководството."
 
@@ -768,7 +776,7 @@ msgstr "Файлът „%s“ е само за четене."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Искате ли да се опитате да го замените с този, който записвате сега?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Замяна"
 
@@ -890,12 +898,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Незапазен документ %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "(само за четене)"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
@@ -961,7 +969,7 @@ msgstr "Класически Мак ОС"
 msgid "Windows"
 msgstr "Уиндоус"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Обикновен текст"
 
@@ -1385,79 +1393,75 @@ msgstr "Файл: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Страница %N от %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Текстов редактор"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Подготовка…"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Показване на предишната страница"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Показване на следващата страница"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Текуща страница (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "от"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Общо страници"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Общия брой страници в документа"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Показване на множество страници"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Мащаб 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Пасване на цялата страница"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Увеличаване на страницата"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Намаляване на страницата"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr "_Затвори прегледа"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Затваряне на мострата"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Страница %d от %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Преглед на страница"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "Преглед как ще изглежда отпечатана страницата от документа"
 
@@ -1879,6 +1883,14 @@ msgstr "Увеличаване на числото на фокус"
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr "Намаляване на числото на фокус"
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr "Покажи/скрий раздела за бележка"
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr "Покажи/скрий  бележка"
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1941,69 +1953,69 @@ msgstr "Затваряне на документ"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "Възстановяване на %s от %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Възстановяване на %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "Зареждане на %s от %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Зареждане на %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Запазване на %s в %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Запазване на %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "Четене"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Грешка при отваряне на файла %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Грешка при възстановяването на файла %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Грешка при запазване на файла %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Име:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Вид MIME:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Кодиране на знаците:"
 
@@ -2160,8 +2172,8 @@ msgstr "_Постави"
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Поставяне на съдържанието на системния буфер"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Изтриване"
@@ -2178,177 +2190,197 @@ msgstr "Избор на вси_чко"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Избор на целия документ"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr "_Покажи/скрий  бележка"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Коментар"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr "Покажи/скрий _раздела за бележка"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr "Раздел за бележка"
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_Режим на осветяване"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr "Промяна на начина на осветяване на синтакса"
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr "_Търси"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Търсене за текст"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "_Следваща поява"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Търсене напред за същия текст"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "_Предишна поява"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Търсене назад за същия текст"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Търсене и заменяне на текст"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Отиване на _ред…"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Отиване на конкретен ред"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_Запазване на всички"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Запазване на всички отворени файлове"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "Зат_варяне на всички"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Затваряне на всички отворени файлове"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_Предишен документ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Отваряне на предишен документ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "_Следващ документ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Отваряне на следващ документ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "Пре_местване в нов прозорец"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Премества текущия документ в нов прозорец"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr "_Затвори"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Затваряне на текущия файл"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Изход"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Спиране на програмата"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Лента с _инструменти"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Показване или скриване на лентата с инструменти в текущия прозорец"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Лента на _състоянието"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Показване или скриване на лентата за състоянието в текущия прозорец"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Цял екран"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Редактиране на текста на цял екран"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr "Пренасяне на _думи"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr "Задай пренос на думи за този документ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr "_Обзорна карта"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr "Показване или скриване на обзорната карта за текущия изглед"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Страничен _панел"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Показване или скриване на страничния панел на текущия прозорец."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "_Долен панел"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Показване или скриване на долния панел в текущия прозорец"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Проверете дали сте инсталирали правилно програмата."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Неуспех при намирането на файла с ГПИ — %s. Грешка: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Неуспех при намирането обекта „%s“ във файла %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ на „%s“"
@@ -2369,28 +2401,25 @@ msgstr "Отваряне на „%s“"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Отваряне на „%s“"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
-msgstr "Интервали"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
+msgstr "Интервали: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
-msgstr "Раздели"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
+msgstr "Табове: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Използване на интервали"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr "Широчина на раздела: %u"
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr "Някои документи не са записани"
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr "Повишени права"
 
@@ -2579,43 +2608,43 @@ msgstr "_Отваряне на терминал тук"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Отваряне на терминал в текущо отворената папка"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Файлов браузър"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Възникна грешка при създаването на нова папка"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Възникна грешка при създаването на нов файл"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "Възникна грешка при преименуването на файл или папка"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "Възникна грешка при изтриването на файл или папка"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "Възникна грешка при отварянето на папка в мениджъра за файлове"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Възникна грешка при задаването на главната папка"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Възникна грешка при зареждането на папка"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Възникна грешка"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2623,25 +2652,25 @@ msgstr ""
 "Файлът не може да бъде преместен в кошчето,\n"
 "искате ли окончателно да го изтриете?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Файлът „%s“ не може да бъде преместен в кошчето."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "Избраните файлове не могат да бъдат преместени в кошчето."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Сигурни ли сте, че искате окончателно да изтриете „%s“?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "Сигурни ли сте, че искате окончателно да изтриете избраните файлове?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Изтритите неща биват окончателно унищожени."
 
@@ -2793,17 +2822,17 @@ msgstr "Показване на двоичните файлове"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "_Зачитане на главни/малки"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "Липсва обект представляващ монтирания том: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Носителят не може да се отвори: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Томът не може да се монтира: %s"
@@ -3040,10 +3069,6 @@ msgstr "Разпростиране по колони"
 msgid "Columns"
 msgstr "Колони"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Коментар"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Раздел с компютърен код"
@@ -4390,7 +4415,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Списък с наличните етикети"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Етикети"

po/bn.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Bengali "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: bn\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -473,6 +473,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "টেক্সট সম্পাদক"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ সংখ্যা প্রদর্শন করা হবে"
@@ -521,12 +529,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "সহায়িকা প্রদর্শনে সমস্যা।"
 
@@ -710,7 +718,7 @@ msgstr ""
 "আপনি কি উপস্থিত ফাইলটির পরিবর্তে নতুন ফাইলটি সংরক্ষণ করার প্রচেষ্টা করতে "
 "ইচ্ছুক?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "প্রতিস্থাপন (_R)"
 
@@ -820,12 +828,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "অসংরক্ষিত নথি %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "নথি"
 
@@ -891,7 +899,7 @@ msgstr "ম্যাক OS ক্ল্যাসিক"
 msgid "Windows"
 msgstr "উইন্ডোজ"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "বিন্যাসবিহীন লেখা"
 
@@ -1297,79 +1305,75 @@ msgstr "ফাইল: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "পৃষ্ঠা %1$N, সর্বমোট %2$Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "টেক্সট সম্পাদক"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "প্রস্তুত করা হচ্ছে..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "পরবর্তী পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "বর্তমান পৃষ্ঠা (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "সর্বমোট"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "সর্বমোট পৃষ্ঠা"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "নথির সর্বমোট পৃষ্ঠা সংখ্যা"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "একাধিক পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "প্রদর্শনের মাত্রা ১:১"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "সম্পূর্ণ পৃষ্ঠার মাপ অনুযায়ী প্রদর্শন"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "পৃষ্ঠা বড় করে প্রদর্শন"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "পৃষ্ঠা প্রদর্শনের মাত্রা হ্রাস করা হবে"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "মুদ্রণের প্রাকদর্শন বন্ধ করুন"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "পৃষ্ঠা %1$d, সর্বমোট %2$d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "পৃষ্ঠার প্রাকদর্শন"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "মুদ্রণ করার জন্য চিহ্নিত পৃষ্ঠার মুদ্রণের প্রাকদর্শন"
 
@@ -1791,6 +1795,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1853,69 +1865,69 @@ msgstr "নথি বন্ধ করুন"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "%1$s, %2$s থেকে প্রত্যাবর্তন করা হচ্ছে"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "%s প্রত্যাবর্তন করা হচ্ছে"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "%1$s, %2$s থেকে লোড করা হচ্ছে"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "%s লোড করা হচ্ছে"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "%1$s, %2$s'এ সংরক্ষণ করা হচ্ছে"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "%s সংরক্ষণ করা হচ্ছে"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "ফাইল %s লোড করতে সমস্যা"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "%s ফাইল প্রত্যাবর্তন করতে সমস্যা"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "%s ফাইল সংরক্ষণ করতে সমস্যা"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "নাম:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-র প্রকৃতি:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "এনকোডিং:"
 
@@ -2072,8 +2084,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "ক্লিপ-বোর্ডের মধ্যে প্রতিলেপন করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "মুছে ফেলুন (_D)"
@@ -2090,177 +2102,197 @@ msgstr "সব নির্বাচন করুন (_A)"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "সম্পূর্ণ নথির তথ্য নির্বাচন করুন"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "মন্তব্য"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "উজ্জ্বলতার মোড (_H)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "টেক্সট অনুসন্ধান করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন (_x)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "নথির অবশিষ্ট নিম্নবর্তী অংশে ঐ টেক্সট অনুসন্ধান করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন (_v)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "বিপরীত দিকে এই টেক্সট অনুসন্ধান করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "টেক্সট অনুসন্ধান করে পরিবর্তন করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "উল্লেখিত লাইন সংখ্যা দেখুন (_L)..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "নির্দিষ্ট কোনো লাইন দেখুন"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "সব সংরক্ষণ করুন (_S)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "বর্তমানে ব্যবহৃত সমস্ত ফাইল সংরক্ষণ করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "সব বন্ধ করুন (_C)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "সমস্ত খোলা ফাইল বন্ধ করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "পূর্ববর্তী নথি (_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "পূর্ববর্তী নথি সক্রিয় করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "পরবর্তী নথি (_N)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "পরবর্তী নথি সক্রিয় করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "নুতন উইন্ডোর মধ্যে স্থানান্তর করুন (_M)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "বর্তমান নথিটি একটি নতুন উইন্ডোর মধ্যে স্থানান্তর করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "বর্তমান ফাইল বন্ধ করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "প্রোগ্রাম থেকে প্রস্থান করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "টুল-বার(_T)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে টুল-বার আড়াল অথবা প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "স্ট্যাটাস-বার (_S)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে স্ট্যাটাস-বার প্রদর্শন অথবা আড়াল করা হবে"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শনকালে লেখা সম্পাদনা করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "পার্শ্ববর্তী পেন (_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে পার্শ্ববর্তী পেন প্রদর্শন অথবা আড়াল করা হবে"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "নিম্নবর্তী পেন (_B)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে নিম্নবর্তী পেন প্রদর্শন অথবা আড়াল করা হবে"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "অনুগ্রহ করে ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন।"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "ui ফাইল %s খুলতে ব্যর্থ। ত্রুটি: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "'%1$s' বস্তুটি %2$s ফাইলের মধ্যে পাওয়া যায়নি।"
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ %s-এর উপর"
@@ -2281,28 +2313,25 @@ msgstr "'%s' খুলুন"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "'%s' সক্রিয় করুন"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "শূণ্যস্থান প্রয়োগ করুন"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2490,44 +2519,44 @@ msgstr "এই স্থানে টার্মিনাল খোলা হ
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "বর্তমানে খোলা ডিরেক্টরিতে টার্মিনাল খোলা হবে"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "ফাইল ব্রাউজার"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "নতুন ডিরেক্টরি নির্মাণের সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "নতুন ফাইল নির্বাচনের সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "নির্বাচিত কমান্ড চালানোর সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "ফাইল অথবা ডিরেক্টরি মুছে ফেলার সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 "ফাইল পরিচালনব্যবস্থার মধ্যে একটি ডিরেক্টরি খোলার সময় সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "মূল ডিরেক্টরি সেটিং এর সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "ডিরেক্টরি লোড করার সময় সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2535,25 +2564,25 @@ msgstr ""
 "আবর্জনার বাক্সে ফাইল সরিয়ে নেওয়া যায়নি,\n"
 "এই মুহূর্তে কি মুছে ফেলতে ইচ্ছুক?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "\"%s\" ফাইল আবর্জনার বাক্সে সরিয়ে নেওয়া সম্ভব নয়।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "নির্বাচিত ফাইলগুলো আবর্জনার বাক্সে সরিয়ে নেওয়া সম্ভব নয়।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"%s\" স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "আপনি কি নিশ্চিতরূপে নির্বাচিত ফাইলগুলি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "একটি বস্তু মুছে ফেলা হলে তা স্থায়ীভাবে হারিয়ে যাবে।"
 
@@ -2705,17 +2734,17 @@ msgstr "বাইনারি ফাইল ও ডিরেক্টরি প
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "ফাইলের নাম মেলানো হবে (_M)"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "চিহ্নিত মাউন্ট করা ভলিউমের জন্য কোনো মাউন্ট অবজেক্ট উপস্থিত নেই: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "মিডিয়া খোলা যায়নি: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "ভলিউম মাউন্ট করা যায়নি: %s"
@@ -2952,10 +2981,6 @@ msgstr "কলাম স্প্যান"
 msgid "Columns"
 msgstr "কলাম"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "মন্তব্য"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "কম্পিউটার কোড ভগ্নাংশ"
@@ -4302,7 +4327,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "বিদ্যমান ট্যাগের তালিকা"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "ট্যাগ"

po/bn_IN.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: bn_IN\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -472,6 +472,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "টেক্সট এডিটার"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ সংখ্যা প্রদর্শন করা হবে"
@@ -521,12 +529,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "সহায়িকা প্রদর্শনে সমস্যা।"
 
@@ -710,7 +718,7 @@ msgstr ""
 "আপনি কি উপস্থিত ফাইলটির পরিবর্তে নতুন ফাইলটি সংরক্ষণ করার প্রচেষ্টা করতে "
 "ইচ্ছুক?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "প্রতিস্থাপন (_R)"
 
@@ -824,12 +832,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "অসংরক্ষিত ডকুমেন্ট %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "ডকুমেন্ট"
 
@@ -895,7 +903,7 @@ msgstr "Mac OS Classic"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "বিন্যাসবিহীন লেখা"
 
@@ -1302,79 +1310,75 @@ msgstr "ফাইল: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "পৃষ্ঠা %N, সর্বমোট %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "টেক্সট এডিটার"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "প্রস্তুত করা হচ্ছে..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "পরবর্তী পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "বর্তমান পৃষ্ঠা (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "সর্বমোট"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "সর্বমোট পৃষ্ঠা"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "ডকুমেন্টের সর্বমোট পৃষ্ঠা সংখ্যা"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "একাধিক পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "প্রদর্শনের মাত্রা ১:১"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "সম্পূর্ণ পৃষ্ঠার মাপ অনুযায়ী প্রদর্শন"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "পৃষ্ঠা বড় করে প্রদর্শন"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "পৃষ্ঠা প্রদর্শনের মাত্রা হ্রাস করা হবে"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "প্রিন্টের পূর্বরূপ বন্ধ করুন"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "পৃষ্ঠা %d, সর্বমোট %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "পৃষ্ঠার পূর্বরূপ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "প্রিন্ট করার জন্য চিহ্নিত পৃষ্ঠার পূর্বরূপ"
 
@@ -1796,6 +1800,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1858,69 +1870,69 @@ msgstr "ডকুমেন্ট বন্ধ করুন"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "%s, %s থেকে প্রত্যাবর্তন করা হচ্ছে"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "%s প্রত্যাবর্তন করা হচ্ছে"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "%s, %s থেকে লোড করা হচ্ছে"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "%s লোড করা হচ্ছে"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "%s, %s'এ সংরক্ষণ করা হচ্ছে"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "%s সংরক্ষণ করা হচ্ছে"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "ফাইল %s লোড করতে সমস্যা"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "%s ফাইল প্রত্যাবর্তন করতে সমস্যা"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "%s ফাইল সংরক্ষণ করতে সমস্যা"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "নাম:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-র প্রকৃতি:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "এনকোডিং:"
 
@@ -2077,8 +2089,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "ক্লিপ-বোর্ডের মধ্যে পেস্ট করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "মুছে ফেলুন (_D)"
@@ -2095,177 +2107,197 @@ msgstr "সমগ্র নির্বাচন করুন (_A)"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "সম্পূর্ণ ডকুমেন্টের তথ্য নির্বাচন করুন"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Comment"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "উজ্জ্বলতার মোড (_H)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "টেক্সট অনুসন্ধান করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন (_x)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "ডকুমেন্টের অবশিষ্ট নিম্নবর্তী অংশে ঐ টেক্সট অনুসন্ধান করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন (_v)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "বিপরীত দিশায় এই টেক্সট অনুসন্ধান করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "টেক্সট অনুসন্ধান করে পরিবর্তন করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "উল্লিখিত পংক্তি সংখ্যা দেখুন (_L)..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "নির্দিষ্ট কোনো পংক্তি দেখুন"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "সমস্ত সংরক্ষণ করুন (_S)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "বর্তমানে ব্যবহৃত সমস্ত ফাইল সংরক্ষণ করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "সমস্ত বন্ধ করুন (_C)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "সমস্ত খোলা ফাইল বন্ধ করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "পূর্ববর্তী ডকুমেন্ট (_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "পূর্ববর্তী ডকুমেন্ট সক্রিয় করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "পরবর্তী ডকুমেন্ট (_N)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "পরবর্তী ডকুমেন্ট সক্রিয় করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "নুতন উইন্ডোর মধ্যে স্থানান্তর করুন (_M)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "বর্তমান ডকুমেন্টটি একটি নতুন উইন্ডোর মধ্যে স্থানান্তর করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "বর্তমান ফাইল বন্ধ করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "প্রোগ্রাম থেকে প্রস্থান করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "টুল-বার(_T)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে টুল-বার আড়াল অথবা প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "স্ট্যাটাস-বার (_S)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে স্ট্যাটাস-বার প্রদর্শন অথবা আড়াল করা হবে"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শনকালে লেখা সম্পাদনা করুন"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "পার্শ্ববর্তী পেইন (_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে পার্শ্ববর্তী পেইন প্রদর্শন অথবা আড়াল করা হবে"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "নিম্নবর্তী পেইন (_B)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে নিম্নবর্তী পেইন প্রদর্শন অথবা আড়াল করা হবে"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "অনুগ্রহ করে ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন।"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "UI ফাইল %s খুলতে ব্যর্থ। ত্রুটি: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "'%s' সামগ্রীটি %s ফাইলের মধ্যে পাওয়া যায়নি।"
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ %s-র উপর"
@@ -2286,28 +2318,25 @@ msgstr "'%s' খুলুন"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "'%s' সক্রিয় করুন"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "শূণ্যস্থান প্রয়োগ করুন"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2495,44 +2524,44 @@ msgstr "এই স্থানে টার্মিনাল খোলা হ
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "বর্তমানে খোলা ডিরেক্টরিতে টার্মিনাল খোলা হবে"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "ফাইল ব্রাউজার"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "নতুন ডিরেক্টরি নির্মাণের সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "নতুন ফাইল নির্বাচনের সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "নির্বাচিত কমান্ড চালানোর সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "ফাইল অথবা ডিরেক্টরি মুছে ফেলার সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 "ফাইল পরিচালনব্যবস্থার মধ্যে একটি ডিরেক্টরি খোলার সময় সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "প্রধান ডিরেক্টরি (root) সময় ত্রুটি উৎ‌পন্ন হয়েছে।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "ডিরেক্টরি লোড করার সময় সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2540,25 +2569,25 @@ msgstr ""
 "আবর্জনার বাক্সে ফাইল সরিয়ে নেওয়া যায়নি,\n"
 "এই মুহূর্তে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক কি?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "\"%s\" ফাইল আবর্জনার বাক্সে সরিয়ে নেওয়া সম্ভব নয়।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "নির্বাচিত ফাইলগুলি আবর্জনার বাক্সে সরিয়ে নেওয়া সম্ভব নয়।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"%s\" স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "আপনি কি নিশ্চিতরূপে নির্বাচিত ফাইলগুলি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "একটি বস্তু মুছে ফেলা হলে তা স্থায়ীরূপে বর্জন করা হবে।"
 
@@ -2710,17 +2739,17 @@ msgstr "বাইনারি ফাইল ও ডিরেক্টরি প
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "ফাইলের নাম মেলানো হবে (_M)"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "চিহ্নিত মাউন্ট করা ভলিউমের জন্য কোনো মাউন্ট অবজেক্ট উপস্থিত নেই: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "মিডিয়া খোলা যায়নি: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "ভলিউম মাউন্ট করা যায়নি: %s"
@@ -2957,10 +2986,6 @@ msgstr "Column span"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columns"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Comment"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Computer code fragment"
@@ -4307,7 +4332,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "উপলব্ধ ট্যাগের তালিকা"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "ট্যাগ"

po/br.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Breton "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: br\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -461,6 +461,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Embanner testennoù"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Diskouez handelv an arload"
@@ -507,12 +515,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -672,7 +680,7 @@ msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr ""
 "Ha c'hoant ho peus da glask e erlerc'hiañ gant an hini emaoc'h oc'h enrollañ?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Erlec'hiañ"
 
@@ -776,12 +784,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Teul chomet dienroll %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Teulioù"
 
@@ -847,7 +855,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Testenn eeun"
 
@@ -1242,79 +1250,75 @@ msgstr "Restr: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Pajenn %N war %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Embanner testennoù"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "O prientiñ..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Diskouez ar bajenn a-raok"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Diskouez ar bajenn da heul"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Pajenn vremanel (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "war"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Hollad pajennoù"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "An niver hollek a bajennoù en teul"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Diskouez meur a bajenn"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Zoum 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Zoum evit ar bajenn a-bezh"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Serriñ an alberz moullañ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Pajenn %d war %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Alberz ar bajennad"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "Alberz ur bajennad eus an teul da vezañ moullet"
 
@@ -1736,6 +1740,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1798,69 +1810,69 @@ msgstr "Serriñ an teul"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "O distreiñ %s adalek %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "O distreiñ %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "O kargañ %s adalek %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "O kargañ %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Oc'h enrollañ %s e-barzh %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Oc'h enrollañ %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "LH"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Fazi o tigeriñ restr %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Fazi oc'h enrollañ restr %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Anv :"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Rizh-MIME :"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Bonegañ :"
 
@@ -2017,8 +2029,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Pegañ ar golver"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Dilemel"
@@ -2035,177 +2047,197 @@ msgstr "Diuz Pep tr_a"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Diuzañ an teul a-bezh"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Evezhiadenn"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "Mod s_klerijennañ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Klask an destenn"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Kavout war-lerc'h"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Kavout a-raok"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Klask hag erlec'hiañ an destenn"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Mont d'al _linenn..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Mont d'ul linenn resis"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "En_rollañ an holl"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Enrollañ an holl teulioù digor"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_Serriñ an holl"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Serriñ an holl zielloù digor"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_Teul kent"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Krouiñ un teul nevez"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "Teul _da zont"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Gweredekaat an teul da zont"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Kas d'ar prenestr nevez"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Kas an teul-red en ur prenestr nevez"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Serriñ ar restr vremanel"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Kuitaat ar goulev"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Barrenn-_Ostilhoù"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Diskouez pe kuzhat barrenn-ostilhoù ar prenestr en implij"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Barrenn _Stad"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Diskouez pe kuzhat ar varrenn stad er prenestr en implij"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Barrenn gostez"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Diskouez pe kuzhat ar banell gostez er prenestr red"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "Panell _draoñ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Marplij, gwiriekait ho staliadur."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Ne oa ket tu da gavout an ergorenn '%s'e-barzh ar restr %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ war %s"
@@ -2226,28 +2258,25 @@ msgstr "Digeriñ '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Bevaat '%s'"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2416,67 +2445,67 @@ msgstr "_Digeriñ un termenell amañ"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Furcher restroù"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Ar restr \"%s\" n'hell ket bezañ kaset d'al lastez."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr ""
 
@@ -2622,17 +2651,17 @@ msgstr "Diskouez ar restroù daouredel"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Ne oa ket tu digeriñ ar media : %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Ne oa ket tu sevel an unvez : %s"
@@ -2869,10 +2898,6 @@ msgstr ""
 msgid "Columns"
 msgstr "Bannoù"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Evezhiadenn"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr ""
@@ -4217,7 +4242,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Rolloù ar c'hlavioù hegerz"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Tagoù"

po/bs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian "
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: bs\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -472,6 +472,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Tekst editor"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr ""
@@ -520,12 +528,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -706,7 +714,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Želite li je zamijeniti datotekom koju snimate?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Zamijeni"
 
@@ -827,12 +835,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr ""
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
@@ -898,7 +906,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
@@ -1277,79 +1285,75 @@ msgstr "Datoteka: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Stranica %N od %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Tekst editor"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr ""
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr ""
 
@@ -1771,6 +1775,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1833,69 +1845,69 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr ""
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "SČ"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Ime:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME tip:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Kodiranje:"
 
@@ -2052,8 +2064,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Umetni iz clipboard-a"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Obriši"
@@ -2070,177 +2082,197 @@ msgstr "Izaberi _sve"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Izaberi cijeli dokument"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "Način _isticanja"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Traži tekst"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Nađi _sljedeće"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Traži naprijed isti tekst"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Nađi _prethodno"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Traži unazad isti tekst"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Traži i zamijeni tekst"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Idi na _liniju..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Idi na određenu liniju"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_Snimi sve"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Snimi sve otvorene datoteke"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_Zatvori sve"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Zatvori sve otvorene datoteke"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Pomjeri u novi prozor"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Pomjeri trenutni dokument u novi prozor"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Zatvori trenutnu datoteku"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Izađi iz programa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Traka s alatima"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Statusna traka"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr ""
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr ""
@@ -2261,28 +2293,25 @@ msgstr "Otvori '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2453,67 +2482,67 @@ msgstr ""
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr ""
 
@@ -2659,17 +2688,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Match Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2907,10 +2936,6 @@ msgstr ""
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr ""
@@ -4255,7 +4280,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Dostupne liste oznaka"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Oznake"

po/ca.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-19 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-03 09:41+0000\n"
 "Last-Translator: Isidro Pisa <isidro@utils.info>\n"
 "Language-Team: Catalan "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ca/)\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: ca\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -135,8 +135,8 @@ msgid ""
 "Maximum number of actions that xed will be able to undo or redo. Use \"-1\" "
 "for unlimited number of actions."
 msgstr ""
-"Nombre màxim d'accions que xed pot desfer o refer. Feu servir \"-1\" per "
-"indicar nombre il·limitat d'accions."
+"Nombre màxim d'accions que xed pot desfer o refer. Utilitzeu \"-1\" per un "
+"nombre il·limitat d'accions."
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:20
 msgid "Line Wrapping Mode"
@@ -544,6 +544,14 @@ msgstr ""
 "correcci&oacute; ortogr&agrave;fica, comparaci&oacute; d'arxius, vista de "
 "registres de canvis CVS, i ajustament de nivells de sagnia.</p>"
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Editor de text"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr "Editeu fitxers de text"
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Mostra la versió de l'aplicació"
@@ -594,12 +602,12 @@ msgstr "Executa XED en mode aïllat"
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr "[FITXER...] [+LÍNIA]"
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr "%s: codificació no vàlida."
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "S'ha produït un error en mostrar l'ajuda."
 
@@ -775,7 +783,7 @@ msgstr "El fitxer «%s» és de només de lectura."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Voleu intentar substituir-ho amb el que esteu desant?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Substitueix"
 
@@ -890,12 +898,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Document sense desar %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Només de lectura"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
@@ -961,7 +969,7 @@ msgstr "Mac OS Clàssic"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Text pla"
 
@@ -1384,79 +1392,75 @@ msgstr "Fitxer: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Pàgina %N de %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Editor de text"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "S'està preparant..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Mostra la pàgina anterior"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Mostra la pàgina següent"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Pàgina actual (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "de"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Total de pàgines"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "El nombre de pàgines total del document"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Mostra múltiples pàgines"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Zoom 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Millor ajust"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Apropa a la pàgina"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Allunya de la pàgina"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr "Tan_ca la vista prèvia"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Tanca la vista prèvia de la impressió"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Pàgina %d de %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Vista prèvia de la pàgina"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "La vista prèvia d'una pàgina del document a imprimir"
 
@@ -1878,6 +1882,14 @@ msgstr "Incrementa el nombre al cursor"
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr "Disminueix el nombre al cursor"
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr "Commuta el bloc de comentaris"
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr "Commuta comentari"
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1940,69 +1952,69 @@ msgstr "Tanca el document"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "S'està recuperant %s de %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "S'està recuperant %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "S'està carregant %s de %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "S'està carregant %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "S'està desant %s a %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "S'està desant %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "S'ha produït un error en obrir el fitxer %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "S'ha produït un error en recuperar el document %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "S'ha produït un error en desar el fitxer %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Tipus de MIME:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Codificació:"
 
@@ -2056,7 +2068,7 @@ msgstr "Configura l'aplicació"
 #. Help menu
 #: ../xed/xed-ui.h:63
 msgid "_Contents"
-msgstr "_Continguts"
+msgstr "_Contingut"
 
 #: ../xed/xed-ui.h:64
 msgid "Open the xed manual"
@@ -2159,8 +2171,8 @@ msgstr "_Enganxa"
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Enganxa el porta-retalls"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Suprimeix"
@@ -2177,177 +2189,197 @@ msgstr "Selecciona-ho t_ot"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Selecciona el document sencer"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr "Commu_ta comentari"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentari"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr "Commuta el _bloc de comentaris"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr "Bloc de comentaris"
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "Mode de _ressaltat"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr "Canvia el mode de ressaltat de sintaxi"
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr "_Troba"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Cerca el text"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Troba la _següent"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Cerca el mateix text cap endavant"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Troba l'an_terior"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Cerca el mateix text cap enrere"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Cerca i substitueix el text"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Vés a la _línia..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Vés a una línia específica"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "De_sa-ho tot"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Desa tots els fitxers oberts"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "Tan_ca-ho tot"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Tanca tots els fitxers oberts"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "Document _anterior"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Activa el document anterior"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "Document _següent"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Activa el document següent"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Mou a una finestra nova"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Mou el document actual a una finestra nova"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr "Tan_ca"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Tanca el fitxer actual"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Surt"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Surt del programa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Barra d'eines"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Mostra o oculta la barra d'eines a la finestra actual"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Barra d'e_stat"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Mostra o oculta la barra d'estat a la finestra actual"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Pantalla sencera"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Editeu text a pantalla completa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr "_Ajust de paraules"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr "Estableix l'ajust de paraules per al document actual"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr "Mapa _general"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr "Mostra o oculta el mapa general per a la vista actual"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Plafó _lateral"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Mostra o oculta el plafó lateral a la finestra actual"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "Plafó _inferior"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Mostra o oculta el plafó inferior a la finestra actual"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Comproveu la instal·lació."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer d'interfície d'usuari %s. Error: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "No s'ha trobat l'objecte «%s» dins del fitxer %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ a %s"
@@ -2368,28 +2400,25 @@ msgstr "Obre «%s»"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Activa «%s»"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
-msgstr "Espais"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
+msgstr "Espais: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
-msgstr "Tabulacions"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
+msgstr "Tabuladors: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Utilitza espais"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr "Amplada de tabulació: %u"
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr "Hi ha documents sense desar"
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr "Privilegis elevats"
 
@@ -2578,43 +2607,43 @@ msgstr "_Obre un terminal aquí"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Obre un terminal en el directori obert actualment"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Navegador de fitxers"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "S'ha produït un error en crear un directori nou"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "S'ha produït un error en crear un fitxer nou"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "S'ha produït un error en canviar el nom d'un fitxer o directori"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "S'ha produït un error en suprimir un fitxer o directori"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "S'ha produït un error en obrir un directori al gestor de fitxers"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "S'ha produït un error quan s'establia un directori arrel"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "S'ha produït un error en carregar-se un directori"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "S'ha produït un error"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2623,26 +2652,26 @@ msgstr ""
 "paperera, el voleu suprimir\n"
 "immediatament?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "No es pot moure el fitxer «%s» a la paperera."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "No es poden moure a la paperera els fitxers seleccionats."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Esteu segur que voleu suprimir permanentment «%s»?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 "Esteu segur que voleu suprimir permanentment els fitxers seleccionats?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Si suprimiu un element, aquest es perdrà per sempre."
 
@@ -2794,17 +2823,17 @@ msgstr "Mostra els fitxers binaris"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "Coi_ncidència del nom de fitxer"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "No hi ha cap objecte de muntatge per al volum muntat: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el suport: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "No s'ha pogut muntar el volum: %s"
@@ -3041,10 +3070,6 @@ msgstr "Abast de la columna"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnes"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentari"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Fragment codi d'ordinador"
@@ -3053,7 +3078,7 @@ msgstr "Fragment codi d'ordinador"
 #. since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:45
 msgid "Content type (deprecated)"
-msgstr "Tipus de continguts (desaconsellat)"
+msgstr "Tipus de contingut (obsolet)"
 
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
 msgid "Coordinates"
@@ -3860,11 +3885,11 @@ msgstr "Color dels enllaços seleccionats"
 
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:266
 msgid "Content scheme"
-msgstr "Esquema de continguts"
+msgstr "Esquema de contingut"
 
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
 msgid "Content type"
-msgstr "Tipus de continguts"
+msgstr "Tipus de contingut"
 
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:268
 msgid "Direction"
@@ -4391,7 +4416,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Llistes dels marcadors disponibles"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Marcadors"

po/ca@valencia.po

@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-13 13:38+0000\n"
-"Last-Translator: Gorka Aintz Fernandez <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-15 19:44+0000\n"
+"Last-Translator: Juan Hidalgo-Saavedra <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan (Valencian) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: ca@valencia\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -516,6 +516,14 @@ msgstr ""
 "comparació de fitxers, la vista de registres de canvis CVS, i l'ajustament "
 "de nivells de sagnat.</p>"
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Editor de text"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr "Editar fitxers de text"
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Mostra la versió de l'aplicació"
@@ -565,12 +573,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "S'ha produït un error en mostrar l'ajuda."
 
@@ -598,7 +606,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:159
 msgid "_Save As..."
-msgstr ""
+msgstr "_Gravar com..."
 
 #. File menu
 #: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:165 ../xed/xed-commands-file.c:649
@@ -747,7 +755,7 @@ msgstr "El fitxer «%s» és de només de lectura."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Voleu intentar reemplaçar-lo pel que esteu desant?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Reemplaça"
 
@@ -862,12 +870,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Document sense alçar %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Només de lectura"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
@@ -933,7 +941,7 @@ msgstr "Mac OS Clàssic"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Text pla"
 
@@ -1351,79 +1359,75 @@ msgstr "Fitxer: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Pàgina %N de %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Editor de text"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "S'està preparant..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Mostra la pàgina anterior"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Mostra la pàgina següent"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Pàgina actual (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "de"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Total pàgines"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "El nombre de pàgines total del document"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Mostra múltiples pàgines"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Zoom 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Millor ajust"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Apropa a la pàgina"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Allunya de la pàgina"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Tanca la visualització prèvia de la impressió"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Pàgina %d de %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Visualització prèvia de la pàgina"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "La visualització prèvia de la pàgina del document a imprimir"
 
@@ -1845,6 +1849,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1907,69 +1919,69 @@ msgstr "Tanca el document"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "S'està recuperant %s de %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "S'està recuperant %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "S'està carregant %s de %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "S'està carregant %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "S'està desant %s a %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "S'està desant %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "S'ha produït un error en obrir el fitxer %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "S'ha produït un error en recuperar el document %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "S'ha produït un error en alçar el fitxer %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Tipus de MIME:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Codificació:"
 
@@ -2126,8 +2138,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Enganxa el porta-retalls"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Suprimeix"
@@ -2144,177 +2156,197 @@ msgstr "Selecciona-ho t_ot"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Selecciona el document sencer"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentari"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "Mode de _ressaltat"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Cerca el text"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Cerca el _següent"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Cerca el mateix text cap arrere"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Cerca l'_anterior"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Cerca la mateixa cadena cap arrere"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Cerca i reemplaça el text"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Vés a la _línia..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Vés a una línia específica"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "Al_ça-ho tot"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Alça tots els fitxers oberts"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "Tan_ca-ho tot"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Tanca tots els fitxers oberts"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "Document _anterior"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Activa el document anterior"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "Document _següent"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Activa el document següent"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Mou a una finestra nova"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Mou el document actual a una finestra nova"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Tanca el fitxer actual"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Ix del programa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Barra d'eines"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Mostra o amaga la barra d'eines de la finestra actual"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Barra d'e_stat"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Mosta o amaga la barra d'estat de la finestra actual"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Editeu text a pantalla completa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Subfinestra _lateral"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Mostra o amaga la subfinestra lateral de la finestra actual"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "Subfinestra _inferior"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Mostra o amaga la subfinestra inferior de la finestra actual"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Comproveu la instal·lació."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer d'interfície d'usuari %s. Error: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "No s'ha trobat l'objecte «%s» dins del fitxer %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ a %s"
@@ -2335,28 +2367,25 @@ msgstr "Obri «%s»"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Activa «%s»"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Utilitza espais"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2545,43 +2574,43 @@ msgstr "_Obri un terminal ací"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Obri un terminal en el directori obert actualment"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Navegador de fitxers"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "S'ha produït un error en crear un directori nou"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "S'ha produït un error en crear un fitxer nou"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "S'ha produït un error en canviar el nom d'un fitxer o directori"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "S'ha produït un error en suprimir un fitxer o directori"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "S'ha produït un error en obrir un directori al gestor de fitxers"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "S'ha produït un error en establir el directori arrel"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "S'ha produït un error en carregar-se un directori"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "S'ha produït un error"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2590,26 +2619,26 @@ msgstr ""
 "paperera, el voleu suprimir\n"
 "immediatament?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "No es pot moure el fitxer «%s» a la paperera."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "No es poden moure a la paperera els fitxers seleccionats."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Esteu segur que voleu suprimir permanentment «%s»?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 "Esteu segur que voleu suprimir permanentment els fitxers seleccionats?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Si suprimiu un element, este es perdrà per sempre."
 
@@ -2761,17 +2790,17 @@ msgstr "Mostra els fitxers binaris"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "Coi_ncidència del nom de fitxer"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "No hi ha cap objecte de muntatge per al volum muntat: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el suport: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "No s'ha pogut muntar el volum: %s"
@@ -3008,10 +3037,6 @@ msgstr "Abast de la columna"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnes"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentari"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Fragment codi d'ordinador"
@@ -4358,7 +4383,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Llistes dels marcadors disponibles"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Marcadors"

po/crh.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Crimean Turkish "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: crh\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -475,6 +475,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Metin Muarriri"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Uyğulamanıñ sürümini köster"
@@ -521,12 +529,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Yardım kösteriminde bir hata bar edi."
 
@@ -686,7 +694,7 @@ msgstr "\"%s\" dosyesi faqat-oqulır."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Onu kaydettiğiniz ile değiştirmeyi denemek ister misiniz?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_İvaz Et"
 
@@ -786,12 +794,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Saqlanmağan Vesiqa %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Faqat-Oqulır"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Vesiqalar"
 
@@ -857,7 +865,7 @@ msgstr "Mac İS (OS) Klassik"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Tüz Metin"
 
@@ -1260,79 +1268,75 @@ msgstr "Dosye: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Saife %N / %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Metin Muarriri"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Azırlana..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Evelki saifeni köster"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Soñraki saifeni köster"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Ağımdaki saife (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "/"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Saife sayısı"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Vesiqadaki topyekün saife sayısı"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Müteaddit saifeni köster"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Miqyas 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Bütün saifege sığacaq şekilde miqyasla"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Saifeni yaqınlaştır"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Saifeni uzaqlaştır"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Bastıruv ög-baquvını qapat"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Saife %d / %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Saife Ög-baquvı"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "Bastırılacaq vesiqadaki bir saifeniñ ög-baquvı"
 
@@ -1754,6 +1758,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1814,69 +1826,69 @@ msgstr "Vesiqanı qapat"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "%s dosyesi %s qonumından keri döndürile"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "%s keri döndürile"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "%s dosyesi %s qonumından yüklene"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "%s yüklene"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "%s, %s qonumına saqlana"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "%s saqlana"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "FO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "%s dosyesi açılğanda hata"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "%s dosyesi keri döndürilgende hata"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "%s dosyesi saqlanğanda hata"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "İsim:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MİME Türü:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Kodlandırma:"
 
@@ -2033,8 +2045,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Tüyreme-tahtasını yapıştır"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Sil"
@@ -2051,177 +2063,197 @@ msgstr "_Episini Sayla"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Bütün vesiqanı sayla"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Şerh"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_Işıqlandırma Tarzı"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Metin içün qıdır"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "_Soñrakini Tap"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Aynı metin içün ilerige doğru qıdır"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "_Evelkini Tap"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Aynı metin içün kerige doğru qıdır"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Metin içün qıdır ve ivaz et"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "_Satırğa Bar..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Belirtilgen satırğa ket"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "Episini _Saqla"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Açıq dosyelerniñ episini saqla"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_Episini Qapat"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Açıq dosyelerniñ episini qapat"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_Evelki Vesiqa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Evelki vesiqanı faalleştir"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "_Soñraki Vesiqa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Soñraki vesiqanı faalleştir"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "Yañı bir _pencerege avuştır"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Cari vesiqanı yañı bir pencerege avuştır"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Ağımdaki dosyeni qapat"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Programdan çıq"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Alet Çubuğı"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Cari penceredeki alet çubuğını köster yaki gizle"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Durum Çubuğı"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Cari penceredeki durum çubuğını köster yaki gizle"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Metinni tam ekranda tarir et"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Yan _Tereze"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Cari penceredeki yan terezeni köster yaki gizle"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "_Alt Tereze"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Cari penceredeki alt terezeni köster yaki gizle"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Qullanıcı Arayüzü (QA; UI) dosyesi %s açılalmay. Hata: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "'%s' nesnesi %s dosyesi içerisinde tapılalmay."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "%s üzerinde /"
@@ -2242,28 +2274,25 @@ msgstr "'%s' aç"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "'%s' faalleştir"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Boşluqlarnı Qullan"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2450,43 +2479,43 @@ msgstr "_Mında terminal aç"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Al-azırda açılğan cilbentte bir terminal aç"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Dosye Kezicisi"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Yañı bir cilbent icat etilgende bir hata asıl oldı"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Yañı bir dosye icat etilgende bir hata asıl oldı"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "Bir dosyeni ya da cilbentni kene adlandırğanda bir hata asıl oldı"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "Bir dosye ya da cilbent silingende bir hata asıl oldı"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "Bir cilbentni dosye idarecisinde açqanda bir hata asıl oldı"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Bir tamır cilbenti tesbit etilgende bir hata asıl oldı"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Bir cilbent yüklengende hata asıl oldı"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Bir hata asıl oldı"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2494,25 +2523,25 @@ msgstr ""
 "Dosya çöpe taşınamıyor, \n"
 " kalıcı olarak silmek ister misiniz?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Dosye \"%s\" çöpke avuştırılalmay."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "Saylanğan dosyeler çöpke avuştırılalmay."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Eminsiñizmi, \"%s\" daim şekilde silinsinmi?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "Seçili dosyaları kalıcı olarak silmek istegeniñizden emin misiniz?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Eger bir unsurnı silseñiz, o daim şekilde ğayıp olacaq."
 
@@ -2664,17 +2693,17 @@ msgstr "Ekili dosyelerni köster"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "_Dosye Adını Eşleştir"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "Taqılğan cılt içün iç bir taqma nesnesi yoq: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Vasat açılamadı: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Cılt taqılamadı: %s"
@@ -2911,10 +2940,6 @@ msgstr "Sutun qarışı"
 msgid "Columns"
 msgstr "Sutunlar"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Şerh"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Bilgisayar kodu fragmenti"
@@ -4261,7 +4286,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Faydalanılabilir Nişan Listeleri"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Nişanlar"

po/cs.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-20 06:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-03 06:18+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/cs/)\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: cs\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -523,6 +523,14 @@ msgstr ""
 "přes systém zásuvných modulů, které zahrnují podporu pro kontrolu pravopisu, "
 "porovnání souborů, zobrazování CVS seznamu změn, a nastavení úrovně odsazení."
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Textový editor"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr "Upravit textové soubory"
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Zobrazit verzi aplikace"
@@ -571,12 +579,12 @@ msgstr "Spustit xed v samostatném režimu"
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr "[SOUBOR…] [+ŘÁDEK]"
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr "%s: neplatné kódování."
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Při zobrazování nápovědy došlo k chybě."
 
@@ -772,7 +780,7 @@ msgstr "Soubor „%s“ je pouze pro čtení."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Chcete se pokusit nahradit ho souborem, který ukládáte?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "Nah_radit"
 
@@ -898,12 +906,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Neuložený dokument %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Pouze ke čtení"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
@@ -969,7 +977,7 @@ msgstr "Mac OS Classic"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Prostý text"
 
@@ -1384,79 +1392,75 @@ msgstr "Soubor: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Stránka %N z %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Textový editor"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Příprava tisku…"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Zobrazit předchozí stránku"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Zobrazit následující stránku"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Aktuální stránka (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "z"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Celkem stránek"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Celkový počet stránek v dokumentu"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Zobrazovat více stránek"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Zvětšení 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Zvětšení, aby se celá stránka vešla"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Zvětšit stránku"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Zmenšit stránku"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr "_Zavřít náhled"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Zavřít náhled tisku"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Stránka %d z %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Náhled stránky"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "Náhled stránky dokumentu, který se má tisknout"
 
@@ -1878,6 +1882,14 @@ msgstr "Zvýšit číslo pod kurzorem"
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr "Snížit číslo pod kurzorem"
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr "Vyp/zap. blok komentáře"
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr "Přepnout komentář"
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1944,69 +1956,69 @@ msgstr "Zavřít dokument"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "Vracení %s z %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Vracení %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "Načítání %s z %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Načítání %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Ukládání %s do %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Ukládání %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Chyba při otevírání souboru %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Chyba při vrácení souboru %s do původního stavu"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Chyba při ukládání souboru %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Název:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Typ MIME:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Kódování:"
 
@@ -2163,8 +2175,8 @@ msgstr "V_ložit"
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Vložit ze schránky"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Smazat"
@@ -2181,177 +2193,197 @@ msgstr "Vybrat _vše"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Vybere celý dokument"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr "Vyp/zap. komen_tář"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Poznámka"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr "Vyp/zap. _blok komentáře"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr "Blok komentáře"
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_Režim zvýrazňování"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr "Změnit režim zvýrazňování syntaxe"
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr "_Hledat"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Hledat text"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Hledat _následující"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Hledat tentýž text vpřed"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Hledat _předchozí"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Hledat tentýž text pozpátku"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Hledat a nahradit text"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Přejít n_a řádek…"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Přejít na konkrétní řádek"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "Uložit _vše"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Uložit všechny otevřené soubory"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "Zavřít vš_e"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Zavřít všechny otevřené soubory"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_Předchozí dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Aktivovat předchozí dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "_Další dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Aktivovat další dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "Přes_unout do nového okna"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Přesunout aktuální dokument do nového okna"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr "_Zavřít"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Zavřít tento soubor"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Ukončit"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Skončit program"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Panel nástrojů"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Zobrazí nebo skryje panel nástrojů v aktuálním okně"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Stavový panel"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Zobrazit nebo skrýt stavovou lištu v aktuálním okně"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Celá obrazovka"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Upravovat text v režimu celé obrazovky"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr "_Zalamování slov"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr "Nastavit zalamování slov v tomto dokumentu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr "Přehled_ová mapa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr "Zobrazit nebo skrýt přehledovou mapu pro aktuální pohled"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Postranní _panel"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Zobrazit nebo skrýt boční panel v aktuálním okně"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "_Spodní panel"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Zobrazit nebo skrýt spodní panel v aktuálním okně"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Zkontrolujte prosím svou instalaci."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Nelze otevřít soubor „%s“ s uživatelským rozhraním. Chyba: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Nelze najít objekt „%s“ uvnitř souboru %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ na %s"
@@ -2372,28 +2404,25 @@ msgstr "Otevřít „%s“"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Aktivovat „%s“"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
-msgstr "Mezery"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
+msgstr "Mezery: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
-msgstr "Tabulátory"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
+msgstr "Karty: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Použít mezery"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr "Šířka tabulátoru: %u"
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr "Některé dokumenty nejsou uložené"
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr "Zvýšená oprávnění"
 
@@ -2581,43 +2610,43 @@ msgstr "_Otevřít zde terminál"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Otevřít terminál v aktuálně otevřeném adresáři"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Prohlížeč souborů"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Během vytváření nového adresáře došlo k chybě"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Během vytváření nového souboru došlo k chybě"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "Během přejmenovávání souboru či adresáře došlo k chybě"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "Během mazání souboru či adresáře došlo k chybě"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "Během otevírání adresáře ve správci souborů došlo k chybě"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Během nastavování kořenového adresáře došlo k chybě"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Během načítání adresáře došlo k chybě"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Vyskytla se chyba"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2625,25 +2654,25 @@ msgstr ""
 "Soubor nelze přesunout do koše,\n"
 "chcete ho trvale smazat?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Soubor „%s“ nelze přesunout do koše."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "Vybrané soubory nelze přesunout do koše."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Opravdu chcete trvale smazat „%s“?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "Opravdu chcete trvale smazat vybrané soubory?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Pokud položku smažete, bude nenávratně ztracena."
 
@@ -2795,17 +2824,17 @@ msgstr "Zobrazit binární soubory"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "_Zadejte název souboru"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "Žádný objekt připojení pro připojený svazek: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Nelze otevřít médium: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Nelze připojit svazek: %s"
@@ -3043,10 +3072,6 @@ msgstr "Rozsah sloupců"
 msgid "Columns"
 msgstr "Sloupce"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Poznámka"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Fragment počítačového kódu"
@@ -4393,7 +4418,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Dostupné seznamy tagů"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Tagy"

po/da.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-19 19:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-23 18:05+0000\n"
 "Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/da/)\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -524,6 +524,14 @@ msgstr ""
 "plugins, som bl.a. inkluderer understøttelse for stavekontrol, sammenligning "
 "af filer, visning af CVS-changelog og justering af indrykningsniveauer.</p>"
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Tekstredigering"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr "Redigér tekstfiler"
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Vis programmets version"
@@ -572,12 +580,12 @@ msgstr "Kør xed i separat tilstand"
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr "[FIL...] [+LINJE]"
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr "%s: ugyldig kodning."
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Der opstod en fejl ved visning af hjælp."
 
@@ -718,7 +726,7 @@ msgstr "Hvis du ikke gemmer, vil alle dine ændringer gå tabt."
 #: ../xed/xed-commands-file.c:229
 #, c-format
 msgid "Loading file '%s'…"
-msgstr "Indlæser filen \"%s\"…"
+msgstr "Indlæser filen \"%s\" …"
 
 #: ../xed/xed-commands-file.c:238
 #, c-format
@@ -746,7 +754,7 @@ msgstr "Filen \"%s\" er skrivebeskyttet."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Vil du forsøge at erstatte den med den, du er ved at gemme?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Erstat"
 
@@ -762,7 +770,7 @@ msgstr "Gem som …"
 #: ../xed/xed-commands-file.c:1202
 #, c-format
 msgid "Reverting the document '%s'…"
-msgstr "Forkaster ændringer i dokumentet \"%s\"…"
+msgstr "Forkaster ændringer i dokumentet \"%s\" …"
 
 #: ../xed/xed-commands-file.c:1249
 #, c-format
@@ -862,12 +870,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Ikke gemt dokument %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Skrivebeskyttet"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenter"
 
@@ -933,7 +941,7 @@ msgstr "Klassisk Mac OS"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Almindelig tekst"
 
@@ -1351,79 +1359,75 @@ msgstr "Fil: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Side %N af %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Tekstredigering"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Klargør …"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Vis den foregående side"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Vis den næste side"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Aktuel side (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "af"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Sider totalt"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Det totale antal sider i dokumentet"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Vis flere sider"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Zoom 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Zoom så hele siden bliver vist"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Zoom ind på siden"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Zoom ud på siden"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr "_Luk forhåndsvisning"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Luk udskriftsvisning"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Side %d af %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Vis udskrift"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "Udskriftsvisningen af en side i dokumentet der skal udskrives"
 
@@ -1845,6 +1849,14 @@ msgstr "Forøg tal ved markør"
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr "Formindsk tal ved markør"
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr "Ændr kommentering af blokken"
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr "Ændr kommentering"
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1907,69 +1919,69 @@ msgstr "Luk dokument"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "Forkaster %s fra %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Forkaster %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "Indlæser %s fra %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Indlæser %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Gemmer %s i %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Gemmer %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "SB"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Fejl ved åbning af filen \"%s\""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Fejl ved forkastning af filen \"%s\""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Fejl i forsøget på at gemme filen %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-type:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Kodning:"
 
@@ -2126,8 +2138,8 @@ msgstr "I_ndsæt"
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Indsæt indholdet af udklipsholderen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Slet"
@@ -2144,177 +2156,197 @@ msgstr "Markér _alt"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Markér hele dokumentet"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr "_Ændr kommentering"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr "Ændr kommentering af _blokken"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr "Udkommentér blokken"
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "F_remhævningstilstand"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr "Ændr tilstand for syntaksfremhævning"
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr "_Find"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Søg efter tekst"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Find _næste"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Søg fremad efter den samme tekst"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Fin_d forrige"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Søg bagud efter den samme tekst"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Søg efter og erstat tekst"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "_Gå til linje …"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Gå til en bestemt linje"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "Gem _alle"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Gem alle åbne filer"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "Luk a_lle"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Luk alle åbne filer"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "F_orrige dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Aktivér forrige dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "_Næste dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Aktivér næste dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Flyt til nyt vindue"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Flyt det aktuelle dokument til et nyt vindue"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr "_Luk"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Luk den aktuelle fil"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Afslut"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Afslut programmet"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Værktøjslinje"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Vis eller skjul værktøjslinjen i det aktuelle vindue"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Statuslinje"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Vis eller skjul statuslinjen i det aktuelle vindue"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Fuldskærm"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Redigér tekst i fuldskærmstilstand"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr "_Ordombrydning"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr "Angiv ordombrydning for det aktuelle dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr "_Oversigtskort"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr "Vis eller skjul oversigtskortet for den nuværende visning"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Side_rude"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Vis eller skjul sideruden i det aktuelle vindue"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "_Bundrude"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Vis eller skjul bundruden i det aktuelle vindue"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Kontrollér venligst din installation."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Kunne ikke åbne brugergrænsefladefil %s. Fejl: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Kan ikke finde objektet \"%s\" i filen %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ på %s"
@@ -2335,28 +2367,25 @@ msgstr "Åbn \"%s\""
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Aktivér \"%s\""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
-msgstr "Mellemrum"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
+msgstr "Mellemrum: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
-msgstr "Tabulatorstop"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
+msgstr "Tabulatorstop: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Brug mellemrum"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr "Tabulatorbredde: %u"
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr "Dokumenter er ikke gemt"
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr "Forhøjede rettigheder"
 
@@ -2544,43 +2573,43 @@ msgstr "Åbn _terminal her"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Åbn en terminal i den mappe, som er åben nu"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Filvælger"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Der opstod en fejl ved oprettelsen af en ny mappe"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Der opstod en fejl ved oprettelsen af en ny fil"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "Der opstod en fejl ved omdøbningen af en fil eller mappe"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "Der opstod en fejl ved sletning af en fil eller mappe"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "Der opstod en fejl ved åbning af en mappe i filvælgeren"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Der opstod en fejl ved indstilling af rodmappen"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Der opstod en fejl ved indlæsning af en mappe"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Der opstod en fejl"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2588,25 +2617,25 @@ msgstr ""
 "Filen kan ikke flyttes til papirkurven,\n"
 "ønsker du at slette den permanent?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Filen \"%s\" kan ikke flyttes til papirkurven."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "De valgte filer kan ikke flyttes til papirkurven."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Er du sikker på, du ønsker at slette \"%s\" permanent?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "Er du sikker på, du vil slette de valgte filer permanent?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Hvis du sletter et objekt, vil det gå permanent tabt."
 
@@ -2758,17 +2787,17 @@ msgstr "Vis binære filer"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "F_ind filnavn"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "Intet monteringsobjekt for den monterede dataenhed: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Kunne ikke åbne mediet: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Kunne ikke åbne dataenhed: %s"
@@ -3006,10 +3035,6 @@ msgstr "Kolonnespænd"
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolonner"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Kodefragment"
@@ -4356,7 +4381,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Tilgængelige mærkelister"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Mærker"

po/de.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-19 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-25 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/de/)\n"
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: de\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -553,6 +553,14 @@ msgstr ""
 "Rechtschreibprüfung, Dateivergleiche, die Anzeige von CVS-"
 "Änderungsprotokollen und einstellbarer Einrücktiefe bereitstellt. </p>"
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Textbearbeitung"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr "Textdateien bearbeiten"
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Die Anwendungsversion anzeigen"
@@ -603,12 +611,12 @@ msgstr "xed im alleinstehenden Modus ausführen"
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr "[DATEI…] [+ZEILE]"
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr "%s: ungültige Kodierung."
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Beim Anzeigen der Hilfe ist ein Fehler aufgetreten."
 
@@ -795,7 +803,7 @@ msgstr ""
 "Soll versucht werden, sie durch diejenige zu ersetzen, die Sie gerade "
 "speichern?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Ersetzen"
 
@@ -919,12 +927,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Nicht gespeichertes Dokument %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Schreibgeschützt"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
@@ -990,7 +998,7 @@ msgstr "Mac OS (klassisch)"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Einfacher Text"
 
@@ -1430,79 +1438,75 @@ msgstr "Datei: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Seite %N von %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Textbearbeitung"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Vorbereiten läuft …"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Zur vorherigen Seite gehen"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Zur nächsten Seite gehen"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Aktuelle Seite (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "von"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Seitenanzahl"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Die Anzahl der Seiten dieses Dokuments"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Mehrere Seiten anzeigen"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Normale Ansichtsgröße"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Ansicht einpassen"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Ansicht vergrößern"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Ansicht verkleinern"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr "_Vorschau schließen"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Druckvorschau verlassen"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Seite %d von %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Druckvorschau"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "Die Druckvorschau des Dokuments"
 
@@ -1924,6 +1928,14 @@ msgstr "Zahl am Zeiger erhöhen"
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr "Zahl am Zeiger verringern"
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr "Kommentarblock umschalten"
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr "Kommentar umschalten"
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1986,69 +1998,69 @@ msgstr "Dokument schließen"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "»%s« in »%s« wird zurückgesetzt"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "»%s« wird zurückgesetzt:"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "»%s« in »%s« wird geladen"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "»%s« wird geladen"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "»%s« wird in »%s« gespeichert"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "»%s« wird gespeichert"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "NUR-LESEN"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei »%s«"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Fehler beim Zurücksetzen der Datei »%s«"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Fehler beim Speichern der Datei »%s«"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Name:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-Typ:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Zeichenkodierung:"
 
@@ -2205,8 +2217,8 @@ msgstr "_Einfügen"
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Den Inhalt der Zwischenablage einfügen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Löschen"
@@ -2223,178 +2235,198 @@ msgstr "Alles _markieren"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Das gesamte Dokument markieren"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr "_Kommentar umschalten"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr "Kommentar_block umschalten"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr "Kommentarblock"
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_Hervorhebungsmodus"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr "Syntaxhervorhebemodus wechseln"
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr "_Finden"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Nach Text suchen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "_Weitersuchen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Vorwärts nach dem gleichen Text suchen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "_Rückwärts suchen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Rückwärts nach dem gleichen Text suchen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Nach Text suchen und diesen ersetzen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Zu _Zeile gehen …"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Zu einer bestimmten Zeile gehen"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "Alle _speichern"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Alle offenen Dateien speichern"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "Alle s_chließen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Alle offenen Dateien schließen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_Vorheriges Dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Vorheriges Dokument aktivieren"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "_Nächstes Dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Nächstes Dokument aktivieren"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "In neues Fenster _verschieben"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Das momentan geöffnete Dokument in ein neues Fenster verschieben"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr "S_chließen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Die momentan geöffnete Datei schließen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Verlassen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Das Programm beenden"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Werkzeugleiste"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Die Werkzeugleiste in diesem Fenster anzeigen/verbergen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Statusleiste"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Die Statusleiste in diesem Fenster anzeigen/verbergen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Vollbild"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Text im Vollbildmodus bearbeiten"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr "_Zeilenumbruch"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr "Zeilenumbruch für das aktuelle Dokument festlegen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr "_Übersichtskarte"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 "Die Übersichtskarte für die aktuelle Ansicht anzeigen oder ausblenden"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Seiten_leiste"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Die Seitenleiste in diesem Fenster anzeigen/verbergen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "_Fußleiste"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Die Fußleiste in diesem Fenster anzeigen/verbergen"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Bitte überprüfen Sie Ihre Installation."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Die UI-Datei »%s« kann nicht geöffnet werden. Fehlermeldung: »%s«"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Das Objekt »%s« kann nicht in der Datei »%s« gefunden werden."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ auf %s"
@@ -2415,28 +2447,25 @@ msgstr "»%s« öffnen"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "%s aktivieren"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
-msgstr "Leerzeichen"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
+msgstr "Leerzeichen: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
-msgstr "Tabulatoren"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
+msgstr "Reiter: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Leerzeichen verwenden"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr "Tabulatorbreite: %u"
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr "Es gibt ungespeicherte Dokumente"
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr "Erhöhte Berechtigungen"
 
@@ -2630,46 +2659,46 @@ msgstr "Terminal hier ö_ffnen"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Öffnet ein Terminal im aktuell geöffneten Ordner"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Dateiverwaltung"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Beim Anlegen eines neuen Ordners ist ein Fehler aufgetreten."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Beim Anlegen einer neuen Datei ist ein Fehler aufgetreten."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr ""
 "Beim Umbenennen einer Datei oder eines Ordners ist ein Fehler aufgetreten."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr ""
 "Beim Löschen einer Datei oder eines Ordners ist ein Fehler aufgetreten."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 "Beim Öffnen einer Datei in der Dateiverwaltung ist ein Fehler aufgetreten."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Beim Festlegen des Wurzelordners ist ein Fehler aufgetreten."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Beim Laden eines Ordners ist ein Fehler aufgetreten."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2678,29 +2707,29 @@ msgstr ""
 "verschoben werden. Soll die Datei\n"
 "unwiderruflich gelöscht werden?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Die Datei »%s« kann nicht in den Papierkorb verschoben werden."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 "Die ausgewählten Dateien können nicht in den Papierkorb verschoben werden."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass die Datei »%s« unwiderruflich gelöscht werden soll?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass die ausgewählten Dateien unwiderruflich gelöscht "
 "werden sollen?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Wenn Sie ein Element löschen, geht es unwiderruflich verloren."
 
@@ -2856,18 +2885,18 @@ msgstr "Zeigt binäre Dateien an"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "_Dateinamen stimmen überein"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr ""
 "Es existiert kein Einhängepunkt für den eingebundenen Datenträger: »%s«"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Das Medium konnte nicht geöffnet werden:  »%s«"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Der Datenträger konnte nicht eingebunden werden: »%s«"
@@ -3109,10 +3138,6 @@ msgstr "Spaltenausdehnung"
 msgid "Columns"
 msgstr "Spalten"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Auszeichnung als Quelltext"
@@ -4459,7 +4484,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Verfügbare Floskellisten"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Floskeln"

po/dz.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: dz\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -478,6 +478,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "ཚིག་ཡིག་ཞུན་དགཔ།"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr ""
@@ -526,12 +534,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -694,7 +702,7 @@ msgstr ""
 "འདི་གི་ཚབ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུང་བཞག་འབད་མི་དེ་ "
 "བཙུགས་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ནི་ཨིན་ན?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "ཚབ་བཙུགས། (_R)"
 
@@ -797,12 +805,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "སྲུང་བཞག་མ་འབད་བའི་ཡིག་ཆ་%d།"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "ཡིག་ཆ་ཚུ།"
 
@@ -868,7 +876,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
@@ -1274,79 +1282,75 @@ msgstr "ཡིག་སྣོད་ %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "ཤོག་ལེབ་%Q གི་ %N"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "ཚིག་ཡིག་ཞུན་དགཔ།"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ་..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "ཤོག་ལེབ་ཧེ་མམ་སྟོན།"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་སྟོན།"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་(གདམ་ལྡེ་+པི་)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "གི"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "ཤོག་ལེབ་བསྡོམས།"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས།"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "སྣ་མང་ཤོག་ལེབ་སྟོན།"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "རྒྱས་ཟུམ་༡:༡"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་རྒྱས་ཟུམ་འབད།"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "ཤོག་ལེབ་ཕྱིར་རྒྱས།"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "ཤོག་ལེབ་ནང་ཟུམ་འབད།"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ་ཁ་བསྡམས།"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "ཤོག་ལེབ་ %d གི་  %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟ།"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ཡིག་ཆ་དེ་ནང་གི་ ཤོག་ལེབ་ཅིག་གི་སྔོན་ལྟ།"
 
@@ -1768,6 +1772,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1830,69 +1842,69 @@ msgstr "ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ།"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "%s ལས་ %s ལུ་རྒྱབ་ལོག་འབད་དོ།"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "%sརྒྱབ་ལོག་འབད་དོ།"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "%s ལས་%s ལུ་མངོན་གསལ་འབད་དོ།"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "%sམངོན་གསལ་འབད་དོ།"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "%sདེ་%sལུ་སྲུང་དོ།"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "%sསྲུང་དོ།"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "ལྷག་ནི་ཙམ།"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་%s ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་%sརྒྱབ་ལོག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་%sབསྲུང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "མིང་:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "མ་ཡིམ་དབྱེ་བ་:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "ཨིན་ཀོ་ཌིང་:"
 
@@ -2049,8 +2061,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "འཛིན་པང་དེ་སྦྱར།"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "བཏོན་གཏང༌།(_D)"
@@ -2067,177 +2079,197 @@ msgstr "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(_A)"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་ སེལ་འཐུ་འབད།"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "བསམ་བཀོད།"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "ཐབས་ལམ་གཙོ་དམིགས་འབད།(_H)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "ཤུལ་མམ་འཚོལ། (_x)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "ཚིག་ཡིག་གཅིག་པའི་དོན་ལུ་ གདོང་ཕྱོགས་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "ཧེ་མམ་འཚོལ། (_v)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "ཚིག་ཡིག་གཅིག་པའི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་ཕྱོགས་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ ཚིག་ཡིག་གི་ཚབ་བཙུགས།"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "གྱལ་རིམ་ལུ་འགྱོ་…(_L)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "དམིགས་བསལ་གྱི་ གྱལ་རིམ་ཅིག་ལུ་འགྱོ།"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "ཆ་མཉམ་སྲུངས། (_S)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་སྲུངས།"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས། (_C)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས།"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "ཧེ་མའི་ཡིག་ཆ།(_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "ཧེ་མའི་ཡིག་ཆ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ།"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "ཤུལ་མའི་ཡིག་ཆ(_N)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "ཤུལ་མའི་ཡིག་ཆ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ།"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད། (_M)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད།"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་ཁ་བསྡམས།"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "ལས་རིམ་དེ་སྤངས"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_T)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་།(_S)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག།"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "ཟུར་ཁའི་པེན།(_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ ཟུར་ཁའི་པེན་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "མཇུག་གི་པེན། (_B)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ མཇུག་གི་པེན་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "ཁྱོད་རའི་གཞི་བཙུགས་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང༌།"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr ""
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr ""
@@ -2258,28 +2290,25 @@ msgstr "'%s'ཁ་ཕྱེ།"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "'%s' ཤུགས་ལྡན་བཟོ་"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2464,47 +2493,47 @@ msgstr "ཊར་མི་ནཱལ་ ནཱ་ལུ་ཁ་ཕྱེ་(_O)"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "ད་ལྟོ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་སྣོད་ཐོ་འདི་གུ་ ཊར་མི་ནཱལ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར་"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "སྣོད་ཐོ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr ""
 "ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་ཐོག་ཅིག་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr ""
 "ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་བཏོན་གཏང་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།ཡིག་"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 "ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ནང་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ལུ་ "
 "འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "སྣོད་ཐོ་ཅིག་ མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི་"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2512,26 +2541,26 @@ msgstr ""
 "ཡིག་སྣོད་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས་  ཁྱོད་ཀྱིས་\n"
 "རྟག་བརྟན་སྦེ་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ \"%s\" དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས་པས།"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས།"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་\"%s\"དེ་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་གཏན་ཨིན་ན?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 "ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr ""
 "ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་ཅིག་ བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་  འདི་རྟག་བརྟན་སྦེ་ "
@@ -2681,17 +2710,17 @@ msgstr "བའི་ན་རི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྟོ
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་མིང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ (_M)"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2928,10 +2957,6 @@ msgstr "ཀེར་ཐིག་གི་ཚད།"
 msgid "Columns"
 msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ།"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "བསམ་བཀོད།"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "གློག་རིག་ཀོཌི་གི་ཆ་ཤས།"
@@ -4276,7 +4301,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "འཐོབ་ཚུགས་པའི་ ངོ་རྟགས་ཐོ་ཡིག་ཚུ།"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "ངོ་རྟགས་ཚུ།"

po/el.po

@@ -10,17 +10,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-04 11:45+0000\n"
-"Last-Translator: Demosthenes Koptsis <demosthenesk@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-05 03:32+0000\n"
+"Last-Translator: Vasilis Thomopoulos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: el\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -557,6 +557,14 @@ msgstr ""
 "διόρθωση ορθογραφίας, σύγκριση αρχείων, προβολή αρχείων καταγραφών αλλάγων "
 "CVS, και προσαρμογή επιπέδων εσοχών. </p>"
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Επεξεργαστής κειμένου"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr "Επεξεργασία αρχείων κειμένου"
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Εμφάνιση του αριθμού έκδοσης της εφαρμογής"
@@ -608,12 +616,12 @@ msgstr "Εκτελέστε το xed σε αυτόνομη λειτουργία"
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr "[ΑΡΧΕΙΟ...] [+ΓΡΑΜΜΗ]"
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr "%s: μη έγκυρη κωδικοποίηση."
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Υπήρξε σφάλμα κατά την εμφάνιση της βοήθειας."
 
@@ -797,7 +805,7 @@ msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr ""
 "Θέλετε να γίνει προσπάθεια να το αντικαταστήσετε με αυτό που αποθηκεύετε;"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Αντικατάσταση"
 
@@ -913,12 +921,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Μη αποθηκευμένο έγγραφο %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Μόνο για ανάγνωση"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Έγγραφα"
 
@@ -984,7 +992,7 @@ msgstr "Mac OS Classic"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Απλό κείμενο"
 
@@ -1428,93 +1436,89 @@ msgstr "Αρχείο: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Σελίδα %N από %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Επεξεργαστής κειμένου"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Προετοιμασία..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Προβολή της προηγούμενης σελίδας"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Προβολή της επόμενης σελίδας"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Τρέχουσα σελίδα (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "από"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Σύνολο σελίδων"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Ο συνολικός αριθμός σελίδων στο έγγραφο"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Προβολή πολλαπλών σελίδων"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Εστίαση 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Προσαρμογή εστίασης σε όλη τη σελίδα"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Εστίαση στη σελίδα"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Άρση εστίασης στη σελίδα"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr "_Κλείσιμο προεπισκόπησης"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Κλείσιμο προεπισκόπησης εκτύπωσης"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Σελίδα %d από %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Προεπισκόπηση σελίδας"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "Η προεπισκόπηση της σελίδας του εγγράφου που θα εκτυπωθεί"
 
 #: ../xed/resources/ui/xed-highlight-mode-dialog.ui.h:1
 msgid "Highlight Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Λειτουργία Επισήμανσης"
 
 #: ../xed/resources/ui/xed-highlight-mode-dialog.ui.h:3
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "_Επιλογή"
 
 #: ../xed/resources/ui/xed-highlight-mode-selector.ui.h:1
 msgid "Search highlight mode…"
-msgstr ""
+msgstr "Αναζήτηση λειτουργίας επισήμανσης..."
 
 #: ../xed/resources/ui/xed-encodings-dialog.ui.h:1
 msgid "Character encodings"
@@ -1923,6 +1927,14 @@ msgstr "Αύξηση του αριθμού στο δρομέα"
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr "Μείωση του αριθμού στο δρομέα"
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr "Εναλλαγή μπλοκ σχολίων"
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr "Εναλλαγή σχολίου"
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1985,69 +1997,69 @@ msgstr "Κλείσιμο εγγράφου"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "Γίνεται επαναφορά %s από %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Γίνεται επαναφορά %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "Φόρτωση %s από %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Φόρτωση %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Αποθήκευση %s σε %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Αποθήκευση %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Σφάλμα ανοίγματος αρχείου %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Σφάλμα επαναφοράς του αρχείου %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Σφάλμα αποθήκευσης αρχείου %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Όνομα:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Τύπος MIME:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Κωδικοποίηση:"
 
@@ -2204,8 +2216,8 @@ msgstr "_Επικόλληση"
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Επικόλληση του προχείρου"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Διαγραφή"
@@ -2222,178 +2234,198 @@ msgstr "Επιλογή ό_λων"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Επιλογή ολόκληρου του εγγράφου"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr "_Εναλλαγή σχολίου"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Σχόλιο"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr "Εναλλαγή _μπλοκ σχολίου"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr "Μπλοκ Σχολίων"
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "Λειτουργία _επισήμανσης"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή λειτουργίας επισήμανσης σύνταξης"
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr "_Εύρεση"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Αναζήτηση για κείμενο"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Εύρεση επομέ_νου"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Αναζήτηση προς τα πίσω για το ίδιο κείμενο"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Εύρεση προη_γουμένου"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Αναζήτηση προς τα πίσω για το ίδιο κείμενο"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Εύρεση και αντικατάσταση κειμένου"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Μετάβαση σε γρα_μμή..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Μετάβαση σε συγκεκριμένη γραμμή"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_Αποθήκευση όλων"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Αποθήκευση όλων των ανοιχτών εγγράφων"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_Κλείσιμο όλων"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Κλείσιμο όλων των ανοιχτών εγγράφων"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_Προηγούμενα έγγραφα"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Ενεργοποίηση προηγούμενου εγγράφου"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "Ε_πόμενο έγγραφο"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Ενεργοποίηση επόμενου εγγράφου"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Μετακίνηση σε νέο παράθυρο"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Μετακίνηση του τρέχοντος εγγράφου σε νέο παράθυρο"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr "_Κλείσιμο"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Κλείσιμο του τρέχοντος αρχείου"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Έξοδος"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Έξοδος από το πρόγραμμα"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Εργαλειοθήκη"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Αλλαγή της ορατότητας της εργαλειοθήκης στο τρέχον παράθυρο"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Γραμμή κατάστασης"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Αλλαγή της ορατότητας της γραμμής κατάστασης στο τρέχον παράθυρο"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Πλήρης Οθόνη"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Επεξεργασία κειμένου σε πλήρη οθόνη"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr "_Αναδίπλωση λέξεων"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr "Ορίστε αναδίπλωση λέξεων για το τρέχον έγγραφο"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr "_Επισκόπηση χάρτη"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr "Εμφάνιση ή απόκρυψη του χάρτη επισκόπησης για την τρέχουσα προβολή"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Πλευρική ερ_γαλειοθήκη"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr ""
 "Αλλαγή της ορατότητας της πλευρικής εργαλειοθήκης στο τρέχον παράθυρο"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "_Κάτω εργαλειοθήκη"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Αλλαγή της ορατότητας της κάτω εργαλειοθήκης στο τρέχον παράθυρο"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάσταση σας."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα αρχείου διεπαφής χρήστη %s. Σφάλμα: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Αδυναμία εύρεσης του αντικειμένου '%s' μέσα στο αρχείο %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ στο %s"
@@ -2414,28 +2446,25 @@ msgstr "Άνοιγμα '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Ενεργοποίηση '%s'"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
-msgstr ""
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
+msgstr "Κενά: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
-msgstr ""
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
+msgstr "Στηλοθέτες: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Χρήση διαστημάτων"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr "Υπάρχουν μη αποθηκευμένα έγγραφα"
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr "Αναβαθμισμένα Δικαιώματα"
 
@@ -2624,43 +2653,43 @@ msgstr "Άν_οιγμα τερματικού εδώ"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Άνοιγμα ενός τερματικού στον τρέχοντα κατάλογο"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Περιηγητής αρχείων"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Σφάλμα κατά την δημιουργία ενός νέου καταλόγου"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Σφάλμα κατά την δημιουργία ενός νέου αρχείου"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "Σφάλμα κατά τη μετονομασία ενός νέου αρχείου ή καταλόγου"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "Σφάλμα κατά την διαγραφή ενός νέου αρχείου ή καταλόγου"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "Σφάλμα κατά το άνοιγμα ενός καταλόγου στο περιηγητή αρχείων"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Σφάλμα κατά τον καθορισμό ενός ριζικού καταλόγου"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Σφάλμα κατά την φόρτωση ενός καταλόγου"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Δημιουργήθηκε ένα σφάλμα"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2668,25 +2697,25 @@ msgstr ""
 "Αδυναμία μετακίνησης αρχείου στα απορρίμματα,\n"
 "θέλετε να γίνει άμεση διαγραφή του;"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Το αρχείο \"%s\" δεν μπορεί να μετακινηθεί στα απορρίμματα."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "Τα επιλεγμένα αρχεία δεν μπορούν να μετακινηθούν στα απορρίμματα."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα το \"%s\";"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα τα επιλεγμένα αρχεία;"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Αν διαγράψετε ένα αντικείμενο αυτό θα χαθεί οριστικά."
 
@@ -2838,17 +2867,17 @@ msgstr "Προβολή αρχείων binary"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "Ταί_ριασμα ονόματος αρχείου"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "Κανένα αντικείμενο προσάρτησης για τον προσαρτημένο τόμο: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Αδυναμία ανοίγματος μέσου: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Αδυναμία προσάρτησης τόμου: %s"
@@ -3085,10 +3114,6 @@ msgstr "Μέγεθος στήλης"
 msgid "Columns"
 msgstr "Στήλες"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Σχόλιο"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Κομμάτι κώδικα υπολογιστή"
@@ -4435,7 +4460,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Διαθέσιμες λίστες tag"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"

po/en@shaw.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=xedit&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:13+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Thurman <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Marnanel Thurman <Unknown>\n"
 "Language-Team: Shavian <ubuntu-l10n-en-shaw@lists.launchpad.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use Default Font"
@@ -466,6 +466,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑼"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "𐑖𐑴 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯"
@@ -512,12 +520,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -680,7 +688,7 @@ msgstr "𐑞 𐑓𐑲𐑤 \"%s\" 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑛-𐑴𐑯𐑤𐑦."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑲 𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑢𐑳𐑯 𐑿 𐑸 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕"
 
@@ -786,12 +794,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "𐑳𐑯𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕"
 
@@ -857,7 +865,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "𐑐𐑤𐑱𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑"
 
@@ -1247,79 +1255,75 @@ msgstr "𐑓𐑲𐑤: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "𐑐𐑱𐑡 %N 𐑝 %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑼"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "𐑖𐑴 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑐𐑱𐑡"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "𐑖𐑴 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑐𐑱𐑡"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡 (𐑷𐑤𐑑+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "𐑝"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "𐑐𐑱𐑡 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "𐑞 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "𐑖𐑴 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "𐑟𐑵𐑥 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "𐑟𐑵𐑥 𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑞 𐑣𐑴𐑤 𐑐𐑱𐑡"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "𐑟𐑵𐑥 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑦𐑯"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "𐑟𐑵𐑥 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑬𐑑"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "𐑐𐑱𐑡 %d 𐑝 %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "𐑐𐑱𐑡 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑝 𐑩 𐑐𐑱𐑡 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑩𐑛"
 
@@ -1741,6 +1745,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1803,69 +1815,69 @@ msgstr "𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑𐑦𐑙 %s 𐑓𐑮𐑪𐑥 %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑𐑦𐑙 %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 %s 𐑓𐑮𐑪𐑥 %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 %s 𐑑 %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "𐑮/𐑴"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "𐑻𐑼 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "𐑻𐑼 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "𐑻𐑼 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "𐑯𐑱𐑥:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME 𐑑𐑲𐑐:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙:"
 
@@ -2022,8 +2034,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑"
@@ -2040,177 +2052,197 @@ msgstr "𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 _𐑷𐑤"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑲𐑼 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "𐑒𐑳𐑥𐑥𐑩𐑯𐑑"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑥𐑴𐑛"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑯𐑧_𐑒𐑕𐑑"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑐𐑮𐑰_𐑝𐑾𐑕"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "𐑕𐑻𐑗 𐑚𐑨𐑒𐑢𐑼𐑛𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑯 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "𐑜𐑴 𐑑 _𐑤𐑲𐑯..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "𐑜𐑴 𐑑 𐑩 𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑯"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_𐑕𐑱𐑝 𐑷𐑤"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "𐑕𐑱𐑝 𐑷𐑤 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑷𐑤"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑷𐑤 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "_𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_𐑥𐑵𐑝 𐑑 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "𐑖𐑴 𐑹 𐑣𐑲𐑛 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕𐑚𐑸"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "𐑖𐑴 𐑹 𐑣𐑲𐑛 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕𐑚𐑸 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "𐑕𐑲𐑛 _𐑐𐑱𐑯"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "𐑖𐑴 𐑹 𐑣𐑲𐑛 𐑞 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "_𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑐𐑱𐑯"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "𐑖𐑴 𐑹 𐑣𐑲𐑛 𐑞 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 '%s' 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑓𐑲𐑤 %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ 𐑪𐑯 %s"
@@ -2231,28 +2263,25 @@ msgstr "𐑴𐑐𐑩𐑯 '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 '%s'"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "𐑿𐑟 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2432,43 +2461,43 @@ msgstr "_𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑣𐑽"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑨𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑯𐑿 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑯𐑿 𐑓𐑲𐑤"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥𐑦𐑙 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑩 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑮𐑵𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑩 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2476,25 +2505,25 @@ msgstr ""
 "𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖, 𐑛𐑵 𐑿\n"
 "𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "𐑞 𐑓𐑲𐑤 \"%s\" 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 \"%s\"?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑩𐑯 𐑲𐑑𐑩𐑥, 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑."
 
@@ -2646,17 +2675,17 @@ msgstr "𐑖𐑴 𐑚𐑲𐑯𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤𐑟"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "_𐑥𐑨𐑗 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "𐑯𐑴 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑹 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥: %s"
@@ -2893,10 +2922,6 @@ msgstr "𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑕𐑐𐑨𐑯"
 msgid "Columns"
 msgstr "𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "𐑒𐑳𐑥𐑥𐑩𐑯𐑑"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑒𐑴𐑛 𐑓𐑮𐑨𐑜𐑥𐑩𐑯𐑑"
@@ -4241,7 +4266,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑨𐑜 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "𐑑𐑨𐑜𐑟"

po/en_AU.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: k3lt01 <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (Australia) "
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: en_AU\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -476,6 +476,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Text Editor"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Show the application's version"
@@ -524,12 +532,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "There was an error displaying the help."
 
@@ -704,7 +712,7 @@ msgstr "The file \"%s\" is read-only."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Replace"
 
@@ -820,12 +828,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Unsaved Document %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Read-Only"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
@@ -891,7 +899,7 @@ msgstr "Mac OS Classic"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Plain Text"
 
@@ -1295,79 +1303,75 @@ msgstr "File: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Page %N of %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Text Editor"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Preparing..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Show the previous page"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Show the next page"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Current page (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "of"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Page total"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "The total number of pages in the document"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Show multiple pages"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Zoom 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Zoom to fit the whole page"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Zoom the page in"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Zoom the page out"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Close print preview"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Page %d of %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Page Preview"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "The preview of a page in the document to be printed"
 
@@ -1789,6 +1793,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1851,69 +1863,69 @@ msgstr "Close document"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "Reverting %s from %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Reverting %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "Loading %s from %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Loading %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Saving %s to %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Saving %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Error opening file %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Error reverting file %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Error saving file %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Name:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME Type:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Encoding:"
 
@@ -2070,8 +2082,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Paste the clipboard"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Delete"
@@ -2088,177 +2100,197 @@ msgstr "Select _All"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Select the entire document"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Comment"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_Highlight Mode"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Search for text"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Find Ne_xt"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Search forwards for the same text"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Find Pre_vious"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Search backwards for the same text"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Search for and replace text"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Go to _Line..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Go to a specific line"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_Save All"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Save all open files"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_Close All"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Close all open files"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_Previous Document"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Activate previous document"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "_Next Document"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Activate next document"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Move to New Window"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Move the current document to a new window"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Close the current file"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Quit the program"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Toolbar"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Show or hide the toolbar in the current window"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Statusbar"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Show or hide the statusbar in the current window"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Edit text in fullscreen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Side _Pane"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Show or hide the side pane in the current window"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "_Bottom Pane"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Show or hide the bottom pane in the current window"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Please check your installation."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ on %s"
@@ -2279,28 +2311,25 @@ msgstr "Open '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Activate '%s'"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Use Spaces"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2488,43 +2517,43 @@ msgstr "_Open terminal here"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Open a terminal at the currently opened directory"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "File Browser"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "An error occurred while creating a new directory"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "An error occurred while creating a new file"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "An error occurred while renaming a file or directory"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "An error occurred while deleting a file or directory"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "An error occurred while setting a root directory"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "An error occurred while loading a directory"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "An error occurred"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2532,25 +2561,25 @@ msgstr ""
 "Cannot move file to rubbish, do you\n"
 "want to delete permanently?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "The file \"%s\" cannot be moved to the rubbish."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "The selected files cannot be moved to the rubbish."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "If you delete an item, it is permanently lost."
 
@@ -2702,17 +2731,17 @@ msgstr "Show binary files"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "_Match Filename"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "No mount object for mounted volume: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Could not open media: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Could not mount volume: %s"
@@ -2949,10 +2978,6 @@ msgstr "Column span"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columns"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Comment"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Computer code fragment"
@@ -4299,7 +4324,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Available Tag Lists"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"

po/en_CA.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: English (Canada) "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: en_CA\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -472,6 +472,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Text Editor"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr ""
@@ -520,12 +528,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -697,7 +705,7 @@ msgstr "The file \"%s\" is read-only."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Replace"
 
@@ -810,12 +818,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Unsaved Document %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
@@ -881,7 +889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
@@ -1261,79 +1269,75 @@ msgstr "File: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Page %N of %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Text Editor"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Show the previous page"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Show the next page"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Current page (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "of"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Page total"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "The total number of pages in the document"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Show multiple pages"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Zoom 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Zoom to fit the whole page"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Zoom in on the page"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Zoom out from the page"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Close print preview"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Page Preview"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "The preview of a page in the document to be printed"
 
@@ -1755,6 +1759,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1817,69 +1829,69 @@ msgstr "Close document"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "Reverting %s from %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Reverting %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "Loading %s from %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Loading %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Saving %s to %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Saving %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Error opening file %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Error reverting file %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Error saving file %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Name:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME Type:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Encoding:"
 
@@ -2036,8 +2048,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Paste the clipboard"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
@@ -2054,177 +2066,197 @@ msgstr "Select _All"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Select the entire document"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Comment"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_Highlight Mode"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Search for text"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Find Ne_xt"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Search forwards for the same text"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Find Pre_vious"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Search backwards for the same text"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Search for and replace text"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Go to _Line..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Go to a specific line"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_Save All"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Save all open files"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_Close All"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Close all open files"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Move to New Window"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Move the current document to a new window"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Close the current file"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Quit the program"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Toolbar"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Show or hide the toolbar in the current window"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Statusbar"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Show or hide the statusbar in the current window"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Side _Pane"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Show or hide the side pane in the current window"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Please check your installation."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr ""
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr ""
@@ -2245,28 +2277,25 @@ msgstr "Open '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2437,67 +2466,67 @@ msgstr ""
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr ""
 
@@ -2643,17 +2672,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Match Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2890,10 +2919,6 @@ msgstr "Column span"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columns"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Comment"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Computer code fragment"
@@ -4238,7 +4263,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Available Tag Lists"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"

po/en_GB.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-19 16:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-04 00:21+0000\n"
 "Last-Translator: Stephan Woidowski <swoidowski@t-online.de>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/en_GB/)\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: en_GB\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -528,6 +528,14 @@ msgstr ""
 "spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting "
 "indentation levels. </p>"
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Text Editor"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr "Edit text files"
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Show the application's version"
@@ -576,12 +584,12 @@ msgstr "Run xed in standalone mode"
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr "[FILE...] [+LINE]"
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr "%s: invalid encoding."
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "There was an error displaying the help."
 
@@ -756,7 +764,7 @@ msgstr "The file \"%s\" is read-only."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Replace"
 
@@ -872,12 +880,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Unsaved Document %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Read-Only"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
@@ -943,7 +951,7 @@ msgstr "Mac OS Classic"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Plain Text"
 
@@ -1360,79 +1368,75 @@ msgstr "File: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Page %N of %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Text Editor"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Preparing…"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Show the previous page"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Show the next page"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Current page (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "of"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Page total"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "The total number of pages in the document"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Show multiple pages"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Zoom 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Zoom to fit the whole page"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Zoom the page in"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Zoom the page out"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr "_Close preview"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Close print preview"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Page %d of %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Page Preview"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "The preview of a page in the document to be printed"
 
@@ -1854,6 +1858,14 @@ msgstr "Increment number at cursor"
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr "Decrement number at cursor"
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr "Toggle comment block"
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr "Toggle comment"
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1916,69 +1928,69 @@ msgstr "Close document"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "Reverting %s from %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Reverting %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "Loading %s from %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Loading %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Saving %s to %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Saving %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Error opening file %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Error reverting file %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Error saving file %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Name:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME Type:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Encoding:"
 
@@ -2135,8 +2147,8 @@ msgstr "_Paste"
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Paste the clipboard"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Delete"
@@ -2153,177 +2165,197 @@ msgstr "Select _All"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Select the entire document"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr "_Toggle Comment"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Comment"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr "Toggle Comment _Block"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr "Comment Block"
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_Highlight Mode"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr "Change syntax hightlight mode"
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr "_Find"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Search for text"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Find Ne_xt"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Search forwards for the same text"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Find Pre_vious"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Search backwards for the same text"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Search for and replace text"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Go to _Line…"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Go to a specific line"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_Save All"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Save all open files"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_Close All"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Close all open files"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_Previous Document"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Activate previous document"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "_Next Document"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Activate next document"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Move to New Window"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Move the current document to a new window"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr "_Close"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Close the current file"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quit"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Quit the program"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Toolbar"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Show or hide the toolbar in the current window"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Statusbar"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Show or hide the statusbar in the current window"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Fullscreen"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Edit text in fullscreen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr "_Word wrap"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr "Set word wrap for the current document"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr "_Overview Map"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr "Show or hide the overview map for the current view"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Side _Pane"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Show or hide the side pane in the current window"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "_Bottom Pane"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Show or hide the bottom pane in the current window"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Please check your installation."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ on %s"
@@ -2344,28 +2376,25 @@ msgstr "Open '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Activate '%s'"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
-msgstr "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
+msgstr "Spaces: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
-msgstr "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
+msgstr "Tabs: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Use Spaces"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr "Tab Width: %u"
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr "There are unsaved documents"
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr "Elevated Privileges"
 
@@ -2553,43 +2582,43 @@ msgstr "_Open terminal here"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Open a terminal at the currently opened directory"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "File Browser"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "An error occurred while creating a new directory"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "An error occurred while creating a new file"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "An error occurred while renaming a file or directory"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "An error occurred while deleting a file or directory"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "An error occurred while setting a root directory"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "An error occurred while loading a directory"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "An error occurred"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2597,25 +2626,25 @@ msgstr ""
 "Cannot move file to the wastebasket, do you\n"
 "want to delete permanently?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "The file \"%s\" cannot be moved to the wastebasket."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "The selected files cannot be moved to the wastebasket."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "If you delete an item, it is permanently lost."
 
@@ -2767,17 +2796,17 @@ msgstr "Show binary files"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "_Match Filename"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "No mount object for mounted volume: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Could not open media: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Could not mount volume: %s"
@@ -3014,10 +3043,6 @@ msgstr "Column span"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columns"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Comment"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Computer code fragment"
@@ -4364,7 +4389,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Available Tag Lists"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"

po/eu.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-25 20:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-24 16:54+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <Unknown>\n"
 "Language-Team: Basque "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/eu/)\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: eu\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -544,6 +544,14 @@ msgstr ""
 "egiaztapena, fitxategiak konparatzea, CVS aldaketa log-ak ikustea eta koska-"
 "mailak doitzea.</p>"
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Testu-editorea"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr "Editatu testu-fitxategiak"
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Erakutsi aplikazioaren bertsioa"
@@ -593,12 +601,12 @@ msgstr "Exekutatu xed modu autonomoan"
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr "[FITXATEGIA...] [+LERROA]"
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr "%s: kodeketa baliogabea."
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Errorea gertatu da laguntza bistaratzean."
 
@@ -769,7 +777,7 @@ msgstr "\"%s\" fitxategia irakurtzeko soilik da."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Gordetzen ari zarenarekin ordezten saiatu nahi duzu?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "Orde_ztu"
 
@@ -882,12 +890,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Gorde gabeko %d dokumentua"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Irakurtzeko soilik"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentuak"
 
@@ -953,7 +961,7 @@ msgstr "Mac OS Klasikoa"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Testu arrunta"
 
@@ -1371,79 +1379,75 @@ msgstr "Fitxategia: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "%N/%Q orria"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Testu-editorea"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Prestatzen..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Erakutsi aurreko orrialdea"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Erakutsi hurrengo orrialdea"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Uneko orrialdea (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "/"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Orrialdeak guztira"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Dokumentuaren orrialde-kopurua"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Erakutsi hainbat orrialde"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Zooma 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Orrialde osoa hartzeko doitzen du ikuspegia"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Handiagotu zooma"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Txikiagotu zooma"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr "_Itxi aurrebista"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Itxi inprimatzeko aurrebista"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "%d / %d orrialdea"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Orrialdearen aurrebista"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "Inprimatuko den dokumentuaren orrialdearen aurrebista"
 
@@ -1865,6 +1869,14 @@ msgstr "Handiagotu zenbakia kurtsorean"
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr "Txikiagotu zenbakia kurtsorean"
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr "Txandakatu iruzkin blokea"
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr "Txandakatu iruzkina"
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1927,69 +1939,69 @@ msgstr "Itxi dokumentua"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "%2$s(e)tik %1$s(e)ra leheneratzen"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "%s leheneratzen"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "%2$s(e)tik %1$s kargatzen"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "%s kargatzen"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "%2$s(e)n %1$s gordetzen"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "%s gordetzen"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "IS"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Errorea %s fitxategia irekitzean."
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Errorea %s fitxategia leheneratzean."
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Errorea %s fitxategia gordetzean."
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Izena:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME mota:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Kodeketa:"
 
@@ -2146,8 +2158,8 @@ msgstr "_Itsatsi"
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Arbelaren edukia itsasten du"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ezabatu"
@@ -2164,177 +2176,197 @@ msgstr "Hautatu _dena"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Dokumentu osoa hautatzen du"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr "_Txandakatu iruzkina"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Iruzkina"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr "Txandakatu iruzkin _blokea"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr "Iruzkin blokea"
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_Nabarmentze-modua"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr "Aldatu sintaxiaren nabarmentze-modua"
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr "_Bilatu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Bilatu testua"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Bilatu _hurrengoa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Bilatu testu bera aurrerantz"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Bilatu _aurrekoa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Bilatu testu bera atzerantz"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Bilatu eta ordeztu testua"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Joan _lerro honetara:"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Joan lerro zehatzera"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_Gorde dena"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Irekitako fitxategi guztiak gordetzen ditu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "It_xi dena"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Irekita dauden fitxategi guztiak ixten ditu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_Aurreko dokumentua"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Aktibatu aurreko dokumentua"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "_Hurrengo dokumentua"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Aktibatu hurrengo dokumentua"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Eraman leiho berrira"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Eraman uneko dokumentua leiho berri batera"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr "_Itxi"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Uneko fitxategia ixten du"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Irten"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Programatik irteten da"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Tresna-barra"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Uneko leihoko tresna-barra erakusten/ezkutatzen du"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Egoera-barra"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Uneko leihoko egoera-barra erakusten/ezkutatzen du"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Pantaila osoa"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Editatu testua pantaila osoan"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr "_Egokitu ertzean"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr "Ezarri ertzean egokitzea uneko dokumentuan"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr "Mapa _orokorra"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr "Erakutsi edo ezkutatu uneko ikuspegiaren mapa orokorra"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "_Alboko panela"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Uneko leihoko alboko panela erakusten/ezkutatzen du"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "_Beheko panela"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Erakutsi edo ezkutatu beheko panela uneko leihoan"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Egiaztatu instalazioa"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Ezin da %s UI fitxategia aurkitu. Errorea: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Ezin da '%s' objektua aurkitu %s fitxategiaren barruan."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ %s(e)n"
@@ -2355,28 +2387,25 @@ msgstr "Ireki '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Aktibatu '%s'"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
-msgstr "Zuriuneak"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
+msgstr "Zuriuneak: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
-msgstr "Tabulazioak"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
+msgstr "Tabuladoreak: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Erabili zuriuneak"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr "Tabulazioaren zabalera: %u"
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr "Gorde gabeko dokumentuak daude"
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr "Goi mailako pribilegioak"
 
@@ -2567,44 +2596,44 @@ msgstr "_Ireki terminala hemen"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Ireki terminala unean irekitako direktorioan"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Fitxategi-arakatzailea"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Errorea gertatu da direktorio berria sortzean"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Errorea gertatu da fitxategi berria sortzean"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "Errorea gertatu da fitxategia/direktorioa izenez aldatzean"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "Errorea gertatu da fitxategia/direktorioa ezabatzean"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 "Errorea gertatu da direktorioa fitxategi-kudeatzailearekin irekitzean"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Errorea gertatu da erroko direktorioa ezartzean"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Errorea gertatu da direktorioa kargatzean"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Errorea gertatu da"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2612,25 +2641,25 @@ msgstr ""
 "Ezin da fitxategia zakarrontzira bota.\n"
 "Betirako ezabatzea nahi duzu?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "\"%s\" fitxategia ezin da zakarrontzira bota."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "Hautatutako fitxategia ezin da zakarrontzira bota."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Ziur zaude \"%s\" betirako ezabatzea nahi duzula?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "Ziur zaude hautatutako fitxategiak betirako ezabatzea nahi dituzula?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Elementu bat ezabatzen baduzu betirako galduko da."
 
@@ -2782,17 +2811,17 @@ msgstr "Erakutsi fitxategi bitarrak"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "_Bat etorri fitxategi-izenarekin"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "Ez da muntatutako bolumenaren objekturik muntatu: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Ezin izan da euskarria ireki: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Ezin izan da bolumena muntatu: %s"
@@ -3029,10 +3058,6 @@ msgstr "Zutabea hedatzea"
 msgid "Columns"
 msgstr "Zutabeak"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Iruzkina"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Ordenagailuaren kode-zatia"
@@ -4379,7 +4404,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Erabil dauden etiketen zerrenda"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiketak"

po/fa.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 16:54+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Persian "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: fa\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -469,6 +469,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "ویرایشگر متن"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr ""
@@ -517,12 +525,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -682,7 +690,7 @@ msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr ""
 "آیا می‌خواهید پرونده‌ای را که در حال ذخیره کردن آن هستید، جای‌گزین آن کنید؟"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_جای‌گزین شود"
 
@@ -785,12 +793,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr ""
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
@@ -856,7 +864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
@@ -1235,79 +1243,75 @@ msgstr "پرونده: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "صفحه‌ی %N از %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "ویرایشگر متن"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr ""
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr ""
 
@@ -1729,6 +1733,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1791,69 +1803,69 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr ""
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "ف‌خ"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "نام:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "نوع MIME:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "کدگذاری:"
 
@@ -2010,8 +2022,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "چسباندن محتویات تخته گیره"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_حذف"
@@ -2028,177 +2040,197 @@ msgstr "انتخاب _همه"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "اتخاب تمام نوشتار"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "توضیح"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_حالت پررنگ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "جستجو به دنبال متن"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "پیدا کردن _بعدی"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "جستجو به جلو به دنبال همین متن"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "پیدا کردن _قبلی"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "جستجو به عقب به دنبال همین متن"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "جستجو به دنبال متن و جای‌گزین کردن آن"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "رفتن به _سطر..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "رفتن به یک سطر مشخص"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_ذخیره‌ی همه"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "ذخیره‌ی تمام پرونده‌های باز"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_بستن همه"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "بستن همه‌ی پرونده‌های باز"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_انتقال به پنجره‌ی جدید"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "انتقال نوشتار جاری به یک پنجره‌ی جدید"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "بستن پرونده‌ی جاری"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "ترک برنامه"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "نوار ابزار"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "نوار _وضعیت"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr ""
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr ""
@@ -2219,28 +2251,25 @@ msgstr "باز کردن «‎%s‎»"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2411,67 +2440,67 @@ msgstr ""
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr ""
 
@@ -2617,17 +2646,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Match Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2864,10 +2893,6 @@ msgstr "محدوده‌ی ستون"
 msgid "Columns"
 msgstr "ستون"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "توضیح"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "قسمتی کد رایانه‌ای"
@@ -4212,7 +4237,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "فهرست‌های برچسب موجود"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "برچسب‌ها"

po/fi.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-19 16:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-14 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Ari Ervasti <ari.ervasti87@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fi/)\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: fi\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -525,6 +525,14 @@ msgstr ""
 "oikeinkirjoituksen tarkastuksen, tiedostojen vertailun, CVS-muutoslokien "
 "katselun, ja sisennystason säädön. </p>"
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Tekstimuokkain"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr "Muokkaa tekstitiedostoja"
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Näytä ohjelman versiotiedot"
@@ -547,7 +555,7 @@ msgstr "KOODAUS"
 
 #: ../xed/xed-app.c:122
 msgid "Create a new top-level window in an existing instance of xed"
-msgstr "Luo uusi päälimmäisen tason ikkuna xedin nykyiseen istuntoon"
+msgstr "Luo uusi päällimmäisen tason ikkuna xedin nykyiseen istuntoon"
 
 #: ../xed/xed-app.c:129
 msgid "Create a new document in an existing instance of xed"
@@ -574,12 +582,12 @@ msgstr "Suorita xed erillistilassa"
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr "[FILE...] [+LINE]"
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr "%s: virheellinen merkistökoodaus."
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Ohjetta näyttäessä tapahtui virhe."
 
@@ -761,7 +769,7 @@ msgstr "Tiedostoa ”%s” voi vain lukea."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Haluatko yrittää korvata sen tiedostolla jota olet tallentamassa?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "Ko_rvaa"
 
@@ -882,12 +890,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Tallentamaton asiakirja %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Vain luku"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Asiakirjat"
 
@@ -953,7 +961,7 @@ msgstr "Mac OS Classic"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Raakateksti"
 
@@ -975,11 +983,11 @@ msgstr "Tarkista, että kirjoitit sijainnin oikein ja yritä uudelleen."
 #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:189
 #, c-format
 msgid "xed cannot handle %s locations."
-msgstr "Xed ei osaa käsitellä %s-osoitteita."
+msgstr "xed ei osaa käsitellä %s-osoitteita."
 
 #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:194
 msgid "xed cannot handle this location."
-msgstr "Xed ei osaa käsitellä tätä sijaintia."
+msgstr "xed ei osaa käsitellä tätä sijaintia."
 
 #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:201
 msgid "The location of the file cannot be mounted."
@@ -1041,7 +1049,7 @@ msgstr "xed ei löydä tiedostoa. Se saattaa olla poistettu äskettäin."
 #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:336
 #, c-format
 msgid "Could not revert the file %s."
-msgstr "Tiedoston ”%s” palauttaminen levyltä epäonnistui"
+msgstr "Tiedoston ”%s” palauttaminen levyltä epäonnistui."
 
 #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:359
 msgid "Ch_aracter Encoding:"
@@ -1067,7 +1075,7 @@ msgstr "Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia tiedoston avaamiseksi."
 
 #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:499
 msgid "xed has not been able to detect the character encoding."
-msgstr "Xed ei kyennyt tunnistamaan merkistökoodausta."
+msgstr "xed ei kyennyt tunnistamaan merkistökoodausta."
 
 #: ../xed/xed-io-error-info-bar.c:501 ../xed/xed-io-error-info-bar.c:524
 msgid "Please check that you are not trying to open a binary file."
@@ -1340,7 +1348,7 @@ msgstr "Värimallitiedostot"
 #: ../xed/xed-preferences-dialog.c:788
 #, c-format
 msgid "Could not remove color scheme \"%s\"."
-msgstr "Värimallia ”%s” ei voitu poistaa"
+msgstr "Värimallia ”%s” ei voitu poistaa."
 
 #: ../xed/xed-preferences-dialog.c:820
 msgid "Theme"
@@ -1372,79 +1380,75 @@ msgstr "Tiedosto: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Sivu %N / %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Tekstimuokkain"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Valmistellaan…"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Näytä edellinen sivu"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Näytä seuraava sivu"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Nykyinen sivu (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "/"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Sivuja kaikkiaan"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Sivujen kokonaislukumäärä asiakirjassa"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Näytä useita sivuja"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Suurennos 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Sovita ikkunan kokoiseksi"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Lähennä sivua"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Loitonna sivua"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr "_Sulje esikatselu"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Sulje tulostuksen esikatselu"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Sivu %d / %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Sivun esikatselu"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "Esikatselunäkymä tulostettavan asiakirjan sivusta"
 
@@ -1538,7 +1542,7 @@ msgstr "Jaa sanat kahdelle riville"
 
 #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:19
 msgid "Tab scrolling"
-msgstr "Sarkain vieritys"
+msgstr "Välilehtien vieritys"
 
 #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:20
 msgid "Allow mouse wheel scrolling to change tabs"
@@ -1716,7 +1720,7 @@ msgstr "Sulje kaikki asiakirjat"
 
 #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:9
 msgid "Switch to the next document"
-msgstr "Vaaihda seuraavaan asiakirjaan"
+msgstr "Vaihda seuraavaan asiakirjaan"
 
 #: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:10
 msgid "Switch to the previous document"
@@ -1866,12 +1870,20 @@ msgstr "Kasvata kohdistettua numeroa"
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr "Vähennä kohdistettua numeroarvoa"
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr "Kytke kommenttilohko"
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr "Kytke kommentti"
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
 msgid_plural "Found and replaced %d occurrences"
-msgstr[0] "Löydetty ja korvattu %d esiintymä."
-msgstr[1] "Löydetty ja korvattu %d esiintymää."
+msgstr[0] "Löydetty ja korvattu %d esiintymä"
+msgstr[1] "Löydetty ja korvattu %d esiintymää"
 
 #: ../xed/xed-searchbar.c:102
 msgid "Found and replaced one occurrence"
@@ -1928,69 +1940,69 @@ msgstr "Sulje asiakirja"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "Palautetaan %s hakemistosta %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Palautetaan %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "Ladataan %s hakemistosta %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Ladataan %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Tallennetaan %s hakemistoon %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Tallennetaan %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "LUKU"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Virhe avattaessa tiedostoa %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Virhe palautettaessa tiedostoa %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Virhe tallennettaessa tiedostoa %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Nimi:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-tyyppi:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Koodaustapa:"
 
@@ -2147,8 +2159,8 @@ msgstr "_Liitä"
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Liitä leikepöydän sisältö"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Poista"
@@ -2165,177 +2177,197 @@ msgstr "Valitse k_aikki"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Valitse koko asiakirjan sisältö"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr "_Kytke kommentti"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentti"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr "Kytke kommentti_lohko"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr "Kommenttilohko"
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_Väritystila"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr "Vaihda syntaksin korostustila"
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr "_Etsi"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Etsi tekstiä"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Etsi _seuraava"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Etsi eteenpäin samaa tekstiä"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Etsi e_dellinen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Etsi taaksepäin samaa tekstiä"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Etsi ja korvaa tekstiä"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "S_iirry riville…"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Siirry tietylle riville"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "Tallenna k_aikki"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Tallenna kaikki avoimet tiedostot"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "Sulje _kaikki"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Sulje kaikki avoimet tiedostot"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_Edellinen asiakirja"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Valitse edellinen asiakirja"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "_Seuraava asiakirja"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Valitse seuraava asiakirja"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Siirrä uuteen ikkunaan"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Siirrä asiakirja uuteen ikkunaan"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr "_Sulje"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Sulje nykyinen tiedosto"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Lopeta"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Lopeta ohjelma"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "T_yökalupalkki"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Näytä tai piilota työkalupalkki tässä ikkunassa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "T_ilarivi"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Näytä tai piilota tilarivi tässä ikkunassa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Koko näyttö"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Muokkaa tekstiä kokoruututilassa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr "_Rivitys"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr "Aseta rivitys nykyiselle asiakirjalle"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr "_Yleiskuvakartta"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr "Näytä tai piilota yleiskuvakartta nykyisestä näkymästä"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Sivu_paneeli"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Näytä tai piilot sivupaneeli nykyisessä ikkunassa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "_Alapaneeli"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Näytä tai piilota alapaneeli nykyisessä ikkunassa"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Tarkista asennuksesi."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Ei voitu avata käyttöliittymätiedostoa %s. Virhe: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Kohdetta ”%s” ei löydy tiedostosta %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ levyjaossa %s"
@@ -2356,28 +2388,25 @@ msgstr "Avaa ”%s”"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Avaa ”%s”"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
-msgstr "Välilyönnit"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
+msgstr "Välit: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
-msgstr "Sarkaimet"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
+msgstr "Sarkaimet: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Käytä välilyöntejä"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr "Sarkaimen leveys: %u"
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr "Tallentamattomia asiakirjoja on avoinna"
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr "Korotetut oikeudet"
 
@@ -2409,15 +2438,15 @@ msgstr "    "
 
 #: ../plugins/docinfo/docinfo.ui.h:5
 msgid "Bytes"
-msgstr "tavua"
+msgstr "Tavua"
 
 #: ../plugins/docinfo/docinfo.ui.h:6
 msgid "Characters (no spaces)"
-msgstr "merkkiä (ei välilyöntejä)"
+msgstr "Merkkiä (ei välilyöntejä)"
 
 #: ../plugins/docinfo/docinfo.ui.h:7
 msgid "Characters (with spaces)"
-msgstr "merkkiä (välilyöntien kanssa)"
+msgstr "Merkkiä (välilyöntien kanssa)"
 
 #: ../plugins/docinfo/docinfo.ui.h:8
 msgid "Words"
@@ -2445,7 +2474,7 @@ msgstr "Tiedostoselainpaneeli"
 
 #: ../plugins/filebrowser/filebrowser.plugin.desktop.in.h:2
 msgid "Easy file access from the side pane"
-msgstr "Sivupaneelin tiedostoselain."
+msgstr "Sivupaneelin tiedostoselain"
 
 #: ../plugins/filebrowser/org.x.editor.plugins.filebrowser.gschema.xml.h:1
 msgid "Set Location to First Document"
@@ -2564,75 +2593,75 @@ msgstr "_Avaa pääte tähän"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Avaa pääte nyt valittuun kansioon"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Tiedostoselain"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Virhe luotaessa uutta kansiota"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Virhe luotaessa uutta tiedostoa"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "Virhe nimettäessä tiedostoa tai kansiota uudestaan"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "Virhe poistettaessa tiedostoa tai kansiota"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "Virhe avattaessa kansiota tiedostonhalintaan"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Virhe asetettaessa juurikansiota"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Virhe ladattaessa kansiota"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Tapahtui virhe"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
 msgstr ""
-"Tiedostoa ei voi siirtää roskakoriin.\n"
-"Haluatko poistaa sen pysyvästi?"
+"Tiedostoa ei voi siirtää roskakoriin,\n"
+"haluatko poistaa sen pysyvästi?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Tiedostoa ”%s” ei voi siirtää roskakoriin."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "Valittuja tiedostoja ei voi siirtää roskakoriin."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa pysyvästi kohteen ”%s”?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa valitut tiedostot pysyvästi?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Jos poistat kohteen, se menetetään pysyvästi."
 
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-store.c:1815
 msgid "(Empty)"
-msgstr "[Tyhjä]"
+msgstr "(Tyhjä)"
 
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-store.c:3505
 msgid ""
@@ -2640,7 +2669,7 @@ msgid ""
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "Uudelleennimetty tiedosto on tällä hetkellä suodatettu pois. Sinun täytyy "
-"muuttaa suodatinasetuksiasi, jos haluat nähdä sen."
+"muuttaa suodatinasetuksiasi nähdäksesi sen"
 
 #. Translators: This is the default name of new files created by the file browser pane.
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-store.c:3771
@@ -2653,7 +2682,7 @@ msgid ""
 "settings to make the file visible"
 msgstr ""
 "Uusi tiedosto on tällä hetkellä suodatettu pois. Sinun täytyy säätää "
-"suodatinasetuksiasi, jos haluat nähdä sen."
+"suodatinasetuksiasi nähdäksesi sen"
 
 #. Translators: This is the default name of new directories created by the file browser pane.
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-store.c:3826
@@ -2666,7 +2695,7 @@ msgid ""
 "settings to make the directory visible"
 msgstr ""
 "Uusi kansio on tällä hetkellä suodatettu pois. Sinun täytyy säätää "
-"suodatinasetuksiasi, jos haluat nähdä sen."
+"suodatinasetuksiasi nähdäksesi sen"
 
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:716
 msgid "Bookmarks"
@@ -2778,17 +2807,17 @@ msgstr "Näytä binääritiedostot"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "_Huomioi kirjainkoko"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "Liitetylle taltiolle ei löydy liitos-oliota: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Mediaa ei voitu avata: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Taltiota ei voitu liittää: %s"
@@ -2876,7 +2905,7 @@ msgstr "Muista asiakirjoittain"
 
 #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:6
 msgid "Remembers the setting for each  document on load"
-msgstr "Muistaa asetukset jokaiseselle ladattavalle asiakirjalle"
+msgstr "Muistaa asetukset jokaiselle ladattavalle asiakirjalle"
 
 #: ../plugins/spell/xed-spell-setup-dialog.ui.h:7
 msgid "Always"
@@ -2929,7 +2958,7 @@ msgstr "Ankkuri"
 #. Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:12
 msgid "Applet class file code (deprecated)"
-msgstr "Appletin luokkatiedoston koodi (vanhentunut)"
+msgstr "Sovelman luokkatiedoston koodi (vanhentunut)"
 
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:13
 msgid "Associated information"
@@ -3025,10 +3054,6 @@ msgstr "Sarakkeen leveys"
 msgid "Columns"
 msgstr "Sarakkeet"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentti"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Tietokonemuotoinen koodin osa"
@@ -3804,7 +3829,7 @@ msgstr "Yllä"
 
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
 msgid "Applet class file code"
-msgstr "Appletin luokkatiedoston koodi"
+msgstr "Sovelman luokkatiedoston koodi"
 
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
 msgid "Array"
@@ -4359,8 +4384,8 @@ msgid ""
 "Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a "
 "document without having to type them."
 msgstr ""
-"Tarjoaa tavan lisätä helposti usein käytettyjä tageja/tekstejä asiakirjaan "
-"kirjoittamatta niitä."
+"Tarjoaa tavan lisätä helposti usein käytettyjä merkintöjä/tekstejä "
+"asiakirjaan kirjoittamatta niitä."
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:608
 msgid "Select the group of tags you want to use"
@@ -4375,7 +4400,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Käytettävissä olevat merkinnät"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Merkinnät"
@@ -4454,7 +4479,7 @@ msgstr "Tekstin koko"
 
 #: ../plugins/textsize/textsize.plugin.desktop.in.h:2
 msgid "Allow controlling the zoom levels of the text"
-msgstr "Salli tekstin lähennystason hallinta."
+msgstr "Salli tekstin lähennystason hallinta"
 
 #: ../plugins/textsize/textsize/__init__.py:123
 msgid "_Larger Text"
@@ -4565,7 +4590,7 @@ msgstr "Automaattinen täydennys"
 
 #: ../plugins/wordcompletion/xed-wordcompletion-configure.ui.h:4
 msgid "Minimum word size for auto-completion"
-msgstr "Minimi sanan koko automaattitäydennykselle."
+msgstr "Pienin sanan koko automaattitäydennykselle"
 
 #: ../plugins/wordcompletion/xed-wordcompletion-plugin.c:215
 msgid "Word completion"

po/fr.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-21 10:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-22 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Clement Lefebvre <root@linuxmint.com>\n"
 "Language-Team: French "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fr/)\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -557,6 +557,14 @@ msgstr ""
 "orthographique, de la comparaison de fichiers, du visionnage des ChangeLogs "
 "CVS, et de l'ajustement des niveaux d'indentation. </p>"
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Éditeur de texte"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr "Éditer des fichiers texte"
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Affiche la version de l'application"
@@ -607,12 +615,12 @@ msgstr "Lancer xed en mode autonome"
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr "[FILE...] [+LINE]"
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr "%s : codage non valide."
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'affichage de l'aide."
 
@@ -799,7 +807,7 @@ msgstr "Le fichier « %s » est en lecture seule."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Voulez-vous le remplacer par celui que vous essayez d'enregistrer ?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "R_emplacer"
 
@@ -921,12 +929,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Document %d non enregistré"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Lecture seule"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
@@ -992,7 +1000,7 @@ msgstr "Mac OS Classic"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Texte brut"
 
@@ -1418,79 +1426,75 @@ msgstr "Fichier : %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Page %N sur %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Éditeur de texte"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Préparation..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Afficher la page précédente"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Afficher la page suivante"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Page actuelle (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "sur"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Total de pages"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Le nombre total de pages dans le document"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Afficher les pages multiples"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Zoom 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Affiche toute la page"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Zoom avant sur la page"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Zoom arrière sur la page"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr "_Fermer la prévisualistion"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Fermer l'aperçu avant impression"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Page %d sur %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Aperçu de la page"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "L'aperçu de la page dans le document à imprimer"
 
@@ -1912,6 +1916,14 @@ msgstr "Incrémenter le nombre au curseur"
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr "Décrémenter le nombre au curseur"
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr "Commenter/Décommenter le bloc"
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr "Commenter/Décommenter"
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1974,69 +1986,69 @@ msgstr "Fermer le document"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "Rétablissement de %s à partir de %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Rétablir %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "Chargement de %s depuis %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Chargement de %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Enregistrement de %s vers %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Enregistrement de %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Erreur lors de l'ouverture du fichier %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Erreur lors du rétablissement du fichier %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Erreur lors de l'enregistrement du fichier %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Type MIME :"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Codage :"
 
@@ -2193,8 +2205,8 @@ msgstr "Co_ller"
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Colle le contenu du presse-papiers"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Supprimer"
@@ -2211,177 +2223,197 @@ msgstr "_Tout sélectionner"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Sélectionne le document entier"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr "_Commenter/Décommenter"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Commentaire"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr "Commenter/Décommenter le _bloc"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr "Commenter le bloc"
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "Mode de _coloration"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr "Changer le mode de coloration syntaxique"
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr "_Rechercher"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Recherche un texte"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Rechercher le _suivant"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Recherche en avant le même texte"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Rechercher le _précédent"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Recherche en arrière le même texte"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Recherche un texte et le remplace"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Aller à la _ligne..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Va à une ligne spécifique"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "Tout _enregistrer"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Enregistre tous les fichiers ouverts"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "Tout _fermer"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Ferme tous les fichiers ouverts"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "Document _précédent"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Active le document précédent"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "Document _suivant"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Active le document suivant"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Déplacer dans une nouvelle fenêtre"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Déplace le document actuel dans une nouvelle fenêtre"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr "_Fermer"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Ferme le fichier actuel"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quitter"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Quitte le programme"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Barre d'_outils"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Affiche ou cache la barre d'outils dans la fenêtre actuelle"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Barre d'é_tat"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Affiche ou cache la barre d'état dans la fenêtre actuelle"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Plein écran"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Éditer le texte en plein écran"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr "_Retour à la ligne"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr "Définir le retour à la ligne pour le document courant"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr "_Carte d'aperçu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr "Montrer ou cacher la carte d'aperçu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Panneau _latéral"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Affiche ou cache le panneau latéral dans la fenêtre actuelle"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "Panneau _inférieur"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Affiche ou cache le panneau inférieur dans la fenêtre actuelle"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Vérifiez votre installation."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier d'interface %s. Erreur : %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Impossible de trouver l'objet « %s » dans le fichier %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ sur %s"
@@ -2394,7 +2426,7 @@ msgstr "Afficher les _numéros de ligne"
 #: ../xed/xed-window.c:872
 #, c-format
 msgid "Open '%s'"
-msgstr "Ouvre « %s »"
+msgstr "Ouvrir '%s'"
 
 #. Translators: %s is a URI
 #: ../xed/xed-window.c:1142
@@ -2402,28 +2434,25 @@ msgstr "Ouvre « %s »"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Active « %s »"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
-msgstr "Espaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
+msgstr "Espaces : %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
-msgstr "Tabulations"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
+msgstr "Tabulations : %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Utiliser des espaces"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr "Largeur des tabulations : %u"
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr "Il y a des documents non enregistrés"
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr "Privilèges élevés"
 
@@ -2612,47 +2641,47 @@ msgstr "_Ouvrir un terminal ici"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Ouvre un terminal à partir du dossier ouvert actuel"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Navigateur de fichiers"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouveau dossier"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouveau fichier"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr ""
 "Une erreur s'est produite lors du renommage d'un fichier ou d'un dossier"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr ""
 "Une erreur s'est produite lors de la suppression d'un fichier ou d'un dossier"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 "Une erreur s'est produite lors de l'ouverture d'un dossier dans le "
 "gestionnaire de fichiers"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Une erreur s'est produite lors du paramétrage d'un dossier racine"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement d'un dossier"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Une erreur s'est produite"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2660,26 +2689,26 @@ msgstr ""
 "Impossible de mettre le fichier à la corbeille,\n"
 "voulez-vous le supprimer définitivement ?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Le fichier « %s » ne peut pas être mis à la corbeille."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "Les fichiers sélectionnés ne peuvent pas être mis à la corbeille."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement « %s » ?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement les fichiers sélectionnés ?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Si vous supprimez un élément, il sera définitivement perdu."
 
@@ -2831,17 +2860,17 @@ msgstr "Affiche les fichiers binaires"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "Filtre _nom de fichier"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "Aucun objet monté pour le volume monté : « %s »"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le média : « %s »"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Impossible de monter le volume « %s »"
@@ -3079,10 +3108,6 @@ msgstr "Extension sur plusieurs colonnes"
 msgid "Columns"
 msgstr "Colonnes"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Commentaire"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Extrait de code informatique"
@@ -4429,7 +4454,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Listes de balises disponibles"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Balises"

po/fr_CA.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linuxmint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-16 23:44+0000\n"
 "Last-Translator: guwrt <guwrt77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (Canada) <fr_CA@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use Default Font"
@@ -493,6 +493,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr ""
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr ""
@@ -539,12 +547,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -699,7 +707,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
@@ -797,12 +805,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr ""
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +876,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
@@ -1247,79 +1255,75 @@ msgstr ""
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr ""
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr ""
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr ""
 
@@ -1741,6 +1745,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1803,69 +1815,69 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr ""
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr ""
 
@@ -2022,8 +2034,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
@@ -2040,177 +2052,197 @@ msgstr ""
 msgid "Select the entire document"
 msgstr ""
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
-msgid "_Highlight Mode"
+msgid "Toggle Comment _Block"
 msgstr ""
 
 #: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
+msgid "_Highlight Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr ""
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr ""
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr ""
@@ -2231,28 +2263,25 @@ msgstr ""
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2421,67 +2450,67 @@ msgstr ""
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr ""
 
@@ -2627,17 +2656,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Match Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2874,10 +2903,6 @@ msgstr ""
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr ""
@@ -4222,7 +4247,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr ""

po/ga.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Irish "
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
 "4);\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: ga\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -460,6 +460,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Eagarthóir Téacs"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Taispeáin leagan an fheidhmchláir"
@@ -506,12 +514,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -667,7 +675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Ionadaigh"
 
@@ -765,12 +773,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Cáipéis Gan Sábháil %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Cáipéisí"
 
@@ -836,7 +844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Gnáth-Théacs"
 
@@ -1215,79 +1223,75 @@ msgstr "Comhad: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Leathanach %N as %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Eagarthóir Téacs"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Á Ullmhú..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Leathanach reatha (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "as"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Líon iomlán leathanaigh"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Súmáil 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Dún réamhamharc priontála"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Leathanach %d as %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Réamhamharc Leathanaigh"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr ""
 
@@ -1709,6 +1713,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1771,69 +1783,69 @@ msgstr "Dún cáipéis"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "%s á Fhilleadh ó %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "%s á Fhilleadh"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "%s á luchtú ó %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "%s á luchtú"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "%s á Shábháil go %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "%s á shábháil"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "LA"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Earráid agus comhad %s á oscailt"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Earráid agus comhad %s á fhilleadh"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Earráid agus comhad %s á shábháil"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Ainm:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Cineál MIME:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Ionchódú:"
 
@@ -1990,8 +2002,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Greamaigh an ghearrthaisce"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "Scri_os"
@@ -2008,177 +2020,197 @@ msgstr "Roghnaigh G_ach Rud"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Roghnaigh an cáipéis ar fad"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Nóta"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_Mód Aibhsithe"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Cuardaigh ar théacs"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "An Chéad Cheann _Eile"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "_Roimhe Seo"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Cuardaigh ar agus ionadaigh téacs"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Téigh go _Líne..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Téigh go líne áirithe"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_Sábháil Gach Rud"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Sábháil gach comhad oscailte"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_Dún Gach Rud"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Dún gach comhad oscailte"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "Cáipéis _Roimhe Seo"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Gníomhachtaigh an cáipéis roimhe seo"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "An Chéad Cháipéis _Eile"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Gníomhachtaigh an chéad cháipéis eile"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Bog go Fuinneog Nua"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Bog an cáipéis reatha go fuinneog nua"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Dún an comhad reatha"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Scoir ón feidhmchlár"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Barra Uirlisí"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Barra _Stádais"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "_Pána Taoibh"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "B_unphána"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr ""
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ ar %s"
@@ -2199,28 +2231,25 @@ msgstr "Oscail '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Gníomhachtaigh '%s'"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Úsáid Spásanna"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2389,67 +2418,67 @@ msgstr "_Oscail teirminéal anseo"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Brabhsálaí Comhad"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr ""
 
@@ -2595,17 +2624,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Match Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Níorbh fhéidir meáin a oscailt: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Níorbh fhéidir imleabhar a fheistiú: %s"
@@ -2842,10 +2871,6 @@ msgstr ""
 msgid "Columns"
 msgstr "Colúin"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Nóta"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr ""
@@ -4190,7 +4215,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr ""

po/gl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician "
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: gl\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -483,6 +483,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Editor de texto"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Amosar a versión do aplicativo"
@@ -531,12 +539,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Produciuse un erro ao amosar a axuda."
 
@@ -716,7 +724,7 @@ msgstr "O ficheiro «%s» é só de lectura."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Quere tentar substituílo co que está gardando agora?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Substituír"
 
@@ -837,12 +845,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "O documento %d non se gardou"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Só de lectura"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
@@ -908,7 +916,7 @@ msgstr "Mac OS Classic"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Texto plano"
 
@@ -1320,79 +1328,75 @@ msgstr "Ficheiro: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Páxina %N de %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Editor de texto"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Preparando..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Amosar a páxina anterior"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Amosar a páxina seguinte"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Páxina actual (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "de"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Total de páxinas"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "O número total de páxinas do documento"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Amosar múltiples páxinas"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Zoom 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Ampliar até encaixar a páxina completa"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Ampliar a páxina"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Reducir a páxina"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Pechar a previsualización de impresión"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Páxina %d de %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Previsualización da páxina"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "Previsualización dunha páxina no documento que se vai imprimir"
 
@@ -1814,6 +1818,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1876,69 +1888,69 @@ msgstr "Pechar o documento"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "Recuperando %s de %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Recuperando %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "Cargando %s de %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Cargando %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Gardando %s en %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Gardando %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "SL"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Produciuse un erro ao abrir o ficheiro %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Produciuse un erro ao recuperar o ficheiro %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Produciuse un erro ao gardar o ficheiro %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Tipo MIME:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Codificación:"
 
@@ -2095,8 +2107,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Pegar o contido do portapapeis"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "E_liminar"
@@ -2113,177 +2125,197 @@ msgstr "Seleccionar _todo"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Seleccionar todo o documento"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentario"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "Modo de _realce"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Buscar texto"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Buscar segu_inte"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Buscar cara a adiante o mesmo texto"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Buscar an_terior"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Buscar cara a atrás o mesmo texto"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Buscar e substituír texto"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Ir á _liña..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Ir a unha liña específica"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_Gardar todos"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Gardar todos os ficheiros abertos"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_Pechar todos"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Pechar todos os ficheiros abertos"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "Documento an_terior"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Activar o documento anterior"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "Documento _seguinte"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Activar o documento seguinte"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Mover a unha xanela nova"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Mover o documento actual a unha xanela nova"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Pechar o ficheiro actual"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Saír do programa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Barra de _ferramentas"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Amosar ou agochar a barra de ferramentas na xanela actual"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Barra de _estado"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Amosar ou agochar a barra de estado na xanela actual"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Editar texto a pantalla completa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "_Panel lateral"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Amosar ou agochar o panel lateral da xanela actual"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "Panel _inferior"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Amosar ou agochar o panel inferior na xanela actual"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Verifique a súa instalación."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Non é posíbel abrir o ficheiro de IU %s. Erro: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Non é posíbel atopar o obxecto «%s» dentro do ficheiro %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ en %s"
@@ -2304,28 +2336,25 @@ msgstr "Abrir «%s»"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Activar «%s»"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Usar espazos"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2514,43 +2543,43 @@ msgstr "_Abrir un terminal aquí"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Abre un terminal no cartafol aberto actualmente"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Navegador de ficheiros"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Produciuse un erro ao cargar o cartafol novo"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Produciuse un erro ao crear un ficheiro novo"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "Produciuse un erro ao renomear un ficheiro ou cartafol"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "Produciuse un erro ao eliminar un ficheiro ou cartafol"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "Produciuse un erro ao abrir un cartafol no xestor de ficheiros"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Produciuse un erro ao configurar o cartafol raíz"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Produciuse un erro ao cargar un cartafol"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Produciuse un erro"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2558,26 +2587,26 @@ msgstr ""
 "Non é posíbel mover o ficheiro ao lixo.\n"
 "Quere eliminalo permanentemente?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Non é posíbel mover ao lixo o ficheiro «%s»."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "Non é posíbel mover os ficheiros seleccionados ao lixo."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Está seguro de que quere eliminar «%s» para sempre?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 "Está seguro de que quere eliminar para sempre os ficheiros seleccionados?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Se elimina un elemento perderase para sempre."
 
@@ -2729,17 +2758,17 @@ msgstr "Amosar os ficheiros binarios"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "Coi_ncidir co nome de ficheiro"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "Non hai un obxecto montado para o volume montado: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Non foi posíbel abrir o soporte: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Non foi posíbel montar o volume: %s"
@@ -2976,10 +3005,6 @@ msgstr "Extensión de columnas"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentario"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Fragmento de código informático"
@@ -4326,7 +4351,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Lista de etiquetas dispoñíbeis"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"

po/gu.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: gu\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -469,6 +469,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "લખાણ સંપાદક"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "કાર્યક્રમની આવૃત્તિને બતાવો"
@@ -517,12 +525,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -699,7 +707,7 @@ msgstr "ફાઈલ \"%s\" માત્ર-વાંચી શકાય તે
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "શું તમે તેને સંગ્રહ થઈ રહેલ ફાઇલ સાથે બદલવાનો પ્રયાસ કરવા માગો છો?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "બદલો (_R)"
 
@@ -808,12 +816,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "અસંગ્રહિત દસ્તાવેજ %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "દસ્તાવેજો"
 
@@ -879,7 +887,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "સાદુ લખાણ"
 
@@ -1277,79 +1285,75 @@ msgstr "ફાઇલ: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "%Q માંનુ %N પાનુ"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "લખાણ સંપાદક"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "તૈયારી કરી રહ્યા છીએ..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "પહેલાંનું પાનું બતાવો"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "આગળનું પાનું બતાવો"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "વર્તમાન પાનું (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "નું"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "પાનાં કુલ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "દસ્તાવેજમાં કુલ પાનાંઓની સંખ્યા"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "ઘણા પાનાંઓ બતાવો"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "નાનામોટાપણું 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "આખા પાનાંમાં બંધબેસે તે રીતે નાનુંમોટું કરો"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "પાનું મોટું કરો"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "પાનું નાનું કરો"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "છાપન પૂર્વદર્શન બંધ કરો"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "%d પાનું %d માંથી"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "પાનાં પૂર્વદર્શન"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "દસ્તાવેજમાં છાપવા માટેના પાનાંનું પૂર્વદર્શન"
 
@@ -1771,6 +1775,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1833,69 +1845,69 @@ msgstr "દસ્તાવેજ બંધ કરો"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "%s ને %s માંથી પાછું ઉલટાવી રહ્યા છીએ"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "%s ઉલટાવી રહ્યા છીએ"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "%s ને %s માંથી લાવી રહ્યા છીએ"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "%s લાવી રહ્યા છીએ"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "%s ને %s માં સંગ્રહી રહ્યા છીએ"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "%s સંગ્રહી રહ્યા છીએ"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "ફાઈલ %s ખોલવામાં ભૂલ"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "ફાઈલ %s પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં ભૂલ"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "ફાઈલ %s નો સંગ્રહ કરવામાં ભૂલ"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "નામ:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME પ્રકાર:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "સંગ્રહપદ્ધતિ:"
 
@@ -2052,8 +2064,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "ક્લિપબોર્ડ ચોંટાડો"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "કાઢી નાંખો (_D)"
@@ -2070,177 +2082,197 @@ msgstr "બધુ પસંદ કરો (_A)"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "સંપૂર્ણ દસ્તાવેજ પસંદ કરો"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "ટિપ્પળી"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "પ્રકાશિત સ્થિતિ (_H)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "લખાણ માટે શોધો"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "પછીનું શોધો (_x)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "તે જ લખાણ માટે ઊંધી દિશામાં શોધો"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "પહેલાનું શોધો (_v)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "તે જ શબ્દમાળા માટે ઊંધી દિશામાં શોધો"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "ને માટે શોધો અને લખાણ બદલો"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "લીટી પર જાઓ (_L)..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "સ્પષ્ટ કરેલ લીટી પર જાઓ"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "બધુ સંગ્રહ કરો (_S)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "બધી ખુલેલી ફાઇલોનો સંગ્રહ કરો"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "બધુ બંધ કરો (_C)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "બધી ખુલેલી ફાઇલો બંધ કરો"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "પહેલાંનું દસ્તાવેજ (_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "પહેલાંનું દસ્તાવેજ સક્રિય કરો"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "આગળનું દસ્તાવેજ (_N)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "આગળનું દસ્તાવેજ સક્રિય કરો"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "નવી વિન્ડો પર જાઓ (_M)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "વર્તમાન દસ્તાવેજને નવી વિન્ડોમાં ખસેડો"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "વર્તમાન ફાઇલ બંધ કરો"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "કાર્યક્રમમાંથી બહાર નીકળો"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "સાધનપટ્ટી (_T)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "વર્તમાન વિન્ડોમાં સાધનપટ્ટી બતાવો અથવા છુપાવો"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "સ્થિતિદર્શક પટ્ટી (_S)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "વર્તમાન વિન્ડોમાં પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી બતાવો અથવા છુપાવો"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "બાજુ તકતી (_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "વર્તમાન વિન્ડોમાં બાજુ તકતી બતાવો અથવા છુપાવો"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "તળિયેની તકતી (_B)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "વર્તમાન વિન્ડોમાંની તળિયાની તકતી બતાવો અથવા છુપાવો"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "મહેરબાની કરીને તમારું સ્થાપન ચકાસો."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "ફાઈલ %s માં ઘટક '%s' ને શોધવામાં અસમર્થ."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ on %s"
@@ -2261,28 +2293,25 @@ msgstr "'%s' ખોલો"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "'%s' સક્રિયકૃત કરો"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "જગ્યાઓ વાપરો"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2466,43 +2495,43 @@ msgstr "ટર્મિનલ અંહિ ખોલો (_O)"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "વર્તમાનમાં ખૂલેલી ડિરેક્ટરી આગળ ટર્મિનલ ખોલો"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "ફાઇલ બ્રાઉઝર"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "નવી ડિરેક્ટરી બનાવતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "નવી ફાઈલ બનાવતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "ફાઈલ અથવા ડિરેક્ટરીનું નામ બદલતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "ફાઈલ અથવા ડિરેક્ટરી કાઢી નાંખતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "ફાઈલ વ્યવસ્થાપકમાં ડિરેક્ટરી ખોલતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "રુટ ડિરેક્ટરી સુયોજિત કરતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "ડિરેક્ટરી લાવતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "ભૂલ ઉદ્ભવી"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2510,25 +2539,25 @@ msgstr ""
 "ફાઈલને કચરાપેટીમાં ખસેડી શકતા નથી, શું તમે\n"
 "કાયમ માટે કાઢી નાંખવા માંગો છો?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "ફાઈલ \"%s\" કચરાપેટીમાં ખસેડી શકાતી નથી."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "પસંદ કરેલ ફાઈલો કચરાપેટીમાં ખસેડી શકાતી નથી."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "શું તમે ખરેખર \"%s\" ને કાયમ માટે કાઢી નાંખવા માંગો છો?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "શું તમે ખરેખર પસંદ કરેલ ફાઈલોને કાયમ માટે કાઢી નાંખવા માંગો છો?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "જો તમે વસ્તુને કાઢી નાંખો, તો તે કાયમ માટે નષ્ટ થઈ જશે."
 
@@ -2680,17 +2709,17 @@ msgstr "બાઈનરી ફાઈલો બતાવો"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "ફાઈલનામ સરખાવો (_M)"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "માઉન્ટ થયેલ વોલ્યુમ માટે માઉન્ટ ઘટક નથી: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "મીડિયા ખોલી શક્યા નહિં: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "વોલ્યુમને માઉન્ટ કરી શક્યા નહિં: %s"
@@ -2927,10 +2956,6 @@ msgstr "સ્તંભ વિસ્તરણ"
 msgid "Columns"
 msgstr "સ્તંભો"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "ટિપ્પળી"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "કમ્પ્યૂટર કોડ ફ્રેગમેન્ટ"
@@ -4275,7 +4300,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "પ્રાપ્ત ટેગની યાદીઓ"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "ટેગો"

po/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew "
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: he\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -476,6 +476,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "עורך טקסט"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Show the application's version"
@@ -524,12 +532,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "ארעה שגיאה בהצגת העזרה."
 
@@ -685,7 +693,7 @@ msgstr "הקובץ \"%s\" הנו לקריאה בלבד."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "האם ברצונך לנסות להחליפו עם הקובץ שנשמר?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "ה_חלפה"
 
@@ -783,12 +791,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "מסמך שלא נשמר %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "(קריאה בלבד)"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "מסמכים"
 
@@ -854,7 +862,7 @@ msgstr "Mac OS קלסי"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "טקסט פשוט"
 
@@ -1248,79 +1256,75 @@ msgstr "קובץ: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "עמוד %N מתוך %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "עורך טקסט"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "בהכנה..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "הצגת העמוד הקודם"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "הצגת העמוד הבא"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "עמוד נוכחי (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "מתוך"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "סה\"כ דפים"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "סך כל הדפים במסמך"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "הצגת מספר עמודים"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "תקריב 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "הגדרת התקריב להתאמה לעמוד כולו"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "התקרבות לעמוד"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "התרחקות מהעמוד"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "סגירת התצוגה המקדימה"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "עמוד %d מתוך %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "תצוגה מקדימה"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "תצוגה מקדימה של דף מהמסמך המיועד להדפסה"
 
@@ -1742,6 +1746,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1804,69 +1816,69 @@ msgstr "סגירת המסמך"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "‏%s משוחזר מ־%s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "‏%s משוחזר"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "‏%s נטען מ־%s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "‏%s נטען"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "%s נשמר אל %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "שומר %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "ק\"ב"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "שגיאה בטעינת הקובץ %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "שגיאה בשחזור הקובץ %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "שגיאה בשמירת הקובץ %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "שם:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "סוג MIME:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "קידוד:"
 
@@ -2023,8 +2035,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "הדבקה מהלוח"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_מחיקה"
@@ -2041,177 +2053,197 @@ msgstr "בחירת _הכול"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "בחירת כל המסמך"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Comment"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "מצב ה_דגשה"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "חיפוש טקסט"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "חיפוש ה_בא"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "חיפוש קדימה אחר אותו הטקסט"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "חיפוש ה_קודם"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "חיפוש אחורה אחר אותו הטקסט"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "חיפוש והחלפת מחרוזת"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "מעבר _לשורה..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "מעבר לשורה מסוימת"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_שמירת הכול"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "שמירת כל הקבצים הפתוחים"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_סגירת הכל"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "סגירת כל הקבצים הפתוחים"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "ה_מסמך הקודם"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "הפעלת המסמך הקודם"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "המסמך ה_בא"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "הפעלת המסמך הבא"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "ה_עברה לחלון חדש"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "העברת המסמך הנוכחי לחלון חדש"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "סגירת הקובץ הנוכחי"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "יציאה מהתכנית"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_סרגל כלים"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "הצגה או הסתרה של סרגל הכלים בחלון הנוכחי"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_שורת מצב"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "הצגה או הסתרה של שורת המצב בחלון הנוכחי"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "עריכת הטקסט במסך מלא"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "_חלונית צד"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "הצגה או הסתרה של חלונית הצד בחלון הנוכחי"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "חלונית _תחתונה"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "הצגה או הסתרה של החלונית התחתונה בחלון הנוכחי"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "נא לבדוק את ההתקנה שלך."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "לא ניתן לפתוח את קובץ המנשק %s. שגיאה: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "לא ניתן למצוא את הפריט '%s' בתוך הקובץ %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ תחת %s"
@@ -2232,28 +2264,25 @@ msgstr "פתיחת '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "הפעלת '%s'"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "שימוש ברווחים"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2441,43 +2470,43 @@ msgstr "פתיחת _מסוף כאן"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "פתיחת מסוף בתיקייה הפתוחה הנוכחית"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "דפדפן קבצים"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "ארעה שגיאה בעת יצירת תיקייה חדשה"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "ארעה שגיאה בעת יצירת קובץ חדש"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "ארעה שגיאה בעת החלפת שם קובץ או ספרייה"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "ארעה שגיאה בעת מחיקת קובץ או ספרייה"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "ארעה שגיאה בעת פתיחת תיקייה במנהל הקבצים"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "ארעה שגיאה בעת הגדרת תיקיית השורש"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "ארעה שגיאה בעת טעינת תיקייה"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "ארעה שגיאה"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2485,25 +2514,25 @@ msgstr ""
 "לא ניתן להעביר לאשפה\n"
 "האם למחוק לצמיתות?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "לא ניתן להעביר את הקובץ ״%s״ לאשפה."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "לא ניתן להעביר את הקבצים הנבחרים לאשפה."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "האם למחוק את ״%s״ לצמיתות?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "האם למחוק את הקבצים המסומנים?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "אם פריט ימחק, הוא יאבד."
 
@@ -2655,17 +2684,17 @@ msgstr "הצגת קבצים בינריים"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "הת_אמת שם קובץ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "אין פריט עגינה עבור הכרך שעוגן: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "לא ניתן לפתוח את המדיה: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "לא ניתן לעגון את הכרך: %s"
@@ -2902,10 +2931,6 @@ msgstr "Column span"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columns"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Comment"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Computer code fragment"
@@ -4250,7 +4275,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "רשימת התגיות הזמינות"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "תגיות"

po/hr.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-19 17:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-25 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hr/)\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -528,6 +528,14 @@ msgstr ""
 "podršku za provjeru pravopisa, uspoređivanje datoteka, pregledavanje CVS "
 "zapisa promjena i prilagodbu razine poravnanja. </p>"
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Uređivač teksta"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr "Uređivanje tekstovnih datoteka"
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Prikaži inačicu aplikacije"
@@ -576,12 +584,12 @@ msgstr "Pokreni xed u samostalnom načinu rada"
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr "[DATOTEKA...] [+REDAK]"
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr "%s: pogrešno kôdiranje."
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Došlo je do greške pri prikazivanju pomoći."
 
@@ -772,7 +780,7 @@ msgstr "Datoteka \"%s\" je samo za čitanje."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Želite li ju pokušati zamijeniti s ovom koju spremate?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Zamijeni"
 
@@ -905,12 +913,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Nespremljeni dokument %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Samo za čitanje"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
@@ -976,7 +984,7 @@ msgstr "Mac OS Classic"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Običan tekst"
 
@@ -1394,79 +1402,75 @@ msgstr "Datoteka: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Stranica %N od %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Uređivač teksta"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Pripremanje..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Prikaži prijašnju stranicu"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Prikaži sljedeću stranicu"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Trenutna stranica (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "od"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Ukupno stranica"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Ukupan broj stranica u dokumentu"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Prikaži više stranica"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Uvećanje 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Prilagodi uvećanje za prikaz cijele stranice"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Povećaj stranicu"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Smanji stranicu"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr "_Zatvori pregled"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Zatvori pregled ispisa"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Stranica %d od %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Pregled stranice"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "Pregled stranice u dokumentu koji treba ispisati"
 
@@ -1888,6 +1892,14 @@ msgstr "Povećaj broj pri pokazivaču miša"
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr "Smanji broj pri pokazivaču miša"
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr "Uklj/Isklj blok komentara"
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr "Uklj/Isklj komentar"
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1954,69 +1966,69 @@ msgstr "Zatvori dokument"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "Vraćanje u izvorno stanje %s iz %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Vraćanje u izvorno stanje %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "Učitavanje %s iz %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Učitavanje %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Spremanje %s u %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Spremanje %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Greška pri otvaranju datoteke %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Greška pri vraćanju datoteke %s u izvorno stanje"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Greška pri spremanju datoteke %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Naziv:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME vrsta:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Kôdna stranica:"
 
@@ -2173,8 +2185,8 @@ msgstr "_Zalijepi"
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Zalijepi sadržaj međuspremnika"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Obriši"
@@ -2191,177 +2203,197 @@ msgstr "Odaberi _sve"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Odaberi cijeli dokument"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr "_Uklj/Isklj komentar"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr "Uklj/Isklj blok _komentara"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr "Blok komentara"
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_Način isticanja"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr "Promijeni sintaksu načina isticanja"
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr "_Pretraži"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Pretraži tekst"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Pretraži _sljedeće"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Pretraži isti tekst unaprijed"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Pretraži pri_jašnje"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Pretraži isti tekst unazad"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Pretraži i zamijeni tekst"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Idi na _redak..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Idi na određeni redak"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_Spremi sve"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Spremi sve otvorene datoteke"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_Zatvori sve"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Zatvori sve otvorene datoteke"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_Prijašnjni dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Aktiviraj prijašnji dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "_Sljedeći dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Aktiviraj sljedeći dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Premjesti u novi prozor"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Premjesti trenutni dokument u novi prozor"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr "_Zatvori karticu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Zatvori trenutnu datoteku"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Zatvori"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Izlaz iz programa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Alatna traka"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Prikaži ili sakrij alatnu traku u trenutnom prozoru"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Statusna traka"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Prikaži ili sakrij statusnu traku u trenutnom prozoru"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Cjelozaslonski prikaz"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Uredi tekst u cjelozaslonskom prikazu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr "_ Prijelom oko riječi"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr "Postavi prijelom oko riječi za trenutni dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr "_Mapa pregleda"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr "Prikaži ili sakrij mapu pregleda za trenutni pogled"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Bočni _panel"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Prikaži ili sakrij bočni panel u trenutnom prozoru"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "_Donji panel"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Prikaži ili sakrij donji panel u trenutnom prozoru"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Provjerite svoju instalaciju."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Nemoguće otvoriti UI datoteku %s. Greška: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Nemoguće pronaći objekt '%s' unutar datoteke %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ na %s"
@@ -2382,28 +2414,25 @@ msgstr "Otvori '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Aktiviraj '%s'"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
-msgstr "Razmaci"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
+msgstr "Razmak: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
-msgstr "Tab"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
+msgstr "Tab: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Koristi razmake"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr "Tab širina: %u"
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr "Postoje nespremljeni dokumenti"
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr "Administratorske ovlasti!!!"
 
@@ -2592,44 +2621,44 @@ msgstr "_Otvori terminal ovdje"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Otvori terminal u trenutno otvorenom direktoriju"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Preglednik datoteka"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Pojavila se greška prilikom stvaranja novog direktorija"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Pojavila se greška prilikom stvaranja nove datoteke"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "Pojavila se greška prilikom preimenovanja datoteke ili direktorija"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "Pojavila se greška prilikom brisanja datoteke ili direktorija"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 "Pojavila se greška prilikom otvaranja direktorija u upravitelju datoteka"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Pojavila se greška prilikom postavljanja korijenskog direktorija"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Pojavila se greška prilikom učitavanja direktorija"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Došlo je do greške"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2637,25 +2666,25 @@ msgstr ""
 "Nije moguće premjestiti datoteku u\n"
 "smeće, želite li je trajno obrisati?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Datoteka \"%s\" se ne može premjestiti u smeće."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "Odabrane datoteke se ne mogu premjestiti u smeće."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Sigurno želite trajno obrisati \"%s\"?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "Sigurno želite trajno obrisati odabrane datoteke?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Ukoliko obrišete stavku, biti će trajno izgubljena."
 
@@ -2807,17 +2836,17 @@ msgstr "Prikaži binarne datoteke"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "_Usporedi naziv datoteke"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "Nema objekta montiranja za montirani uređaj: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Nemoguće otvoriti medij: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Nemoguće montirati uređaj: %s"
@@ -3054,10 +3083,6 @@ msgstr "Širina stupca"
 msgid "Columns"
 msgstr "Stupci"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentar"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Isječak računalnog kôda"
@@ -4404,7 +4429,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Dostupni popisi oznaka"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Oznake"

po/hu.po

@@ -9,16 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-25 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-23 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: KAMI <kami911@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: hu\n"
 "(http: //www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hu/)\n"
 
@@ -526,6 +526,14 @@ msgstr ""
 "változtatási naplók olvasása és a behúzási szintek megváltoztatása "
 "képességekkel is felruházható.</p>"
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Szövegszerkesztő"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr "Szövegfájlok szerkesztése"
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Az alkalmazás verziószámának megjelenítése"
@@ -577,12 +585,12 @@ msgstr "Az Xed futtatása kizárólagos üzemmódban"
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr "[FÁJL...] [+SOR]"
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr "%s: érvénytelen kódolás."
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Hiba történt a súgó megjelenítése közben."
 
@@ -762,7 +770,7 @@ msgstr "A(z) „%s” fájl csak olvasható."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Megpróbálja lecserélni azzal, amit épp menteni készül?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Csere"
 
@@ -874,12 +882,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "%d. mentetlen dokumentum"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Csak olvasható"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentumok"
 
@@ -945,7 +953,7 @@ msgstr "Mac OS klasszikus"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Egyszerű szöveg"
 
@@ -1367,79 +1375,75 @@ msgstr "Fájl: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "%N. / %Q oldal"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Szövegszerkesztő"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Előkészítés…"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Előző oldal megjelenítése"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Következő oldal megjelenítése"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "A jelenlegi oldal (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "/"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Összes oldal"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Dokumentum oldalainak száma"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Több oldal megjelenítése"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "1:1 arányú nagyítás"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Teljes oldal megjelenítése"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Oldal nagyítása"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Oldal kicsinyítése"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr "_Előnézet bezárása"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Nyomtatási kép bezárása"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "%d/%d oldal"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Nyomtatási kép"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "A dokumentum egy oldalának nyomtatási előnézete"
 
@@ -1861,6 +1865,14 @@ msgstr "Szám növelése a kurzornál"
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr "Szám csökkentése a kurzornál"
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr "Megjegyzés blokkok átváltása"
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr "Megjegyzések átváltása"
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1923,69 +1935,69 @@ msgstr "Dokumentum bezárása"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "%s visszaállítása innen: %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "%s visszaállítása"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "%s fájl betöltése innen: %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "%s fájl betöltése"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "%s mentése ide: %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "%s mentése"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Hiba a(z) „%s” fájl megnyitása közben"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Hiba a(z) „%s” fájl visszaállítása közben"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Hiba a(z) „%s” fájl mentése közben"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-típus:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Kódolás:"
 
@@ -2142,8 +2154,8 @@ msgstr "_Beillesztés"
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "A vágólap tartalmának beillesztése"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Törlés"
@@ -2160,177 +2172,197 @@ msgstr "Mind_ent kijelöl"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Teljes dokumentum kijelölése"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr "Megjegyzések á_tváltása"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Megjegyzés"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr "Megjegyzés _blokkok átváltása"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr "Megjegyzés blokkok"
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "Kiemelési ü_zemmód"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr "Szintaxiskiemelés-üzemmód megváltoztatása"
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr "_Keresés"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Szöveg keresése"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Kö_vetkező találat"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Keresés előre ugyanarra a szövegre"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Elő_ző találat"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Keresés visszafelé ugyanarra a szövegre"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Szöveg keresése és cseréje"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Ugrá_s sorra…"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Ugrás a megadott sorra"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "Összes _mentése"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Minden megnyitott fájl mentése"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "Összes _bezárása"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Minden megnyitott fájl bezárása"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_Előző dokumentum"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Előző dokumentum aktiválása"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "Kö_vetkező dokumentum"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Következő dokumentum aktiválása"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "Át_helyezés új ablakba"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "A jelenlegi dokumentum áthelyezése egy másik ablakba"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr "_Bezárás"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "A jelenlegi fájl bezárása"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Kilépés"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Kilépés a programból"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Eszköztár"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Eszköztár megjelenítése vagy rejtése a jelenlegi ablakban"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Á_llapotsor"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Állapotsor megjelenítése vagy rejtése a jelenlegi ablakban"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Teljes képernyő"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Szövegszerkesztés teljes képernyőn"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr "_Sortörés engedélyezése"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr "_Sortörés engedélyezése az aktuális dokumentumban"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr "Á_ttekintő térkép"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr "Áttekintő térkép megjelenítése vagy rejtése a jelenlegi ablakban"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Oldalsó _ablaktábla"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Oldalsó ablaktábla megjelenítése vagy rejtése a jelenlegi ablakban"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "_Alsó ablaktábla"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Alsó ablaktábla megjelenítése vagy rejtése a jelenlegi ablakban"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Ellenőrizze a telepítést."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Nem nyitható meg a(z) „%s” felületfájl. Hiba: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Az objektum („%s”) nem található meg a(z) %s fájlban."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ ezen: %s"
@@ -2351,28 +2383,25 @@ msgstr "„%s” megnyitása"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "„%s” aktiválása"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
-msgstr "Szóközök"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
+msgstr "Szóközök: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
-msgstr "Tabulátorok"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
+msgstr "Tabulátorok: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Szóközök használata"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr "Tabulátorszélesség: %u"
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr "Mentetlen dokumentumok találhatók"
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr "Emelt szintű jogosultság"
 
@@ -2560,43 +2589,43 @@ msgstr "_Terminál megnyitása itt"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Terminál megnyitása a jelenleg megnyitott könyvtárban"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Fájlböngésző"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Hiba történt az új könyvtár létrehozásakor"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Hiba történt az új fájl létrehozásakor"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "Hiba történt egy fájl vagy könyvtár átnevezésekor"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "Hiba történt egy fájl vagy könyvtár törlésekor"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "Hiba történt egy könyvtár megnyitásakor a fájlkezelőben"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Hiba történt a gyökérkönyvtár beállításakor"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Hiba történt könyvtár betöltésekor"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Hiba történt"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2604,25 +2633,25 @@ msgstr ""
 "A fájl nem helyezhető át a Kukába,\n"
 "kívánja azonnal törölni?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "A(z) „%s” fájl nem helyezhető át a Kukába."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "A kijelölt fájlok nem helyezhetők át a Kukába."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Biztosan véglegesen törölni akarja a következőt: „%s”?"
+msgstr "Biztosan véglegesen törölni kívánja a következőt: „%s”?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "Biztosan véglegesen törölni kívánja a kijelölt fájlokat?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Ha töröl egy elemet, az véglegesen elvész."
 
@@ -2774,17 +2803,17 @@ msgstr "Bináris fájlok megjelenítése"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "Fájlné_v keresése"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "Nem található csatolási objektum a csatolt kötethez: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Az adathordozó nem nyitható meg: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "A kötet nem csatolható: %s"
@@ -3024,10 +3053,6 @@ msgstr "Cella szélessége oszlopokban"
 msgid "Columns"
 msgstr "Oszlopok"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Megjegyzés"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Forráskód-részlet"
@@ -4372,7 +4397,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Elérhető elemlisták"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Elemek"

po/hy.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xedit.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Norayr Chilingaryan <norik@freenet.am>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: Norayr Chilingaryan <Unknown>\n"
 "Language-Team: Armenian <norik@@freenet.am>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use Default Font"
@@ -457,6 +457,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Տեքստի խմբագրիչ"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr ""
@@ -503,12 +511,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -663,7 +671,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "Փոխել"
 
@@ -761,12 +769,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "%d տեքստը պահված չէ"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Փաստաթղթեր"
 
@@ -832,7 +840,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
@@ -1211,79 +1219,75 @@ msgstr "Ֆայլ՝ %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "%N էջը %Q -ից"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Տեքստի խմբագրիչ"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Ցուցադրել նախկին էջը"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Ցուցադրել հաջորդ էջը"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Ընթացիկ էջը (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr ""
 
@@ -1705,6 +1709,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1766,69 +1778,69 @@ msgstr "Փակել տեքստը"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr ""
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr ""
 
@@ -1985,8 +1997,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Փակցնել"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
@@ -2003,177 +2015,197 @@ msgstr "Ընտրել ամբողջը"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Ընտրել ամբողջ տեքստը"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
-msgid "_Highlight Mode"
+msgid "Toggle Comment _Block"
 msgstr ""
 
 #: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
+msgid "_Highlight Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Փնտրել տեքստ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Գտնել հաջորդը"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Գտնել նախկինը"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Փնտրել և փոխարինել տեքստ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Անցնել տողին…"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Անցնել նշված տողին"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "Պահել ամենը"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Պահել բոլոր բաց ֆայլերը"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "Փակել ամենը"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Փակել բոլոր բաց ֆայլերը"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Փակել ընթացիկ ֆայլը"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Ելք"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr ""
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr ""
@@ -2194,28 +2226,25 @@ msgstr "Բացել '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2384,67 +2413,67 @@ msgstr ""
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr ""
 
@@ -2590,17 +2619,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Match Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2837,10 +2866,6 @@ msgstr ""
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr ""
@@ -4185,7 +4210,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr ""

po/ia.po

@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linuxmint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-18 03:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-18 03:01+0000\n"
 "Last-Translator: karm <melo@carmu.com>\n"
 "Language-Team: Interlingua <ia@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use Default Font"
@@ -537,6 +537,14 @@ msgstr ""
 "orthographic, le comparation del files, vista del registros de "
 "modificationes CVS, e adjustamento del nivellos de  indentation."
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Editor de texto"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr "Rediger files de testo"
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Monstrar le version del application"
@@ -587,12 +595,12 @@ msgstr "Facer fluer xed in modo sol"
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr "[FILE...] [+LINE]"
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr "%s: codification non valide."
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Il ha essite un error in le displicar le adjuta."
 
@@ -776,7 +784,7 @@ msgstr "Le file \"%s\" es a leger solmente."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Desira tu probar a replaciar lo con lo que tu ha salvate?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Replaciar"
 
@@ -898,12 +906,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Document %d non salvate"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "A leger solmente"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
@@ -969,7 +977,7 @@ msgstr "Mac OS Classic"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Texto plan"
 
@@ -1394,93 +1402,89 @@ msgstr "File: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Pagina %N de %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Editor de texto"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "In prepararation..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Monstrar le previe pagina"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Monstrar le pagina successive"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Pagina actual (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "de"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Paginas total"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Le numero total de paginas in le documento"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Monstrar plure paginas"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Zoom 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Facer zoom pro disponer le pagina integre"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Aggrandir le pagina"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Reducer le pagina"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr "_Clauder le vista preliminar"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Clauder le vista preliminar de stampa"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Pagina %d de %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Vista preliminar del pagina"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "Le vista preliminar de un pagina in le documento a stampar"
 
 #: ../xed/resources/ui/xed-highlight-mode-dialog.ui.h:1
 msgid "Highlight Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo evidentiate"
 
 #: ../xed/resources/ui/xed-highlight-mode-dialog.ui.h:3
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "_Seliger"
 
 #: ../xed/resources/ui/xed-highlight-mode-selector.ui.h:1
 msgid "Search highlight mode…"
-msgstr ""
+msgstr "Cercar in modo evidentiate…"
 
 #: ../xed/resources/ui/xed-encodings-dialog.ui.h:1
 msgid "Character encodings"
@@ -1888,6 +1892,14 @@ msgstr "Incrementar le numero al cursor"
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr "Decrementar le numero al cursor"
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1950,69 +1962,69 @@ msgstr "Clauder le documento"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "Reversion de %s per %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Reversion de %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "Cargamento de %s per %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Cargamento de %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Salvamento de %s a %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Salvamento de %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO (Solmente a leger)"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Error al apertura del file %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Error a reverter le file %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Error al salvamento del file %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Nomine:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Typo MIME:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Codification:"
 
@@ -2169,8 +2181,8 @@ msgstr "Collar (_Paste)"
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Collar le area de transferentia"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Deler"
@@ -2187,177 +2199,197 @@ msgstr "Seliger toto (_All)"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Eliger le integre documento"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Commento"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "Modo evidentia (_Highlight)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar syntaxe in modo evidentiate"
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr "Cercar (_Find)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Cercar pro un texto"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Trova le successive (ne_xt)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Cercar in avante pro le mesme texto"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Cercar le pre_vie"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Cercar a retro pro le mesme texto"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Cercar pro le texto e replaciar"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Ir al _Linea..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Ir a un linea specific"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_Salvar toto"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Salvar tote le files aperte"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_Clauder toto"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Clauder tote le files aperte"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_Previe Documento"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Activar le previe documento"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "Documento seque_Nte"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Activar le documento sequente"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Mover a un nove fenestra"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Mover le actual documento a un nove fenestra"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr "_Clauder"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Clauder le file actual"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quitar"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Quitar le programma"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Barra del ins_Trumentos"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Monstrar o celar le barra de instrumentos in le actual fenestra"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Barra de _Stato"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Monstrar o celar le barra de stato in le actual fenestra"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Rediger le texto in schermo plen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr "Nove linea automatic (_Word wrap)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr "Configurar le nove linea automatic pro le documento actual"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr "Mappa pan_Oramic"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr "Monstra o cela le mappa panoramic pro le vista actual"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "_Pannello lateral"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Monstrar o celar le quadro lateral in le actual fenestra"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "Quadro de _Base"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Monstrar o celar le quadro inferior in le actual fenestra"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Per favor controla tu installation."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Incapace a aperir le file de UI %s. Error: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Incapace a trovar le objecto '%s' intra le file %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ sur %s"
@@ -2378,28 +2410,25 @@ msgstr "Aperir '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Activar '%s'"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Usar spatios"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr "Il ha documentos non salvate"
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr "Privilegios excelse"
 
@@ -2588,44 +2617,44 @@ msgstr "Aperir (_Open) ci le terminal"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Aperir un terminal al directorio actualmente aperte"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Explorator de files"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Un error ha occurrite a crear un nove directorio"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Un error ha occurrite a crear un nove file"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "Un error ha occurrite in le renomination de un file o directorio"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "Un error ha occurrite in le deletion de un file o directorio"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 "Un error ha occurrite in le apertura de un directorio in le gerente de files"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Un error ha occurrite in le confuguration de un directorio radice"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Un error ha occurrite in le cargamento de un directorio"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Un error ha occurrite"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2633,25 +2662,25 @@ msgstr ""
 "Impossibile mover le file in le immunditia\n"
 "desira tu lo deler permanentemente?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Le file \"%s\" non pote ser movite in le immunditia."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "Le file eligite non pote ser movite in le immunditia."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Desira tu vermente deler permanentemente \"%s\"?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "Desira tu vermente deler permanentemente  le file eligite?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Si tu dele le elemento, illo es perdite permanentemente."
 
@@ -2803,17 +2832,17 @@ msgstr "Monstrar le files binari"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "Concordar (_Match) le nomine de file"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "Nulle objecto a montar pro le volumine montate: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Impossibile aperir le medios: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Impossibile montar le volumine: %s"
@@ -3051,10 +3080,6 @@ msgstr "Palmo del columna"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Commento"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Fragmento de codice del computator"
@@ -4401,7 +4426,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Listas del tags disponibile"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"

po/is.po

@@ -1,21 +1,21 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2016, 2017, 2018.
+# Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2016, 2017, 2018, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-08 10:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-20 13:15+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: is\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -508,6 +508,14 @@ msgstr ""
 "samanburð skráa, skoðun CVS-breytingaannála (changelogs), og breytinga á "
 "stigi inndráttar. </p>"
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Textaritill"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr "Sýsla með textaskrár"
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Sjá útgáfu forrits"
@@ -556,12 +564,12 @@ msgstr "Keyra xed sem sjálfstætt forrit"
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr "[SKRÁ...] [+LÍNA]"
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr "%s: ógild stafatafla."
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Villa kom upp þegar sýna átti hjálpina."
 
@@ -731,7 +739,7 @@ msgstr "Skráin \"%s\" er aðeins til lestrar."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Viltu reyna að skipta henni út fyrir þá sem þú vilt vista?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Skipta út"
 
@@ -852,12 +860,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Óvistað skjal %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Skrifvarið"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Skjöl"
 
@@ -923,7 +931,7 @@ msgstr "Mac OS Classic"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Hreinn texti"
 
@@ -1339,93 +1347,89 @@ msgstr "Skrá: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Síða %N af %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Textaritill"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Undirbý..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Sýna fyrri síðu"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Sýna næstu síðu"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Núverandi síða (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "af"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "síðum alls"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Heildarfjöldi blaðsíðna í þessu skjali"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Sýna margar síður"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Aðdráttur 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Renna að allri síðunni"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Renna að síðu"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Renna frá síðu"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr "Lo_ka forskoðun"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Loka _prentunarforskoðun"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Blaðsíða %d af %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Forskoðun síðu"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "Forskoðun einnar blaðsíðu úr skjalinu sem á að prenta"
 
 #: ../xed/resources/ui/xed-highlight-mode-dialog.ui.h:1
 msgid "Highlight Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Áherslulitunarhamur"
 
 #: ../xed/resources/ui/xed-highlight-mode-dialog.ui.h:3
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "_Velja"
 
 #: ../xed/resources/ui/xed-highlight-mode-selector.ui.h:1
 msgid "Search highlight mode…"
-msgstr ""
+msgstr "Áherslulitunarhamur leitar…"
 
 #: ../xed/resources/ui/xed-encodings-dialog.ui.h:1
 msgid "Character encodings"
@@ -1833,6 +1837,14 @@ msgstr "Hækka tölu undir bendli"
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr "Lækka tölu undir bendli"
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr "Víxla athugasemdablokk af/á"
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr "Víxla athugasemd af/á"
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1895,69 +1907,69 @@ msgstr "Loka skjalinu"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "Tek aftur %s frá %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Tak aftur %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "Hleð inn %s frá %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Hleð inn %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Vista %s í %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Vista %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Villa við að opna skrána %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Villa við að taka aftur skrána %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Villa við að vista skrána %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Heiti:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME tegund:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Kóðun:"
 
@@ -2114,8 +2126,8 @@ msgstr "_Líma"
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Líma af klippispjaldi"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Eyða"
@@ -2132,177 +2144,197 @@ msgstr "Velja _allt"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Velja allt skjalið"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr "Ví_xla athugasemd af/á"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Athugasemd"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr "Víxla athugasemda_blokk af/á"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr "Athugasemdablokk"
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "Á_herslulitunarhamur"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
-msgstr ""
+msgstr "Breyta málskipunarham"
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr "_Finna"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Leita að texta"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Finna n_æsta"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Leita fram á við að sama texta"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Finna f_yrri"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Leita afturábak að sama texta"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Leita að og skipta út texta"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Fara á _línu..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Fara á tiltekna línu"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "Vi_sta allt"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Vista öll opin skjöl"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "Loka _öllum gluggum"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Loka öllum opnum skrám"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "Skjalið á _undan"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Fara í skjalið á undan"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "_Næsta skjal"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Fara í næsta skjal"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Færa í nýjan glugga"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Færir skjalið sem þú ert að skoða í nýjan glugga"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr "L_oka"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Loka núverandi skrá"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Hætta"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Hætta í forritinu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Verkfærastika"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Sýna eða fela verkfærastikuna í þessum glugga"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Stöðustika"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Sýna eða fela stöðustikuna í þessum glugga"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Breyta texta í heilskjásham"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr "Línuskipting _orða"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr "Setja línuskiptingu orða fyrir þetta skjal"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr "_Yfirlitskort"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr "Birta eða fela yfirlitskort í þessum glugga"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "_Hliðarstika"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Sýna eða fela hliðarstikuna í þessum glugga"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "Un_dirstika"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Sýna eða fela undirstikuna í þessum glugga"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Athugaðu uppsetninguna þína."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Tókst ekki að opna UI-skrána %s. Villa: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Gat ekki fundið hlutinn '%s' innan í skránni %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ á %s"
@@ -2324,28 +2356,25 @@ msgstr "Opna '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Virkja ‚%s‘"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
-msgstr ""
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
+msgstr "Bil: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
-msgstr ""
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
+msgstr "Inndráttur: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Nota bil"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr "Það eru óvistuð skjöl"
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr "Auknar heimildir"
 
@@ -2524,43 +2553,43 @@ msgstr "_Opna skjáhermi hér"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Opna skjáhermi í þeirri möppu sem er opin"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Skráavafri"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Villa kom upp við að búa til nýja möppu"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Villa kom upp við að búa til nýja skrá"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "Villa kom upp við að endurnefna skrá eða möppu"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "Villa kom upp við að eyða skrá eða möppu"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "Villa kom upp við að opna möppu í skráastjóra"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Villa kom upp við að setja rótarmöppu"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Villa kom upp við að hlaða inn möppu"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Villa kom upp"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2568,25 +2597,25 @@ msgstr ""
 "Það er ekki hægt að flytja skrána í ruslið.\n"
 "Viltu eyða henni endanlega?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Ekki er hægt að henda skránni \"%s\" í ruslið."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "Ekki var hægt að setja valdar skrár í ruslið."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Ertu viss um að þú viljir endanlega eyða \"%s\"?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "Ertu viss að þú viljir endanlega eyða völdum skrám?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Ef þú eyðir hlut hverfur hann varanlega."
 
@@ -2738,17 +2767,17 @@ msgstr "Birta tvíundakerfisskrár"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "Sa_msvara skráarheiti"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "Ekkert tengiviðfang fyrir tengda gagnamiðilinn: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Gat ekki opnað miðil: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Gat ekki tengt gagnamiðilinn: %s"
@@ -2989,10 +3018,6 @@ msgstr ""
 msgid "Columns"
 msgstr "Dálkar"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Athugasemd"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Brot úr tölvukóða"
@@ -4339,7 +4364,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Tiltæk merki"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Merki"

po/it.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-25 14:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-26 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: lang-it <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/it/)\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: it\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -551,6 +551,14 @@ msgstr ""
 "file, la visione dei ChangeLog CVS e l'aggiustamento dei livelli di "
 "indentazione. </p>"
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Editor di testo"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr "Modifica file di testo"
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Mostra la versione dell'applicazione"
@@ -601,12 +609,12 @@ msgstr "Eseguire xed in modalità isolata"
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr "[FILE...] [+LINE]"
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr "%s: codifica non valida."
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Si è verificato un errore nel mostrare l'aiuto."
 
@@ -789,7 +797,7 @@ msgstr "Il file «%s» è in modalità sola lettura."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Tentare di sostituirlo con quello che si sta per salvare?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "Sostit_uisci"
 
@@ -911,12 +919,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Documento %d non salvato"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Sola lettura"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Documenti"
 
@@ -982,7 +990,7 @@ msgstr "Mac OS Classic"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Testo semplice"
 
@@ -1411,79 +1419,75 @@ msgstr "File: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Pagina %N di %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Editor di testo"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Preparazione..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Mostra la pagina precedente"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Mostra la pagina successiva"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Pagina attuale (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "di"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Pagine totali"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Numero totale delle pagine del documento"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Mostra pagine multiple"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Zoom 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Adatta alla pagina"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Ingrandisci"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Riduci"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr "_Chiudi anteprima"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Chiude l'anteprima di stampa"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Pagina %d di %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Anteprima di stampa"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "L'anteprima di stampa di una pagina del documento da stampare"
 
@@ -1905,6 +1909,14 @@ msgstr "Incrementa il numero sul cursore"
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr "Riduce il numero sul cursore"
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr "Alterna blocco di commento"
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr "Alterna commento"
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1967,69 +1979,69 @@ msgstr "Chiude il documento"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "Ripristino di %s da %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Ripristino di %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "Caricamento di %s da %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Caricamento di %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Salvataggio di %s in %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Salvataggio di %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Errore nel caricamento del file «%s»"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Errore nel ripristino del file «%s»"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Errore nel salvataggio del file «%s»"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Tipo MIME:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Codifica:"
 
@@ -2186,8 +2198,8 @@ msgstr "_Incolla"
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Incolla dagli appunti"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "Elimi_na"
@@ -2204,177 +2216,197 @@ msgstr "_Seleziona tutto"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Seleziona tutto il documento"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr "Al_terna Commento"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Commento"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr "Alterna _Blocco di Commento"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr "Blocco di Commento"
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "Modalità di _evidenziazione"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia il modo di evidenziazione della sintassi"
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr "_Trova"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Cerca una stringa di testo"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Trova successi_vo"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Cerca lo stesso testo in avanti"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Trova pr_ecedente"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Cerca lo stesso testo all'indietro"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Cerca e sostituisce testo"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Vai alla _riga..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Va a una riga specifica"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "Sal_va tutti"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Salva tutti i file aperti"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_Chiudi tutti"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Chiude tutti i file aperti"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "Documento pr_ecedente"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Attiva il documento precedente"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "Documento s_uccessivo"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Attiva il documento successivo"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Sposta in una nuova finestra"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Sposta il documento corrente in una nuova finestra"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr "_Chiudi"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Chiude il file corrente"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Esci"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Esce dal programma"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Barra degli s_trumenti"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Mostra o nasconde la barra degli strumenti nella finestra corrente"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Barra di _stato"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Mostra o nasconde la barra di stato nella finestra corrente"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Schermo intero"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Modifica testo a schermo intero"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr "Andata a _Capo"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr "Imposta il ritorno a capo automatico per il documento corrente"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr "Mappa Pan_oramica"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr "Mostra o nascondi la mappa laterale per la vista corrente"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Riquadro _laterale"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Mostra o nasconde il riquadro laterale nella finestra corrente"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "_Riquadro inferiore"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Mostra o nasconde il riquadro inferiore nella finestra corrente"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Controllare la propria installazione."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Impossibile aprire il file %s. Errore: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Impossibile trovare l'oggetto «%s» all'interno del file «%s»."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ su %s"
@@ -2395,28 +2427,25 @@ msgstr "Apri «%s»"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Attiva «%s»"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
-msgstr "Spazi"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
+msgstr "Spazi: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
-msgstr "Tabulazioni"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
+msgstr "Tab: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Usare spazi"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr "Larghezza tabulazione: %u"
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr "Sono presenti documenti non salvati"
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr "Privilegi elevati"
 
@@ -2604,43 +2633,43 @@ msgstr "_Apri terminale qui"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Apre un terminale nella directory attualmente aperta"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Esplorazione file"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Si è verificato un errore nel creare una nuova directory"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Si è verificato un errore nel creare un nuovo file"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "Si è verificato un errore nel rinominare un file o una directory"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "Si è verificato un errore nell'eliminare un file o una directory"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "Si è verificato un errore nell'aprire una directory nel file manager"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Si è verificato un errore nell'impostazione della directory radice"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Si è verificato un errore nel caricare una directory"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Si è verificato un errore"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2648,25 +2677,25 @@ msgstr ""
 "Impossibile spostare il file nel cestino,\n"
 "eliminarlo definitivamente?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Non è possibile spostare il file «%s» nel cestino."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "Non è possibile spostare i file selezionati nel cestino."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Eliminare definitivamente «%s»?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "Eliminare definitivamente i file selezionati?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Se si elimina un oggetto sarà perso per sempre."
 
@@ -2818,17 +2847,17 @@ msgstr "Mostra i file binari"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "Nome del file _corrispondente"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "Nessun oggetto montato per il volume: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Impossibile aprire il supporto: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Impossibile montare il volume: %s"
@@ -3066,10 +3095,6 @@ msgstr "Larghezza in colonne"
 msgid "Columns"
 msgstr "Colonne"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Commento"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Frammento di codice"
@@ -4416,7 +4441,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Elenco dei tag disponibili"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"

po/ka.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Georgian "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: ka\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -459,6 +459,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "ტექსტის რედაქტორი"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr ""
@@ -505,12 +513,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -664,7 +672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_ჩაანაცვლე"
 
@@ -762,12 +770,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "შეუნახავი დოკუმენტი %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "დოკუმენტები"
 
@@ -833,7 +841,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
@@ -1212,79 +1220,75 @@ msgstr "ფაილი %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "ტექსტის რედაქტორი"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr ""
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "გადიდება 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr ""
 
@@ -1706,6 +1710,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1768,69 +1780,69 @@ msgstr "დოკუმენტის დახურვა"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr ""
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "სახელი:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME ტიპი:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "კოდირება:"
 
@@ -1987,8 +1999,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
@@ -2005,177 +2017,197 @@ msgstr "_ყველაფრის მონიშვნა"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr ""
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "კომენტარი"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_მარკირებული რეჟიმი"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "შემდეგის ძ_იება"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr ""
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "ყველას _შენახვა"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "ყველას _დახურვა"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "ყველა ღია ფაილის დახურვა"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "პროგრამიდან გასვლა"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_პანელი"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr ""
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr ""
@@ -2196,28 +2228,25 @@ msgstr "გახსენი '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2386,67 +2415,67 @@ msgstr ""
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr ""
 
@@ -2592,17 +2621,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Match Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2839,10 +2868,6 @@ msgstr ""
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "კომენტარი"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr ""
@@ -4187,7 +4212,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr ""

po/kk.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: Murat Káribaı <d2vsd1@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Kazakh "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: kk\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -459,6 +459,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Мәтін түзетушісі"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Қолданба нұсқасын көрсету"
@@ -505,12 +513,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Көмекті көрсету кезінде қате кетті."
 
@@ -673,7 +681,7 @@ msgstr "\"%s\" файлы тек оқу үшін."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "А_лмастыру"
 
@@ -771,12 +779,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Сақталмаған құжат %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Тек оқу"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Құжаттар"
 
@@ -842,7 +850,7 @@ msgstr "Mac OS Classic"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Ашық мәтін"
 
@@ -1221,79 +1229,75 @@ msgstr "Файл: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Парақ %N, барлығы %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Мәтін түзетушісі"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Дайындау..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Алдыңғы парақты көрсету"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Келесі парақты көрсету"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Ағымдағы бет (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "барлығы"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Барлық парақтар"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Құжаттағы парақтар саны"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Бірнеше парақты көрсету"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Масштабы 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Параққа сыйдыру"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Үлкейту"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Кішірейту"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Баспа алдында қарауды жабу"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Парақ %d, барлығы %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Бетті алдын-ала қарау"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr ""
 
@@ -1715,6 +1719,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1777,69 +1789,69 @@ msgstr "Құжатты жабу"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "%s қайтару, %s ішінен"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Қайтару %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "%s жүктеу, %s ішінен"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Жүктелуде %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "%s сақтау, %s ішіне"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "%s сақтау"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "ТО"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "%s файлын ашу қатемен аяқталды"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "%s файлын қайтару қатемен аяқталды"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "%s файлын сақтау қатемен аяқталды"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Аты:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME түрі:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Кодталуы:"
 
@@ -1996,8 +2008,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Алмасу буферінен кірістіру"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "Ө_шіру"
@@ -2014,177 +2026,197 @@ msgstr "Б_арлығын таңдау"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr ""
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Түсіндірме"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
-msgid "_Highlight Mode"
+msgid "Toggle Comment _Block"
 msgstr ""
 
 #: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
+msgid "_Highlight Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Ке_лесіні табу"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Ал_дыңғысын табу"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Ж_олға өту..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr ""
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "Барл_ығын сақтау"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "Ба_рлығын жабу"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_Алдыңғы құжат"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Ағымдағы файлды жабу."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Бағдарламаны жабу"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Панель"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Қалы_п-күй жолағы"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Бү_йір панелі"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Орнатуыңызды тексеріңіз."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "%s интерфейс файлын ашу қатесі. Қате: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "'%s' объектін %s файлынан табу мүмкін емес."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/, %s жерінде"
@@ -2205,28 +2237,25 @@ msgstr "'%s' ашу"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Бос аралықтарды қолдану"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2395,43 +2424,43 @@ msgstr "Т_ерминалды осында ашу"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Файлдар шолушысы"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Жаңа буманы жасау кезінде қате кетті"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Жаңа файлды жасау кезінде қате кетті"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "Файл не бума атын ауыстыру кезінде қате кетті"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "Файл не буманы өшіру кезінде қате кетті"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "Буманы файлдар басқарушысында ашу кезінде қате кетті"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Түбірлік буманы орнату кезінде қате кетті"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Буманы жүктеу кезінде қате кетті"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Қате кетті"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2439,25 +2468,25 @@ msgstr ""
 "Файлды қоқыс шелегіне тастау мүмкін емес, оны\n"
 "қайтарылмастай өшіруді қалайсыз ба?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "\"%s\" файлын қоқыс шелегіне тастау мүмкін емес."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "Таңдалған файлдарды қоқыс шелегіне тастау мүмкін емес."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" толығымен өшіруді шынымен қалайсыз ба?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "Таңдалған файлдарды толығымен өшіруді шынымен қалайсыз ба?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Нәрсені өшірсеңіз, ол қайтарылмастай жоғалады."
 
@@ -2603,17 +2632,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Match Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Тасушыны ашу мүмкін емес: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Томды тіркеу мүмкін емес: %s"
@@ -2850,10 +2879,6 @@ msgstr ""
 msgid "Columns"
 msgstr "Бағандар"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Түсіндірме"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr ""
@@ -4198,7 +4223,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Тегтер"

po/kn.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Kannada "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: kn\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -474,6 +474,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕ"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "ಅನ್ವಯದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
@@ -521,12 +529,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "ಸಹಾಯವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಆಗಿತ್ತು."
 
@@ -683,7 +691,7 @@ msgstr "ಕಡತ \"%s\"ವು ಕೇವಲ ಓದಲು ಮಾತ್ರ."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "ನೀವು ಉಳಿಸಿದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಬದಲು ಇದನ್ನು ಇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "ಬದಲಾಯಿಸು(_R)"
 
@@ -783,12 +791,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "ಉಳಿಸದೆ ಇರುವ ದಸ್ತಾವೇಜು %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "ಓದಲು-ಮಾತ್ರ"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು"
 
@@ -854,7 +862,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr "ವಿಂಡೋಗಳು"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "ಸರಳ ಪಠ್ಯ"
 
@@ -1261,79 +1269,75 @@ msgstr "ಕಡತ: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "%N (%Q ನಲ್ಲಿ) ಪುಟ"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕ"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದೆ..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "ಹಿಂದಿನ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "ಮುಂದಿನ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟ (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "ನ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "ಒಟ್ಟು ಪುಟಗಳು"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಟ್ಟು ಪುಟಗಳು"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "ಅನೇಕ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "೧:೧ ಕ್ಕೆ ಹಿಗ್ಗಿಸು"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ಹಿಗ್ಗಿಸು"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "ಪುಟವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸು"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "ಪುಟವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "ಮುದ್ರಣ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "ಪುಟ %d (%d ರಲ್ಲಿ)"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "ಮುದ್ರಣ ಮುನ್ನೋಟ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "ಮುದ್ರಿಸ ಬೇಕಿರುವ ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಒಂದು ಪುಟದ ಮುನ್ನೋಟ"
 
@@ -1755,6 +1759,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1817,69 +1829,69 @@ msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "%s ಅನ್ನು %s ನಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "%s ಅನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "%s ಅನ್ನು %s ನಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "%s ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "%s ಅನ್ನು %s ಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "%s ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "ಕಡತ %sವನ್ನು ತೆಗೆಯುವಾಗ ದೋಷ"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "%s ಕಡತವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "ಕಡತ %sವನ್ನು ಉಳಿಸುವಾಗ ದೋಷ"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "ಹೆಸರು:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME ಬಗೆ:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್:"
 
@@ -2036,8 +2048,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "ಸ್ಮೃತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಂಟಿಸು"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "ಅಳಿಸು(_D)"
@@ -2054,177 +2066,197 @@ msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಅಯ್ಕೆಮಾಡು(_A)"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಅಯ್ಕೆಮಾಡು"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "ಸುಪ್ರಕಾಶ ವಿಧಾನ(_H)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕು:"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹುಡುಕು(_x)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "ಅದೇ ಅಕ್ಷರಪುಂಜಕ್ಕಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹುಡುಕು"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಹುಡುಕು(_v)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "ಅದೇ ಅಕ್ಷರಪುಂಜಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹುಡುಕು"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "ಅಕ್ಷರಪುಂಜವನ್ನು ಹುಡುಕು ಹಾಗು ಬದಲಾಯಿಸು"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "ಸಾಲಿಗೆ ಹೋಗು(_L)..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಹೋಗು"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "ಎಲ್ಲ ಉಳಿಸು(_S)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "ಉಳಿಸು"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮುಚ್ಚು(_C)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "ತೆರೆದ ಎಲ್ಲ ಕಡತಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "ಹಿಂದಿನ ದಸ್ತಾವೇಜು(_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "ಹಿಂದಿನ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "ಮುಂದಿನ ದಸ್ತಾವೇಜು(_N)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "ಮುಂದಿನ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗೆ ಹಾಕು(_D)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "ಈ ಕಡತವನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "ತಂತ್ರಾಂಶದಿಂದ ಅಚೆ ಬಾ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿ(_T)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ವಿಂಡೋವಿನಲ್ಲಿ ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯ ಕಾಣಿಸು ಅಥವ ಅಡಗಿಸು"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಕೆ(_S)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ವಿಂಡೋವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಪಟ್ಟಿಯ ಕಾಣಿಸು ಅಥವ ಅಡಗಿಸು"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸು"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "ಬದಿಯ ಫಲಕ(_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ವಿಂಡೋವಿನಲ್ಲಿ ಬದಿಯ ಫಲಕವನ್ನು ಕಾಣಿಸು ಅಥವ ಅಡಗಿಸು"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "ಕೆಳಗಿನ ಫಲಕ(_B)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ವಿಂಡೋವಿನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನ ಫಲಕವನ್ನು ಕಾಣಿಸು ಅಥವ ಅಡಗಿಸು"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "ui ಕಡತ %s ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ದೋಷ: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "ವಸ್ತು '%s' ಕಡತ %s ದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ %s ನಲ್ಲಿ"
@@ -2245,28 +2277,25 @@ msgstr "'%s' ಅನ್ನು ತೆಗೆ"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "'%s' ವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "ಜಾಗಗಳನ್ನು(spaces) ಬಳಸು"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2454,43 +2483,43 @@ msgstr "ಟರ್ಮಿನಲ್ಲನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೆರೆ(_O)
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ತೆರೆಯಲಾಗಿರುವ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಟರ್ಮಿನಲ್ಲನ್ನು ತೆರೆ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "ಕಡತ ವೀಕ್ಷಕ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "ಒಂದು ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "ಒಂದು ಹೊಸ ಕಡತವನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತ ಅಥವ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಪುನರ್ ಹೆಸರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತ ಅಥವ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಅಳಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "ಒಂದು ಮೂಲ ಕಡತ ಕೋಶವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತ ಕೋಶವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2498,25 +2527,25 @@ msgstr ""
 "ಕಡತವನ್ನು ಕಸದಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ,\n"
 "ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "ಕಡತ \"%s\" ಅನ್ನು ಕಸದಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "ಆರಿಸಿದ ಕಡತಗಳನ್ನು ಕಸದಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಖಾತ್ರಿಯೆ?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "ಆರಿಸಿದ ಕಡತಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಖಾತ್ರಿಯೆ?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "ನೀವು ಓಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಿದರೆ, ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಾಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ."
 
@@ -2668,17 +2697,17 @@ msgstr "ಬೈನರಿ ಕಡತವನ್ನು ತೋರಿಸು"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸು(_M)"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "ಆರೋಹಿಸಲಾದ ಪರಿಮಾಣಕ್ಕೆ ಯಾವುದೆ ಆರೋಹಣಾ ವಸ್ತು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "ಈ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "ಈ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಆರೋಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s"
@@ -2915,10 +2944,6 @@ msgstr "ಕಾಲಂ ಸ್ಪ್ಯಾನ್"
 msgid "Columns"
 msgstr "ಕಾಲಂಗಳು"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "ಗಣಕ ಕೋಡ್‍ನ ತುಣುಕು"
@@ -4263,7 +4288,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಟ್ಯಾಗ್ ಪಟ್ಟಿಗಳು"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "ಟ್ಯಾಗ್‍ಗಳು"

po/ko.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-19 15:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-23 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Jung-Kyu Park <bagjunggyu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ko/)\n"
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: ko\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -486,6 +486,14 @@ msgstr ""
 "플러그인 시스템을 통해 확장 가능합니다, 지금은 맞춤법 검사, 파일 비교, CVS ChangeLogs 보기, 및 들여 쓰기 단계 조절 "
 "등을 지원합니다.</p>"
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "텍스트 편집기"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr "텍스트 파일 편집"
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "애플리케이션 버전 보기"
@@ -532,12 +540,12 @@ msgstr "독자 모드로 xed 실행"
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr "[파일...] [+줄]"
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr "%s: 잘못된 인코딩."
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "도움말을 표시하는데 오류가 발생했습니다."
 
@@ -685,7 +693,7 @@ msgstr "\"%s\" 파일이 읽기 전용입니다."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "저장하려는 파일로 바꾸시겠습니까?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "바꾸기(_R)"
 
@@ -778,12 +786,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "저장하지 않은 문서 %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "읽기 전용"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "문서"
 
@@ -849,7 +857,7 @@ msgstr "맥 OS 클래식"
 msgid "Windows"
 msgstr "윈도우"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "일반 텍스트"
 
@@ -1231,79 +1239,75 @@ msgstr "파일: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "%N페이지 / 전체 %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "텍스트 편집기"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "준비하는 중..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "이전 페이지 보기"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "다음 페이지 보기"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "현재 페이지 (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "/"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "페이지 전체"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "문서의 전체 페이지 수"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "여러 페이지를 봅니다"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "1:1로 확대"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "전체 페이지에 맞게 크기 조정"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "페이지 확대"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "페이지 축소"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr "미리 보기 닫기(_C)"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "인쇄 미리보기 닫기"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "%d페이지, 전체 %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "인쇄 미리보기"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "인쇄될 문서를 미리 봅니다"
 
@@ -1381,7 +1385,7 @@ msgstr "탭 너비"
 
 #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:15
 msgid "Use spaces instead of tabs"
-msgstr "탭 대신 스페이스 사용"
+msgstr "탭 대신 여백 사용"
 
 #: ../xed/resources/ui/xed-preferences-dialog.ui.h:16
 msgid "Automatic indentation"
@@ -1725,6 +1729,14 @@ msgstr "커서 위치 숫자 증가"
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr "커서 위치 숫자 감소"
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr "댓글 상자 토글"
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr "댓글 토글"
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1783,69 +1795,69 @@ msgstr "문서 닫기"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "%2$s에서 %1$s(을)를 되돌리는 중"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "%s(을)를 되돌리는 중"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "%2$s에서 %1$s(을)를 읽어들이는 중"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "%s(을)를 읽어들이는 중"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "%s(을)를 %s(으)로 저장 중"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "%s 저장 중"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "파일 %s을(를) 읽어들이는데 오류"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "%s 파일을 되돌리는데 오류"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "%s 파일을 저장하는데 오류"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "이름:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME 종류:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "인코딩:"
 
@@ -2002,8 +2014,8 @@ msgstr "붙여넣기(_P)"
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "클립보드에서 붙여 넣습니다"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "삭제(_D)"
@@ -2020,177 +2032,197 @@ msgstr "모두 선택(_A)"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "전체 문서를 선택합니다"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr "댓글 토글(_T)"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "주석"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr "댓글 상자 토글(_B)"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr "댓글 상자"
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "강조 모드(_H)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr "구문 강조 모드 변경"
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr "찾기(_F)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "텍스트를 찾습니다"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "다음 찾기(_X)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "같은 텍스트를 앞 방향으로 찾습니다"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "이전 찾기(_V)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "같은 텍스트를 뒤 방향으로 찾습니다"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "텍스트를 찾아서 바꿉니다"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "줄로 이동(_L)..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "특정 줄로 이동합니다"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "모두 저장(_S)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "열려있는 모든 파일을 저장합니다"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "모두 닫기(_C)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "열린 모든 파일을 닫습니다"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "이전 문서(_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "이전 문서를 불러옵니다"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "다음 문서(_N)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "다음 문서를 불러옵니다"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "새 창으로 옮기기(_M)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "현재 문서를 새 창으로 옮깁니다"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr "닫기(_C)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "현재 파일을 닫습니다"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr "끝내기(_Q)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "프로그램을 끝냅니다"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "도구 모음(_T)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "현재 창의 도구 모음 보기 여부를 바꿉니다"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "상태 표시줄(_S)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "현재 창의 상태 표시줄 보기 여부를 바꿉니다"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "전체 화면"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "전체 화면에서 텍스트 편집"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr "줄 바꾸기(_W)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr "현재 문서에 줄 바꾸기 적용"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr "지도 한눈에 보기(_O)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr "지도 한눈에 보기를 보일지 말지를 결정합니다"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "가장자리 창(_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "현재 창의 가장자리 창 보기 여부를 바꿉니다"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "아래 창(_B)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "현재 창의 아래 창의 보기 여부를 바꿉니다"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "설치가 올바른지 확인하십시오."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "%s UI 파일을 열 수 없습니다. 오류: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "'%s' 오브젝트를 (%s 파일) 찾을 수 없습니다."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "%s의 /"
@@ -2211,28 +2243,25 @@ msgstr "'%s'을(를) 엽니다"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "%s 활성"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
-msgstr "여백"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
+msgstr "여백: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
-msgstr "탭"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
+msgstr "탭: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "공백 사용"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr "탭 너비: %u"
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr "저장하지 않은 문서가 있습니다"
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr "높은 권한"
 
@@ -2407,43 +2436,43 @@ msgstr "터미널 열기(_O)"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "현재 열린 디렉터리에서 터미널을 엽니다"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "파일 브라우저"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "새 디렉터리를 만드는데 오류가 생겼습니다"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "새 파일을 만드는데 오류가 생겼습니다"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "파일이나 디렉터리의 이름을 바꾸는데 오류가 생겼습니다"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "파일이나 디렉터리를 지우는데 오류가 생겼습니다"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "파일 매니저에서 디렉토리를 여는데 오류가 생겼습니다"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "최상위 디렉터리를 정하는데 오류가 생겼습니다"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "디렉터리를 읽는데 오류가 생겼습니다"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "오류가 생겼습니다"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2451,25 +2480,25 @@ msgstr ""
 "파일을 휴지통에 버릴 수 없습니다.\n"
 "그냥 지워버리겠습니까?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "파일 \"%s\"(을)를 휴지통에 버릴 수 없습니다."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "선택한 파일을 휴지통에 버릴 수 없습니다."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\"(을)를 완전히 지우시겠습니까?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "선택한 파일을 완전히 지우시겠습니까?."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "항목을 지우면, 완전히 없어집니다."
 
@@ -2615,17 +2644,17 @@ msgstr "이진 파일을 봅니다"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "파일 이름 일치(_M)"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "마운트한 볼륨에 마운트 오브젝트가 없습니다: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "미디어를 열 수 없습니다: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "볼륨을 마운트할 수 없습니다: %s"
@@ -2862,10 +2891,6 @@ msgstr "열 스팬"
 msgid "Columns"
 msgstr "열"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "주석"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "컴퓨터 코드 일부분"
@@ -4210,7 +4235,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "사용할 수 있는 태그 목록"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "태그"

po/ku.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-01 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: Rokar ✌ <Unknown>\n"
 "Language-Team: Kurdish "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: ku\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -461,6 +461,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Edîtora Nivîsê"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr ""
@@ -507,12 +515,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -673,7 +681,7 @@ msgstr "Pelê \"%s\" tenê tê xwendin."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Biguherîne"
 
@@ -771,12 +779,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr ""
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Belge"
 
@@ -842,7 +850,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr "Pencere(Windows)"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
@@ -1221,79 +1229,75 @@ msgstr "Pel: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Edîtora Nivîsê"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Rûpelê berê nîşan bide"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Rûpelê dû re nîşan bide"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Rûpelê niha (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "ji"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Hemû rûpel"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Pêşdîtina çapê bigire"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Pêşdîtina Rûpelê"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr ""
 
@@ -1715,6 +1719,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1777,69 +1789,69 @@ msgstr "Belgeyê bigire"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr ""
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Nav:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Şîfrekirin:"
 
@@ -1996,8 +2008,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Jê bibe"
@@ -2014,177 +2026,197 @@ msgstr "Hemûyî _Hilbijêre"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Hemû Belgeyê hilbijêre"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Şîrove"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
-msgid "_Highlight Mode"
+msgid "Toggle Comment _Block"
 msgstr ""
 
 #: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
+msgid "_Highlight Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr ""
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_Hemuyî tomar bike"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_Hemûyî Bigire"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Darikê amûran"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Darikê rewşê"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr ""
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr ""
@@ -2205,28 +2237,25 @@ msgstr "'%s' veke"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2395,67 +2424,67 @@ msgstr "Li vir termînalê _veke"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Geroka Pelan"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr ""
 
@@ -2601,17 +2630,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Match Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2848,10 +2877,6 @@ msgstr ""
 msgid "Columns"
 msgstr "Sitûn"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Şîrove"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Perçekê koda kompîturê"
@@ -4196,7 +4221,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr ""

po/ky.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Kirgyz "
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: ky\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -462,6 +462,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Текст редактору"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Тиркеменин версиясын көрсөтүү"
@@ -508,12 +516,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -668,7 +676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Алмаштыруу"
 
@@ -766,12 +774,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Сакталбаган иш кагаз %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Окуу гана"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Иш кагаздар"
 
@@ -837,7 +845,7 @@ msgstr "Mac OS классика"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Текст"
 
@@ -1216,79 +1224,75 @@ msgstr "Файл: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Барагы %N / %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Текст редактору"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Даярдалууда..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Мурунку баракты көрсөтүү"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Кийинки баракты көрсөтүү"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Кезектеги барак (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "/"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Барактардын бардыгы"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Масштаб 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Баракты чоңойтуу"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Баракты кичирейтүү"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Барагы %d / %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr ""
 
@@ -1710,6 +1714,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1772,69 +1784,69 @@ msgstr "Иш кагазды жабуу"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "«%s» сакталууда"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "«%s» файлын ачуу катасы"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "«%s» файлын калыбына келтирүү катасы"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "«%s» файлын сактоо катасы"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Аты:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-түрү:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Кодировка:"
 
@@ -1991,8 +2003,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Алмашуу буферинен коюу"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "Ө_чүрүү"
@@ -2009,177 +2021,197 @@ msgstr "_Баарын тандоо"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Бүтүн иш кагазды тандоо"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Комментарий"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
-msgid "_Highlight Mode"
+msgid "Toggle Comment _Block"
 msgstr ""
 
 #: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
+msgid "_Highlight Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Текстти издөө"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "_Кийинкисин табуу"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Му_рункусун табуу"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Текстти издеп алмаштыруу"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "_Сапка өтүү..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Көрсөтүлгөн сапка өтүү"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "Баарын _сактоо"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Бардык ачык файлдарды сактоо"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "Баарын _жабуу"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Бардык ачык файлдарды жабуу"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_Мурунку иш кагаз"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Мурунку иш кагазды активдештирүү"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "_Кийинки иш кагаз"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Кийинки иш кагазды активдештирүү"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "Жаңы терезеге _ташуу"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Кезектеги файлды жабуу"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Программадан чыгуу"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Аспап панели"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Кезектеги терезеден аспап панелин көрсөтүү же жашыруу"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Абал сабы"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Кезектеги терезеден абал сабын көрсөтүү же жашыруу"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Текстти толук экран режиминен оңдоо"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "_Каптал панель"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Кезектеги терезеден каптал панелди көрсөтүү же жашыруу"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "_Астыңкы панель"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Кезектеги терезеден астыңкы панелди көрсөтүү же жашыруу"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Орнотууңузду текшерип көрүңүз."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr ""
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr ""
@@ -2200,28 +2232,25 @@ msgstr "'%s' иш кагазын ачуу"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "'%s' иш кагазын активдештирүү"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Боштуктады колдонуу"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2390,67 +2419,67 @@ msgstr "Терминалды бул жерден _ачуу"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Кезектеги ачылган каталогдон терминалды ачуу"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Файл серепчиси"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr ""
 
@@ -2596,17 +2625,17 @@ msgstr "Экилик файлдарды көрсөтүү"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "_Дал келүүчү файл аты"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Көтөргүчтү ачуу мүмкүн эмес: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2843,10 +2872,6 @@ msgstr ""
 msgid "Columns"
 msgstr "Тилкелер"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Комментарий"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Компьютер кодунун фрагменти"
@@ -4191,7 +4216,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Тегдер"

po/la.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-20 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Vendelín Slezák <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latin <la@li.org>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use Default Font"
@@ -456,6 +456,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Scripta Edere"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr ""
@@ -502,12 +510,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -674,7 +682,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
@@ -772,12 +780,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr ""
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
@@ -843,7 +851,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
@@ -1222,79 +1230,75 @@ msgstr ""
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Scripta Edere"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr ""
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr ""
 
@@ -1716,6 +1720,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1778,69 +1790,69 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr ""
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr ""
 
@@ -1997,8 +2009,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
@@ -2015,177 +2027,197 @@ msgstr ""
 msgid "Select the entire document"
 msgstr ""
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
-msgid "_Highlight Mode"
+msgid "Toggle Comment _Block"
 msgstr ""
 
 #: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
+msgid "_Highlight Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr ""
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_Servare omni"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Servare omni aperti scatulae"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr ""
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr ""
@@ -2206,28 +2238,25 @@ msgstr "Aperire '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr "Hoc sunt non servi diplomae"
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2396,67 +2425,67 @@ msgstr "_Aperire terminal hoc"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr ""
 
@@ -2602,17 +2631,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Match Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2849,10 +2878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr ""
@@ -4197,7 +4222,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr ""

po/lt.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-19 15:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-01 19:18+0000\n"
 "Last-Translator: Moo <hazap@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/lt/)\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: lt\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -522,6 +522,14 @@ msgstr ""
 "tikrinimas, failų palyginimas, CVS keitimų žurnalų rodymas bei įtraukos "
 "lygių reguliavimas. </p>"
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Tekstų redaktorius"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr "Redaguoti tekstinius failus"
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Rodyti programos versiją"
@@ -570,12 +578,12 @@ msgstr "Paleisti xed autonominėje veiksenoje"
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr "[FAILAS...] [+EILUTĖ]"
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr "%s: neteisinga koduotė."
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Įvyko klaida rodant žinyną."
 
@@ -772,7 +780,7 @@ msgstr "Failas „%s“ yra tik skaitymui."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Ar norite ją pakeisti ta, kurią dabar norite išsaugoti?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Pakeisti"
 
@@ -881,12 +889,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Neįrašytas dokumentas %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Tik skaitymui"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentai"
 
@@ -952,7 +960,7 @@ msgstr "Mac OS Classic"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Grynasis tekstas"
 
@@ -1370,79 +1378,75 @@ msgstr "Failas: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "%N puslapis iš %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Tekstų redaktorius"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Ruošiama..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Rodyti ankstesnį puslapį"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Rodyti sekantį puslapį"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Esamas puslapis (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "iš"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Viso puslapių"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Viso puslapių šiame dokumente"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Rodyti keletą puslapių"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Mastelis 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Pritraukti, kad tilptų visas puslapis"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Pritraukti"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Atitraukti"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr "_Užverti peržiūrą"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Užverti spaudinio peržiūrą"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "%d iš %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Puslapio peržiūra"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "Spausdintino dokumento puslapio peržiūra"
 
@@ -1864,6 +1868,14 @@ msgstr "Padidinti skaičių ties žymekliu"
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr "Sumažinti skaičių ties žymekliu"
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr "Perjungti komentarų bloką"
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr "Perjungti komentarą"
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1930,69 +1942,69 @@ msgstr "Užverti dokumentą"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "Atstatoma %s iš %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Atstatoma %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "Įkeliama %s iš %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Įkeliama %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Saugoma %s į %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Saugoma %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Klaida atveriant failą %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Klaida atstatant failą %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Klaida įrašant failą %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Vardas:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME tipas:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Koduotė:"
 
@@ -2149,8 +2161,8 @@ msgstr "Į_dėti"
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Įdėti krepšio turinį"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ištrinti"
@@ -2167,177 +2179,197 @@ msgstr "Pažymėti _viską"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Pažymėti visą dokumentą"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr "_Perjungti komentarą"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentaras"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr "Perjungti komentarų _bloką"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr "Komentarų blokas"
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_Paryškinimo veiksena"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr "Keisti sintaksės paryškinimo veikseną"
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr "_Rasti"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Ieškoti teksto"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Ieškoti _kito"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Ieškoti to paties teksto žemiau"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Ieškoti a_nkstesnio"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Ieškoti to paties teksto aukščiau"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Ieškoti ir pakeisti tekstą"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Eiti į _eilutę..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Eiti į nurodytą eilutę"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "Įrašyti _visus"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Įrašyti visus atvertus failus"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_Užverti visus"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Užverti visus atvertus failus"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_Ankstesnis dokumentas"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Aktyvuoti ankstesnį dokumentą"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "_Kitas dokumentas"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Aktyvuoti kitą dokumentą"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Perkelti į naują langą"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Perkelti esamą dokumentą į naują langą"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr "_Užverti"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Užverti esamą failą"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Išeiti"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Išeiti iš programos"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Į_rankių juosta"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Rodyti arba slėpti įrankių juostos esamame lange"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Būsenos juosta"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Rodyti arba slėpti būsenos juostą esamame lange"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Visas ekranas"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Redaguoti tekstą visame ekrane"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr "_Eilučių laužymas"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr "Nustatyti eilučių laužymą esamam dokumentui"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr "_Apžvalginis planas"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr "Rodyti ar slėpti esamam rodiniui apžvalginį planą"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Šoninis _polangis"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Rodyti arba slėpti šoninį polangį esamame lange"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "_Apatinis polangis"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Rodyti arba slėpti apatinį polangį esamame lange"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Patikrinkite Jūsų įdiegimą."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Nepavyko rasti vartotojo sąsajos failo %s. Klaida: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Nepavyko rasti objekto „%s“ faile %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "%s: /"
@@ -2358,28 +2390,25 @@ msgstr "Atverti „%s“"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Aktyvuoti %s"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
-msgstr "Tarpai"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
+msgstr "Tarpų: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
-msgstr "Tabuliacija"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
+msgstr "Tabuliavimų: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Naudoti tarpus"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr "Tabuliacijos plotis: %u"
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr "Yra neįrašytų dokumentų"
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr "Papildomos teisės"
 
@@ -2568,43 +2597,43 @@ msgstr "Čia _atverti terminalą"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Atverti terminalą šiuo metu atvertame aplanke"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Failų naršyklė"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Kuriant naują aplanką iškilo klaida"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Klaida kuriant naują failą"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "Klaida pervadinant failą ar aplanką"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "Klaida trinant failą ar aplanką"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "Klaida atveriant aplanką failų tvarkytuvėje"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Klaida nustatant šakninį aplanką"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Klaida įkeliant aplanką"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Iškilo klaida"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2612,25 +2641,25 @@ msgstr ""
 "Nepavyko perkelti failo į šiukšlinę,\n"
 "ar norite negrįžtamai ištrinti?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Failo „%s“ nepavyko perkelti į šiukšlinę."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "Pažymėtų failų nepavyko perkelti į šiukšlinę."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Ar tikrai norite negrįžtamai ištrinti „%s“?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "Ar tikrai norite negrįžtamai ištrinti pasirinktus failus?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Jeigu ištrinsite elementą, jis bus nesugrąžinamai prarastas."
 
@@ -2782,17 +2811,17 @@ msgstr "Rodyti dvejetainius failus"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "_Atitikti failo pavadinimą"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "Nėra prijungimo objekto prijungtam skirsniui: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Nepavyko atverti laikmenos: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Nepavyko prijungti skirsnio: %s"
@@ -3029,10 +3058,6 @@ msgstr "Column span"
 msgid "Columns"
 msgstr "Stulpeliai"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentaras"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Kompiuterio kodo fragmentas"
@@ -4379,7 +4404,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Prieinami žymų sąrašai"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Žymos"

po/lv.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-27 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: tuxmaniack <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian "
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -470,6 +470,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Teksta redaktors"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Parādīt lietotnes versiju"
@@ -518,12 +526,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Parādot palīdzību, gadījās kļūda."
 
@@ -725,7 +733,7 @@ msgstr "Fails \"%s\" ir tikai-lasāms."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Vai jūs vēlaties mēģināt aizvietot to ar šobrīd saglabājamo?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Aizvietot"
 
@@ -851,12 +859,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Nesaglabāts dokuments nr.%d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Tikai lasāms"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
@@ -922,7 +930,7 @@ msgstr "Mac OS Classic"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Vienkāršs teksts"
 
@@ -1328,79 +1336,75 @@ msgstr "Fails: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Lapa %N no %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Teksta redaktors"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Sagatavo..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Skatīt iepriekšējo lapu"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Skatīt nākamo lapu"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Pašreizējā lapa (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "no"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Lapas kopā"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Dokumenta kopējais lappušu skaits"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Rādīt vairākas lapas"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Palielinājums 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Piekārtot palielinājumu, lai ietilptu vesela lappuse"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Pietuvina lapu"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Attālina lapu"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Aizvērt drukāšanas priekšskatījumu"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Lapa %d no %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Lapas priekšskatījums"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "Drukājamās dokumenta lapas priekšskatījums"
 
@@ -1822,6 +1826,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1886,69 +1898,69 @@ msgstr "Aizvērt dokumentu"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "Atgriežu %s no %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Atgriežu %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "Ielādē %s no %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Ielādē %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Saglabā %s uz %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Saglabā %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "TL"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Kļūda atverot failu %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Kļūda atkārtoti atverot failu %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Kļūda saglabājot failu %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Nosaukums:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME tips:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Kodējums:"
 
@@ -2105,8 +2117,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Ielīmēt starpliktuvi"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Dzēst"
@@ -2123,177 +2135,197 @@ msgstr "_Iezīmēt visu"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Atlasīt visu dokumentu"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Piezīme"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_Iekrāsošanas veids"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr "_Meklēt"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Meklēt sekojošu tekstu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Meklēt _nākamo"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Meklēt vēlreiz to pašu virkni"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Meklēt ie_priekšējo"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Meklēt šo pašu virkni atpakaļgaitā"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Meklēt un aizvietot virkni"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Iet uz _rindu..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Pāriet uz konkrētu rindiņu"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_Saglabāt visu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Saglabāt visus atvērtos failus"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_Aizvērt visu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Aizvērt visus atvērtos failus"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "Ie_priekšējais dokuments"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Aktivēt iepriekšējo dokumentu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "_Nākamais dokuments"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Aktivēt nākamo dokumentu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Pārvietot uz jaunu logu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Pārvietot pašreizējo dokumentu uz jaunu logu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr "_Aizvērt"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Aizvērt pašreizējo failu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Iziet"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Iziet no programmas"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Rīkjosla"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Rādīt vai paslēpt pašreizējā loga rīkjoslu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Statusa josla"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Parādīt vai paslēpt pašreizējā logā statusa joslas"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Rediģēt tekstu pa visu ekrānu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Sānu _panelis"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Rādīt vai paslēpt pašreizējā logā rīkjoslas"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "_Apakšējais panelis"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Rādīt vai paslēpt pašreizējā loga apakšējo paneli"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Lūdzu, pārbaudiet savu instalāciju."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Nevar atvērt UI failu %s. Kļūda: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Nevar atrast objektu '%s' failā %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ uz %s"
@@ -2314,28 +2346,25 @@ msgstr "Atvērt '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Aktivizēt '%s'"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Izmantot atstarpes"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2521,43 +2550,43 @@ msgstr "_Atvērt termināli šeit"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Atvērt termināli pašreiz atvērtajā direktorijā"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Failu pārlūks"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Izveidojot jaunu mapi radusies kļūda"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Izveidojot jaunu failu radusies kļūda"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "Pārsaucot failu vai mapi radusies kļūda"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "Dzēšot failu vai mapi radusies kļūda"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "Atverot mapi failu pārlūkā radusies kļūda"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Iestatot saknes mapi radusies kļūda"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Ielādējot mapi radusies kļūda"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Radusies kļūda"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2565,25 +2594,25 @@ msgstr ""
 "Nevar pārvietot failu uz miskasti, vai\n"
 "vēlaties to neatgriezenski dzēst?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Failu \"%s\" nevar pārvietot uz miskasti."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "Izvēlēto failu nevar pārvietot uz miskasti."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst \"%s\"?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst izvēlētos failus?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Dzēšot vienību, tā tiks neatgriezeniski pazaudēta."
 
@@ -2735,17 +2764,17 @@ msgstr "Rādīt bināros failus"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "_Meklēt faila nosaukumu"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "Piemontētajam sējumam nav montēšanas objekta: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Nevar atvērt datu nesēju: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Nevar pieontēt sējumu: %s"
@@ -2982,10 +3011,6 @@ msgstr "Kolonnu apvienojums"
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolonnas"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Piezīme"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Datora koda fragments"
@@ -4332,7 +4357,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Pieejamo birku saraksts"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Birkas"

po/mai.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:29+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Maithili "
@@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: mai\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -471,6 +471,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "पाठ संपादक"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "अनुप्रयोग संस्करण देखाउ"
@@ -517,12 +525,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -572,9 +580,6 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "जँ अहाँ सहेजैत नहि छी तँ अंतिम %ld सकेंडमे अहाँक द्वारा कएल गेल बदलाव स्थायी "
 "रूपसँ मेटाए जएताह."
-msgstr[1] ""
-"जँ अहाँ सहेजैत नहि छी तँ अंतिम %ld सकेंडमे अहाँक द्वारा कएल गेल बदलाव स्थायी "
-"रूपसँ मेटाए जएताह."
 
 #: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:394
 msgid ""
@@ -594,9 +599,6 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "जँ अहाँ सहेजैत नहि छी तँ अंतिम मिनट आओर %ld सकेंडमे अहाँक द्वारा कएल गेल "
 "बदलाव स्थायी रूप सँ मेटाए जएताह."
-msgstr[1] ""
-"जँ अहाँ सहेजैत नहि छी तँ अंतिम मिनट आओर %ld सकेंडमे अहाँक द्वारा कएल गेल "
-"बदलाव स्थायी रूप सँ मेटाए जएताह."
 
 #: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:408
 #, c-format
@@ -608,9 +610,6 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "जँ अहाँ सहेजैत नहि छी तँ अहाँक द्वारा अंतिम %ld मिनटमे कएल गेल बदलाव स्थायी "
 "रूप सँ मेटाए जएताह."
-msgstr[1] ""
-"जँ अहाँ सहेजैत नहि छी तँ अहाँक द्वारा अंतिम %ld मिनटमे कएल गेल बदलाव स्थायी "
-"रूप सँ मेटाए जएताह."
 
 #: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:423
 msgid ""
@@ -630,9 +629,6 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "जँ अहाँ सहेजैत नहि छी तँ अंतिम घंटा आ %d मिनटमे अहाँक द्वारा कएल गेल बदलाव "
 "स्थायी रूप सँ मेटाए जएताह."
-msgstr[1] ""
-"जँ अहाँ सहेजैत नहि छी तँ अंतिम घंटा आ %d मिनटमे अहाँक द्वारा कएल गेल बदलाव "
-"स्थायी रूप सँ मेटाए जएताह."
 
 #: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:442
 #, c-format
@@ -643,9 +639,6 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "जँ अहाँ सहेजैत नहि छी तँ अंतिम %d घंटामे कएल गेल बदलाव स्थायी रूप सँ मेटाए "
 "जएताह."
-msgstr[1] ""
-"जँ अहाँ सहेजैत नहि छी तँ अंतिम %d घंटामे कएल गेल बदलाव स्थायी रूप सँ मेटाए "
-"जएताह."
 
 #: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:483
 #, c-format
@@ -660,8 +653,6 @@ msgid_plural ""
 "There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?"
 msgstr[0] ""
 "%d दस्ताबेज बिनु सहेजल गेल बदलाव क' सँग अछि बन्न करब क' पहिले बदलाव सहेजू?"
-msgstr[1] ""
-"%d दस्ताबेज बिनु सहेजल गेल बदलाव क' सँग अछि बन्न करब क' पहिले बदलाव सहेजू?"
 
 #: ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:665
 msgid "S_elect the documents you want to save:"
@@ -684,7 +675,6 @@ msgstr "'%s' फाइल लोड कए रहल अछि…"
 msgid "Loading %d file…"
 msgid_plural "Loading %d files…"
 msgstr[0] "%d फाइल लोड कए रहल अछि..."
-msgstr[1] "%d फाइल लोड कए रहल अछि..."
 
 #. Translators: "Open Files" is the title of the file chooser window
 #: ../xed/xed-commands-file.c:395
@@ -705,7 +695,7 @@ msgstr "फाइल \"%s\" सिर्फ-पढ़बा-योग्य अ
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "की अहाँ एकरा सहेजल जाएबला फाइल सँ एकरा बदलनाइ चाहैत छी ?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "बदलू (_R)"
 
@@ -737,8 +727,6 @@ msgid_plural ""
 "lost."
 msgstr[0] ""
 "दस्ताबेज़मे अंतिम %ld सकेंडमे कएल गेल बदलाव हरदम क' लेल मेटाए जएताह."
-msgstr[1] ""
-"दस्ताबेज़मे अंतिम %ld सकेंडमे कएल गेल बदलाव हरदम क' लेल मेटाए जएताह."
 
 #: ../xed/xed-commands-file.c:1265
 msgid ""
@@ -755,8 +743,6 @@ msgid_plural ""
 "permanently lost."
 msgstr[0] ""
 "दस्ताबेज़मे अंतिम मिनट आ %ld सकेंडमे कएल गेल बदलाव हरदम क' लेल मेटाए जएताह."
-msgstr[1] ""
-"दस्ताबेज़मे अंतिम मिनट आ %ld सकेंडमे कएल गेल बदलाव हरदम क' लेल मेटाए जएताह."
 
 #: ../xed/xed-commands-file.c:1279
 #, c-format
@@ -767,8 +753,6 @@ msgid_plural ""
 "lost."
 msgstr[0] ""
 "दस्ताबेज़मे अंतिम मिनट %ld मे कएल गेल बदलाव हरदम क' लेल मेटाए जएताह."
-msgstr[1] ""
-"दस्ताबेज़मे अंतिम मिनट %ld मे कएल गेल बदलाव हरदम क' लेल मेटाए जएताह."
 
 #: ../xed/xed-commands-file.c:1294
 msgid ""
@@ -785,8 +769,6 @@ msgid_plural ""
 "permanently lost."
 msgstr[0] ""
 "दस्ताबेज़मे अंतिम घंटा आ %d मिनटमे कएल गेल बदलाव हरदम क' लेल मेटाए जएताह."
-msgstr[1] ""
-"दस्ताबेज़मे अंतिम घंटा आ %d मिनटमे कएल गेल बदलाव हरदम क' लेल मेटाए जएताह."
 
 #: ../xed/xed-commands-file.c:1313
 #, c-format
@@ -796,8 +778,6 @@ msgid_plural ""
 "Changes made to the document in the last %d hours will be permanently lost."
 msgstr[0] ""
 "दस्ताबेज़मे अंतिम घंटा %d मे कएल गेल बदलाव हरदम क' लेल मेटाए जएताह."
-msgstr[1] ""
-"दस्ताबेज़मे अंतिम घंटा %d मे कएल गेल बदलाव हरदम क' लेल मेटाए जएताह."
 
 #: ../xed/xed-commands-file.c:1334
 msgid "_Revert"
@@ -813,12 +793,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "बिनु सहेजल दस्ताबेज़ %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "दस्ताबेजसभ"
 
@@ -884,7 +864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "सादा पाठ"
 
@@ -1283,79 +1263,75 @@ msgstr "फाइल: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "%Qमे सँ पृष्ठ %N"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "पाठ संपादक"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "तैआर कए रहल अछि..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "पछिला पृष्ठ देखाबू"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "अगिला पृष्ठ देखाबू"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "मोजुदा पृष्ठ (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "क'"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "कुल पृष्ठ सँख्या"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "दस्ताबेज़मे कुल पृष्ठसभक सँख्या"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "बहुत सँ पृष्ठ देखू"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "ज़ूम 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "सभ पृष्ठमे सटीक बैठाबए क'लेल जूम करू"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "पेज जूम इन करू"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "पेज जूम आउट करू"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "छपाइ पूर्वावलोकन बन्न करू"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "पृष्ठ %d %d क'"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "पृष्ठ पूर्वावलोकन"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "मुद्रित कएल जाएबला दस्ताबेज़ क' पृष्ठ क' पूर्वावलोकन"
 
@@ -1777,12 +1753,19 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
 msgid_plural "Found and replaced %d occurrences"
 msgstr[0] "%d आवृतिकेँ पाओलक आ विस्थापित कएलक."
-msgstr[1] "%d आवृतिकेँ पाओलक आ विस्थापित कएलक."
 
 #: ../xed/xed-searchbar.c:102
 msgid "Found and replaced one occurrence"
@@ -1831,7 +1814,6 @@ msgstr "  पं. %d, स्त. %d"
 msgid "There is a tab with errors"
 msgid_plural "There are %d tabs with errors"
 msgstr[0] "त्रुटि क' सँग एकटा टैब अछि."
-msgstr[1] "त्रुटि क' सँग %d टैब अछि."
 
 #: ../xed/xed-tab-label.c:276
 msgid "Close document"
@@ -1839,69 +1821,69 @@ msgstr "दस्ताबेज़ बन्न करू"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "%sकेँ %s सँ वापस कए रहल अछि"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "%s वापस कए रहल अछि"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "%sकेँ %s सँ लोड कए रहल अछि"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "%s लोड कए रहल अछि"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "%sकेँ %s मे सहेजि रहल अछि"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "%s सहेजि रहल अछि"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "सिर्फ पढ़बाक लेल"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "फ़ाइल %s खोलबमे त्रुटि"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "फ़ाइल %s वापस करबमे त्रुटि"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "फ़ाइल %s सहेजएमे त्रुटि"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "नाम:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "माइम प्रकारः"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "एनकोडिंग:"
 
@@ -2058,8 +2040,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "क्लिपबोर्डकेँ साटू"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "मेटाबू (_D)"
@@ -2076,177 +2058,197 @@ msgstr "सबहि चुनू (_A)"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "सम्पूर्ण दस्ताबेज़ चुनू"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "टिप्पणी"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "हाइलाइट मोड (_H)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "पाठ लेल खोजू"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "अगिला खोजू (_x)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "एकटा सँ पाठ लेल आगाँ खोजू"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "पछिला खोजू (_v)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "एकटा सँ पाठ लेल पाछाँ खोजू"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "पाठ खोजू आओर बदलू"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "पंक्ति पर जाउ (_L)..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "विशिष्ट पंक्ति पर जाउ"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "सबहि सहेजू (_S)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "सबहि खुलल फाइलसभ सहेजू"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "सबहि बन्न करू (_C)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "सबहि खुलल फाइलसभ बन्न करू"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "पछिला दस्ताबेज़ (_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "पछिला दस्ताबेज़ सक्रिय करू"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "अगिला दस्ताबेज़ (_N)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "अगिला दस्ताबेज़ सक्रिय करू"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "नवीन विंडोमे लए जाउ (_M)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "वर्तमान दस्ताबेज़केँ नवीन विंडोमे लए जाउ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "वर्तमान फाइल बन्न करू"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "प्रोग्राम सँ बाहर जाउ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "अओजारपट्टी (_T)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "वर्तमान विंडोमे अओजार-पट्टी क' दृश्यता देखाबू अथवा नुकाबू"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "स्थिति-पट्टी (_S)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "वर्तमान विंडोमे स्थिति-पट्टी क' दृश्यता देखाबू अथवा नुकाबू"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "किनारक पट्टी (_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "वर्तमान विंडोमे किनार क' पट्टी क' दृश्यता देखाबू अथवा नुकाबू"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "तलवर्ती पैन (_B)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "वर्तमान विंडोमे तलवर्ती-पट्टी क' दृश्यता देखाबू अथवा नुकाबू"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "अपन संस्थापन जाँचू"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "वस्तु '%s' को फाइल %s कए अंदर ताकब मे असमर्थ."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ %s पर"
@@ -2267,28 +2269,25 @@ msgstr "खोलू '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "'%s' सक्रिय करू"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "खाली स्थानक प्रयोग करू"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2472,44 +2471,44 @@ msgstr "एतय टर्मिनल खोलू (_O)"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "मोजुदा खुलल निर्देशिका पर एकटा टर्मिनल खोलू"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "फाइल ब्रॉउजर"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "नवीन निर्देशिकाकेँ बनाबै क' दौरान त्रुटि आएल"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "नवीन फाइलकेँ बनाबै क' दौरान त्रुटि आएल"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "फाइल अथवा निर्देशिका क' पुनर्नामकरण क' दौरान त्रुटि आएल"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "फाइल अथवा निर्देशिका मेटाबै क' दौरान त्रुटि आएल"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 "एकटा निर्देशिका फाइल प्रबंधकमे खोलब क' जमावट क' दौरान एकटा त्रुटि आएल"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "एकटा रूट निर्देशिका जमावट क' दौरान एकटा त्रुटि आएल"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "एकटा निर्देशिका लोड करब क' दौरान एकटा त्रुटि आएल"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "एकटा त्रुटि आएल"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2517,27 +2516,27 @@ msgstr ""
 "रद्दीमे फाइल नहि भेज सकैत अथि, की अहाँ एकरा\n"
 "स्थायी रूपेँ मेटान चाहते हैं?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "फाइल \"%s\" रद्दीमे नहि भेजल जाए सकैत अछि."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "चुनल फाइल रद्दीमे नहि भेजल जाए सकैत अछि."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 "की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ \"%s\" केँ स्थायी रूपेँ मेटएनाइ चाहैत छी?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 "की अहाँ समझैत छी जे अहाँ \"%s\" चुनल फाइल स्थायी रूपेँ मेटाएनाइ चाहैत छी?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "जँ अहाँ एकटा मद मेटाबै छी, तँ ई हमेशा कए लेल खतम भए जाइछ."
 
@@ -2689,17 +2688,17 @@ msgstr "द्विपदीय फाइल देखाबू"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "फाइलनाम मिलान करू (_M)"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "आरोहित वाल्यूमक लेल कोनो आरोहित वस्तु नहि: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "मीडिया नहि खोलि सकल: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "वाल्यूम आरोहित नहि कए सकल: %s"
@@ -2936,10 +2935,6 @@ msgstr "कॉलम स्पैन"
 msgid "Columns"
 msgstr "स्तंभ"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "टिप्पणी"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "कंप्यूटर कोड फ्रैगमेंट"
@@ -4284,7 +4279,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "उपलब्ध टैग सूचीसभ"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "टैगसभ"

po/mg.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Malagasy "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: mg\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -476,6 +476,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Fanovana lahabolana"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr ""
@@ -522,12 +530,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +698,7 @@ msgstr "Vakiana fotsiny ny rakitra \"%s\"."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Tianao andramana tsindriana io rakitra raiketinao io ve ilay izy?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Soloy"
 
@@ -796,12 +804,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Tahirin-kevitra tsy voaraikitra %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Tahirin-kevitra"
 
@@ -867,7 +875,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
@@ -1250,79 +1258,75 @@ msgstr "Rakitra: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Pejy %N amin'ny %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Fanovana lahabolana"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Asehoy ny pejy ao aloha"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Asehoy ny pejy manaraka"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Ny pejy amin'izao (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "amin'ny"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Tontalin'ireo pejy"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Ny tontalin'ny isan'ny pejy anatin'ilay tahirin-kevitra"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Maneho pejy maro miaraka"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Zòma 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Zòma mameno ny pejy iray manontolo"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Zòma manalehibe ny pejy"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Zòma manakely ny pejy"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Hidio ny topy mason'ny fanontana"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Topy mason'ny pejy"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "Topy mason'ny pejin'ny tahirin-kevitra hatonta"
 
@@ -1744,6 +1748,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1804,69 +1816,69 @@ msgstr "Hidio ilay laha-tahiry"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "Manemotra ny %s avy ao amin'ny %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Manemotra ny %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "Maka ny %s avy ao amin'ny %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Maka ny %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Mandraikitra ny %s ao amin'ny %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Mandraikitra ny %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Nisy olana ny fanokafana ny rakitra %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Nisy olana ny fanemorana ny rakitra %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Nisy olana ny fandraiketana ny rakitra %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Anarana:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Karazana MIME:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Fanafangoana:"
 
@@ -2023,8 +2035,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Mametaka izay ao anaty fanindri-taratasy"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
@@ -2041,177 +2053,197 @@ msgstr "Farito izy _rehetra"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Mamaritra ilay tahirin-kevitra iray manontolo"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Filazalazana"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_Fiasan'ny fanasongadinana"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Mikaroka lahabolana"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Ma_naraka"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Manao fikarohana miroso ny lahabolana voalaza"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "_Aloha"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Manao fikarohana mihemotra ny lahabolana voalaza"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Mitady ary manolo lahabolana"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Ho any amin'ny _andalana..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Mankany amin'ny andalana voalaza"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_Raiketo izy rehetra"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Mandraikitra ireo rakitra misokatra rehetra"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_Hidio izy rehetra"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Manidy ireo rakitra misokatra rehetra"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_Tahirin-kevitra nosokafana taloha"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Mampandeha ny tahirin-kevitra nosokafana taloha"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "Tahirin-kevitra _tafara"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Mampandeha ny takirin-kevitra nosofana tafara"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Afindrao anaty fikandrana vaovao"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Mamindra io tahirin-kevitra io anaty fikandrana vaovao"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Manidy io rakitra io"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Manajanona ilay rindranasa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Anjan'ny fitaovana"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Mampiseho na manafina ny anjan'ny fitaovana amin'io fikandrana io"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Anjan'ny fivoarana"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Mampiseho na manafina ny anjan'ny fivoarana amin'io fikandrana io"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "_Takila an-tsisiny"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Mampiseho na manafina ny takila an-tsisiny amin'io fikandrana io"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "_Takila ambany"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Mampiseho na manafina ny takila ambany amin'io fikandrana io"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Jereo ny fametrahana nataonao."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr ""
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr ""
@@ -2232,28 +2264,25 @@ msgstr "Sokafy ny '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2424,67 +2453,67 @@ msgstr ""
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr ""
 
@@ -2630,17 +2659,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Match Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2877,10 +2906,6 @@ msgstr "Elanelan'ny fariana"
 msgid "Columns"
 msgstr "Fariana"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Filazalazana"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Sombin'ny fangon'ny solosaina"
@@ -4225,7 +4250,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Lisitry ny tag misy"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"

po/mi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xedit 2.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: John C Barstow <jbowtie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MATE Māori Team <maori@nzlinux.org.nz>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use Default Font"
@@ -457,6 +457,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr ""
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr ""
@@ -503,12 +511,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -663,7 +671,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Whakakapia"
 
@@ -761,12 +769,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr ""
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
@@ -832,7 +840,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
@@ -1211,79 +1219,75 @@ msgstr ""
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr ""
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr ""
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr ""
 
@@ -1705,6 +1709,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1767,69 +1779,69 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr ""
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr ""
 
@@ -1986,8 +1998,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Porowhiu"
@@ -2004,177 +2016,197 @@ msgstr ""
 msgid "Select the entire document"
 msgstr ""
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
-msgid "_Highlight Mode"
+msgid "Toggle Comment _Block"
 msgstr ""
 
 #: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
+msgid "_Highlight Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr ""
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr ""
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr ""
@@ -2195,28 +2227,25 @@ msgstr ""
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2385,67 +2414,67 @@ msgstr ""
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr ""
 
@@ -2591,17 +2620,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Match Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2838,10 +2867,6 @@ msgstr ""
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr ""
@@ -4186,7 +4211,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr ""

po/mk.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: mk\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -473,6 +473,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Уредувач за текст"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr ""
@@ -521,12 +529,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -683,7 +691,7 @@ msgstr "Датотеката е „%s“ само за читање."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Дали сакате да ја замените со оваа што ја снимате?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Замени"
 
@@ -785,12 +793,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Незачуван документ %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
@@ -856,7 +864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
@@ -1256,79 +1264,75 @@ msgstr "Датотека: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Страна %N од %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Уредувач за текст"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Припремам..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Прикажи ја претходната страница"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Прикажи ја следната страница"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Тековна страница (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "на"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Вкупно страници"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Вкупен број на страници во документот"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Прикажи повеќе страници"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Зум 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Зумирај кон цела страница"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Зумирај кон страницата"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Одзумирај"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Затвори преглед"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Страна %d од %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Преглед пред печатење"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "Прегледот на страницата во документот да се печати"
 
@@ -1750,6 +1754,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1812,69 +1824,69 @@ msgstr "Затвори документ"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "Враќам %s од %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Враќам %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "Вчитувам %s од %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Вчитувам %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Зачувувам %s во %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Зачувувам %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Грешка при отварање  датотека %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Грешка при враќање  на датотеката %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Грешка при зачувување датотека %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Име:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME тип:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Енкодинг:"
 
@@ -2031,8 +2043,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Вметни во клипборд"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Избриши"
@@ -2049,177 +2061,197 @@ msgstr "Избери _сé"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Избери го целиот документ"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Коментар"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_Осветлен режим"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Барај текст"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Најди сле_дно"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Барај го истиот текст нанапред"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Најди пр_етходно"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Барај го истиот текст наназад"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Барај и замени текст"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Оди на _линија..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Оди на одредена линија"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_Зачувај ги сите"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Зачувај ги сите отворени датотеки"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_Затвори се"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Затвори ги сите отворени датотеки"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_Претходен документ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Активирај го претходниот документ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "_Следен документ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Активирај го следниот документ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Премести во нов прозорец"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Премести го актуелниот документ во нов прозорец"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Затвори ја тековната датотека"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Излез од програмата"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Лента со алатки"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Покажи или скриј го алатникот во тековниот прозорец"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Статусна лента"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Покажи или скриј ја статусната лента во тековниот прозорец"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Странична _лента"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Покажи или Скриј ја страничната лента во тековниот прозорец"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "_Долна површина"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Покажи или Скриј ја долната површина во тековниот прозорец"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Ве молам проверете ја вашата инсталација."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Не можам да го најдам потребниот објект %s во датотеката %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ на %s"
@@ -2240,28 +2272,25 @@ msgstr "Отвори '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Активирај „%s“"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2446,44 +2475,44 @@ msgstr "_Отвори терминал овде"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Отвори терминал во тековно отворениот директориум"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Пребарувач на датотеки"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Се случи грешка при креирањето на новиот директориум"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Се случи грешка при креирањето на нова датотека"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "Се случи грешка при преименувањето на датотека или директориум"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "Се случи грешка при бришењето на датотека или директориум"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 "Се случи грешка при отворањето на директориум во прелистувачот на датотеки"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Се случи грешка при поставувањето на главниот директориум"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Се случи грешка при вчитувањето на директориумот"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Се случи грешка"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2491,26 +2520,26 @@ msgstr ""
 "Не можам ја преместам датотеката во ѓубрето, па дали\n"
 "сакате да ја избришете веднаш?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Датотеката „%s“ не може да биде преместена во ѓубрето."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "Избраните датотеки не може да се преместат во ѓубрето."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Дали сакате да го избришете „%s“ засекогаш?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 "Дали сте сигурни дека сакате трајно да ги избришете избраните датотеки?."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Ако го избришeте предметот, тој ќе се изгуби засекогаш."
 
@@ -2662,17 +2691,17 @@ msgstr "Прикажи бинарни датотеки"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "_Совпаѓање на името на датотеката"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "Нема објект за монтирање за монтираниот простор: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Не можам да го отворам медиумот: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Не можам да го монтирам просторот: %s"
@@ -2909,10 +2938,6 @@ msgstr "Растојание меѓу колоните"
 msgid "Columns"
 msgstr "Колони"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Коментар"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Парче компјутерски код"
@@ -4257,7 +4282,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Достапни листи со ознака"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Етикети"

po/ml.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: ml\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -472,6 +472,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "എഴുത്തിടം"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "പ്രയോഗത്തിന്റെ പതിപ്പു് കാണിയ്ക്കുക"
@@ -520,12 +528,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -714,7 +722,7 @@ msgstr ""
 "നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കാന്‍ പോകുന്നതു് ഇതിനു് പകരമായി വയ്ക്കണമെന്നു് "
 "നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ടോ?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_മാറ്റി എഴുതുക"
 
@@ -836,12 +844,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "സൂക്ഷിയ്ക്കാത്ത രേഖ %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "രേഖകള്‍"
 
@@ -907,7 +915,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "സാധാരണ പദാവലി"
 
@@ -1318,79 +1326,75 @@ msgstr "ഫയല്‍: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "താള്‍ %N/%Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "എഴുത്തിടം"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "തയ്യാറെടുക്കുന്നു..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "മുമ്പുളള താള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "അടുത്ത താള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "നിലവിലുളള താള്‍ (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "ന്റെ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "ആകെ എത്ര താള്‍"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "രേഖയിലുളള താളുകളുടെ എണ്ണം"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ താളുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "1:1 വലിപ്പം"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "മുഴുവന്‍ പേജും ശരിയായി സ്ക്രീനില്‍ കാണുക"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "താള്‍ വലുതാക്കുക"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "താള്‍ ചെറുതാക്കുക"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിനുളള മുമ്പു് കാണുന്നതിനുളള സ്ക്രീന്‍ അടയ്ക്കുക"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "താള്‍ %d/%d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിനു് മുമ്പു് കാണുക"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിനു് മുമ്പായി രേഖ കാണുക"
 
@@ -1812,6 +1816,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1874,69 +1886,69 @@ msgstr "രേഖ അടയ്ക്കുക"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "%s-ല്‍ നിന്നും %s പൂര്‍വ്വസ്ഥിതിയിലാക്കുന്നു"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "%s പൂര്‍വ്വസ്ഥിതിയിലാക്കുന്നു"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "%s-ല്‍ നിന്നും %s ലോഡ് ചെയ്യുക"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "%s ലോഡ് ചെയ്യുന്നു"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "%s-നെ %s ആയി സൂക്ഷിക്കുക"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "%s സൂക്ഷിക്കുന്നു"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "ഫയല്‍ %s തുറക്കുന്നതില്‍ പിശക്"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "ഫയല്‍ %s‌ പൂര്‍വ്വസ്ഥിതിയിലാക്കുന്നതില്‍ പിശക്"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "ഫയല്‍ %s കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ സൂക്ഷിക്കുന്നതില്‍ പിശക്"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "പേര്:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "മൈം തരം:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "എന്‍കോഡിങ്ങ്:"
 
@@ -2093,8 +2105,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പിലുള്ളവ ഒട്ടിയ്ക്കുക"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_നീക്കം ചെയ്യുക"
@@ -2111,179 +2123,199 @@ msgstr "_എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "രേഖ മുഴുവന്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "അഭിപ്രായം"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "രീതി _എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുക"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "പദാവലിയ്ക്കായി തെരയുക"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "അ_ടുത്തതു് കണ്ടെത്തുക"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "ഇതേ പദാവലിയ്ക്കായി മുമ്പോട്ടു് തെരയുക"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "_മുമ്പുളളതു് കണ്ടെത്തുക"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "ഇതേ പദാവലിയ്ക്കായി പുറകോട്ട് തെരയുക"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "പദാവലി കണ്ടുപിടിച്ച് മാറ്റുക"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "_വരിയിലേക്ക് പോകുക..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "നിശ്ചിത വരിയിലേയ്ക്കു് പോകുക"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "എല്ലാം _സൂക്ഷിയ്ക്കുക"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "എല്ലാ തുറന്ന ശേഖരങ്ങളും സൂക്ഷിയ്ക്കുക"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "എല്ലാം _അടയ്ക്കുക"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "തുറന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും അടയ്ക്കുക"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_മുമ്പുളള രേഖ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "മുമ്പുളള രേഖ സജീവമാക്കുക"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "_അടുത്ത രേഖ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "അടുത്ത രേഖ സജ്ജമാക്കുക"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "പുതിയ ജാലകത്തിലേക്ക് _മാറ്റുക"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "സജീവ രേഖ ഒരു പുതിയ ജാലകത്തിലേക്ക് മാറ്റുക"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "സജീവ രേഖ അടയ്ക്കുക"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "പ്രോഗ്രാം നിര്‍ത്തുക"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_ഉപകരണപ്പട്ട"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "സജീവ ജാലകത്തില്‍ ടൂള്‍ ബാര്‍ കാണിയ്ക്കുകയോ അദൃശ്യമാക്കുകയോ ചെയ്യുക"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_അവസ്ഥാപ്പട്ട"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr ""
 "സജീവ ജാലകത്തില്‍ സ്റ്റേറ്റസ് ബാര്‍ കാണിയ്ക്കുകയോ അദൃശ്യമാക്കുകയോ ചെയ്യുക"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "വശത്തുള്ള _പാളി"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr ""
 "സജീവ ജാലകത്തില്‍ വശത്തുള്ള പാളി കാണിയ്ക്കുകയോ അദൃശ്യമാക്കുകയോ ചെയ്യുക"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "താഴെയുളള _പാളി"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "സജീവ ജാലകത്തില്‍ താഴെയുളള പാളി കാണിയ്ക്കുകയോ അദൃശ്യമാക്കുകയോ ചെയ്യുക"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരിശോധിക്കുക."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "%s ഫയലിനുള്ളില്‍ '%s' എന്ന ഒബ്ജക്റ്റ് കാണാന്‍ സാധിച്ചില്ല."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ %s ല്‍"
@@ -2304,28 +2336,25 @@ msgstr "'%s' തുറക്കുക"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "%s നെ സജീവമാക്കുക"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "സ്പെയിസുകള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുക"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2513,47 +2542,47 @@ msgstr "ടെര്‍മിനല്‍ ഇവിടെ _തുറക്കു
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "നിലവില്‍ തുറന്ന ഡയറക്ടറിയില്‍ ഒരു ടെര്‍മിനല്‍ തുറക്കുക"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "ഫയല്‍ ബ്രൌസര്‍"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "ഒരു പുതിയ ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുമ്പോള്‍ പിശക് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "ഒരു പുതിയ ഫയല്‍ നിര്‍മ്മിക്കുമ്പോള്‍ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr ""
 "ഒരു ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഡയറക്ടറിയുടെ പേര് മാറ്റുമ്പോള്‍ ഒരു പിശക് "
 "സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr ""
 "ഒരു ഫയലോ ഡയറക്ടറിയോ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 "ഫയല്‍ മാനേജറില്‍ ഒരു ഡയറക്ടറി തുറക്കുമ്പോള്‍ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "റൂട്ട് ഡയറക്ടറി ക്രമീകരിക്കുമ്പോള്‍ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "ഒരു ഡയറക്ടറി ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ പിശക് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2561,26 +2590,26 @@ msgstr ""
 "ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് ഫയല്‍ നീക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല, നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇവ "
 "എന്നേക്കുമായി നീക്കം ചെയ്യണമോ?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "ഫയല്‍ \"%s\"ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കു്  \"%s\" എന്നേക്കുമായി എടുത്തു് കളയണമോ?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ എന്നേക്കുമായി നീക്കം ചെയ്യണം എന്നുറപ്പാണോ?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "നിങ്ങള്‍ ഒരു വസ്തു നീക്കം ചെയ്താല്‍ അത് എന്നേക്കുമായി നഷ്ടമാകുന്നു."
 
@@ -2733,17 +2762,17 @@ msgstr "ബൈനറി ഫയലുകള്‍ കാണിയ്ക്കു
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "ഫയലിന്റെ പേരിലെ _ചേര്‍ച്ച നോക്കുക"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "മൌണ്ടു് ചെയ്ത വാള്യത്തിനു് മൌണ്ടു് ഒബ്ജക്റ്റില്ല: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "മീഡിയ തുറക്കാനായില്ല: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "വാള്യം മൌണ്ടു് ചെയ്യാനായില്ല: %s"
@@ -2980,10 +3009,6 @@ msgstr "എത്ര അക്ഷരങ്ങള്‍"
 msgid "Columns"
 msgstr "അക്ഷരങ്ങള്‍"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "അഭിപ്രായം"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "കമ്പ്യൂട്ടര്‍ കോഡ് ഫ്രാഗ്മെന്റ്"
@@ -4328,7 +4353,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "ലഭ്യമായ ടാഗ് ലിസ്റ്റുകള്‍"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "ടാഗുകള്‍"

po/mn.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: mn\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -467,6 +467,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Текст боловсруулагч"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr ""
@@ -513,12 +521,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -673,7 +681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Та түүнийг үүгээр солиж дарж хадгалахыг хүсэж байна уу?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Орлуулах"
 
@@ -771,12 +779,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr ""
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
@@ -842,7 +850,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
@@ -1221,79 +1229,75 @@ msgstr "Файл: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "%2$Q -н %1$N хуудас"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Текст боловсруулагч"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr ""
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr ""
 
@@ -1715,6 +1719,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1777,69 +1789,69 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr ""
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "ЗӨВХӨН-УНШИХ"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Нэр:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME Төрөл:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Кодчилол:"
 
@@ -1996,8 +2008,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Клипбордыг буулгах"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Устгах"
@@ -2014,177 +2026,197 @@ msgstr "_Бүгдийг тэмдэглэх"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Бүхийл баримтыг тэмдэглэх"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_Онцгойлолын горим"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Текст хайх"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "_Цааш хайх"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Ижил текстийг цааш хайх"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Ө_мнөхийг олох"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Ижил үгийг гэдрэг хайх"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Текстийг олоод орлуулах"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "_Мөр рүү очих..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Тодорхой мөр лүү очих"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "Бүгдийг _хадгалах"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Бүх нээлттэй файлуудыг хадгалах"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "Бүгдийг хаах"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Бүх нээлттэй файлуудыг хаах"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "Шинэ цонх руу _шилжүүлэх"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Идэвхитэй баримтыг шинэ цонх руу шилжүүлэх"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Идэвхитэй файлыг хаах"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Програмаас гарах"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Багаж самбар"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Төлөв самбар"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr ""
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr ""
@@ -2205,28 +2237,25 @@ msgstr "'%s'-г нээх"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2395,67 +2424,67 @@ msgstr ""
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr ""
 
@@ -2601,17 +2630,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Match Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2848,10 +2877,6 @@ msgstr ""
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr ""
@@ -4196,7 +4221,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Байгаа таг-ын жагсаалтууд"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Таг (tag)"

po/mr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-09 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Vikram Kulkarni <kul.vikram@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi "
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: mr\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -472,6 +472,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "पाठ्य संपादक"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "अनुप्रोयगची आवृत्ती दाखवा"
@@ -520,12 +528,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "मदत प्रदर्शीत करतेवेळी त्रूटी आढळली."
 
@@ -704,7 +712,7 @@ msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr ""
 "तुम्ही सुरक्षित करत असलेल्याशी ही बदली करण्याचा प्रयत्न करू इच्छिता काय?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "बदलवा (_R)"
 
@@ -806,12 +814,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "असुरक्षित दस्तऐवज %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "फक्त-वाचतायेण्याजोगी"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "दस्तऐवज"
 
@@ -877,7 +885,7 @@ msgstr "मॅक OS क्लासिक"
 msgid "Windows"
 msgstr "विंडोज"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "पाठ्य"
 
@@ -1276,79 +1284,75 @@ msgstr "फाइल %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "%N पान %Q पैकी"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "पाठ्य संपादक"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "तयार करित आहे..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "मागील पान दाखवा"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "पुढील पान दाखवा"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "चालू पान (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "याचे"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "एकूण पृष्ठ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "दस्तऐवजातील एकूण पाने"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "अनेक पाने दाखवा"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "झूम १:१"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "संपूर्ण पानात मावण्याइतके झूम करा"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "पान आत झूम करा"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "पान बाहेर झूम करा"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "मुद्रण पुर्वदृश्य बंद करा"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "पान %2$d पैकी %1$d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "मुद्रण पूर्वदृश्य"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "दस्तऐवज मध्ये छपाई करीताचे पानाचे पूर्वदृश्य"
 
@@ -1770,6 +1774,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1832,69 +1844,69 @@ msgstr "दस्तऐवज बंद करा"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "%s पासून %s करीता पूर्ववत करत आहे"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "%s मूळ स्थितीवर आणत आहे"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "%2$s पासून %1$s उघडत आहे"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "%s लोड होत आहे"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "%2$s वर %1$s साठवत आहे"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "%s सुरक्षित करत आहे"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "फाइल  %s उघडताना चूक"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "फाइल  %s मूळ स्थितीत  आणताना चूक"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "फाइल  %s सुरक्षित करताना चूक"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "नाव:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME प्रकार:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "एनकोडिंग:"
 
@@ -2051,8 +2063,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "क्लिपबोर्डवर चिकटवा"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "काढून टाका (_D)"
@@ -2069,177 +2081,197 @@ msgstr "सर्व निवडा (_A)"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "संपुर्ण दस्तऐवज निवडा"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "टीप"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "उठावदार पद्धती (_H)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "पाठ्य शोधा"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "पुढिल शोधा (_x)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "तीच स्ट्रिंग पुन्हा पुढे शोधून काढा"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "मागील शोधा (_v)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "तीच स्ट्रिंग मागे शोधून काढा"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "शोधा आणि बदलवा"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "या ओळीवर जा (_L)..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "योग्य ओळ क्रमांकावर जा"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "सर्व संचयीत करा (_S)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "उघडलेल्या सर्व फाइल संचयीत करा"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "सर्व बंद करा (_C)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "उघडलेल्या सर्व फाइल बंद करा"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "मागील दस्तऐवज (_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "मागील दस्तऐवज कार्यान्वीत करा"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "पुढील दस्तऐवज (_N)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "पुढील दस्तऐवज कार्यान्वीत करा"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "नविन चौकटीत हलवा (_M)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "चालू दस्तऐवज नविन चौकटीत हलवा"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "चालू फाइल बंद करा"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "कार्यक्रम टाळा/सोडून द्या"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "साधनपट्टी (_T)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "सद्याचे चौकटीत साधनदर्शक पट्टी दाखवा किंवा लपवा"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "स्थितीदर्शिका (_S)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "सद्याचे चौकटीत स्तिथीदर्शक पट्टी दाखवा किंवा लपवा"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "मजकूर पूर्णस्क्रीनमध्ये संपादीत करा"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "बाजूचे पटल (_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "सद्याचे चौकटीत बाजूचे पटल दाखवा किंवा लपवा"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "तळ पटल (_B)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "सद्याचे चौकटीत तळपटल दाखवा किंवा लपवा"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "कृपया, तुमचे प्रतिष्ठापन तपासा."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "%2$s फाइल अंतर्गत घटक '%1$s' आढळले नाही."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "%s वरील /"
@@ -2260,28 +2292,25 @@ msgstr "'%s' उघडा"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "'%s' सक्रीय करा"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "रिकामी जागा वापरा"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2465,43 +2494,43 @@ msgstr "टर्मिनल येथे उघडा (_O)"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "सद्या उघडलेल्या संचयीका मध्ये टर्मिनल उघडा"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "फाइल ब्राउजर"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "नविन संचयीका निर्माण करताना चूक उद्भवली"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "नविन फाइल निर्माण करताना चूक उद्भवली"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "फाइल किंवा निर्देशिकेचे नाव बदलताना चूक उद्भवली"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "फाइल किंवा संचयीका नष्ट करताना चूक उद्भवली"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "निवडलेला आदेश देताना/कार्यान्वित करताना चूक उद्भवते"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "निवडलेला आदेश देताना/कार्यान्वित करताना चूक उद्भवते"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "निवडलेला आदेश देताना/कार्यान्वित करताना चूक उद्भवते"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "चूक उद्भवली"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2509,25 +2538,25 @@ msgstr ""
 "फाइल कचऱ्यात टाकता आली नाही,\n"
 "तुम्ही ती तात्काळ नष्ट करू इच्छिता काय?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "फाइल \"%s\" कचऱ्यात टाकता येत नाही."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "निवडलेल्या फाइल कचरापेटीत हलविता येत नाही."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "तुमह्ला नक्की \"%s\" कायमस्वरूपी काढूण टाकायचे?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "तुमह्ला नक्की निवडलेल्या फाइल कायमस्वरूपी काढूण टाकायचे?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "हे घटक काढूण टाकल्यास, हे कायमस्वरूपी काढूण टाकले जातील."
 
@@ -2679,17 +2708,17 @@ msgstr "द्विमान(बायनरी) फाइली दाखव
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "फाइलनाव जुळवा (_M)"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "आरोहीत खंड करीता आरोहण घटक आढळले नाही: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "मिडीया उघडू शकत नाही: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "खंड आरोहीत करू शकत नाही: %s"
@@ -2926,10 +2955,6 @@ msgstr "सत्भं क्षेत्र"
 msgid "Columns"
 msgstr "स्तंभ"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "टीप"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "संगणक कोड भाग"
@@ -4274,7 +4299,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "उपलब्द टॅग याद्या"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "टॅग्स"

po/ms.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-04 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: Fazwan Fazil <takaizu91@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay "
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -488,6 +488,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Penyunting Teks"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Tunjuk versi aplikasi"
@@ -536,12 +544,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Terdapat ralat memapar bantuan."
 
@@ -701,7 +709,7 @@ msgstr "Fail \"%s\" adalah baca-sahaja."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Anda ingin gantikannya dengan apa yang anda hendak simpan?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Ganti"
 
@@ -804,12 +812,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Dokumen Tidak Disimpan %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Baca-Sahaja"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumen"
 
@@ -875,7 +883,7 @@ msgstr "OS Mac Klasik"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Teks Biasa"
 
@@ -1276,79 +1284,75 @@ msgstr "Fail: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Halaman %N dari %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Penyunting Teks"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Menyediakan..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Tunjuk halaman terdahulu"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Tunjuk halaman berikutnya"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Halaman semasa (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "dari"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Jumlah halaman"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Jumlah bilangan halaman dalam dokumen"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Tunjuk halaman berbilang"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Zum 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Zum untuk suai muat keseluruhan halaman"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Zum masuk halaman"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Zum keluar halaman"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Tutup pratonton cetakan"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Halaman %d dari %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Pratonton Halaman"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "Pratonton halaman dalam dokumen yang dicetak"
 
@@ -1770,6 +1774,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1830,69 +1842,69 @@ msgstr "Tutup dokumen"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "Mengembalikan %s dari %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Mengembalikan %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "Memuatkan %s dari %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Memuatkan %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Menyimpan %s ke %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Menyimpan %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Ralat membuka fail %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Ralat mengembalikan fail %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Ralat menyimpan fail %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Nama:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Jenis MIME:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Pengekodan:"
 
@@ -2049,8 +2061,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Tampal papan keratan"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "Pa_dam"
@@ -2067,177 +2079,197 @@ msgstr "Pilih Semu_a"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Pilih keseluruhan dokumen"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Ulasan"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "Mod _Sorot"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Gelintar teks"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Cari _Berikutnya"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Gelintar mengundur bagi teks yang sama"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Cari Ter_dahulu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Gelintar mengundur bagi teks yang sama"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Gelintar dan ganti teks"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Pergi ke _Baris..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Pergi ke baris dinyatakan"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_Simpan Semua"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Simpan semua fail dibuka"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_Tutup Semua"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Tutup semua fail dibuka"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "Dokumen _Terdahulu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Aktifkan dokumen terdahulu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "Dokumen _Berikutnya"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Aktifkan dokumen berikutnya"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Alih ke Tetingkap Baru"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Alih dokumen semasa ke tetingkap baru"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Tutup fail semasa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Keluar program"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Palang Ala_t"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Tunjuk atau sembunyikan palang alat pada tetingkap semasa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Palang _status"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Tunjuk atau sembunyikan palang status pada tetingkap semasa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Sunting teks dalam skrin penuh"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Anak Teti_ngkap Sisi"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Tunjuk atau sembunyikan anak tetingkap sisi pada tetingkap semasa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "Anak Tetingkap _Bawah"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Tunjuk atau sembunyikan anak tetingkap bawah pada tetingkap semasa"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Sila semak pemasangan anda."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Tidak boleh buka fail UI %s. Ralat: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Tidak dapat cari objek '%s' didalam fail %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ pada %s"
@@ -2258,28 +2290,25 @@ msgstr "Buka '%s'"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Aktifkan '%s'"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Guna Jarak"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2466,43 +2495,43 @@ msgstr "_Buka terminal disini"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Buka terminal dalam direktori dibuka semasa"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Pelayar Fail"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Ralat berlaku semasa mencipta direktori baru"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Ralat berlaku semasa mencipta fail baru"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "Ralat berlaku semasa menamakan semula fail atau direktori"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "Ralat berlaku semasa memadam fail atau direktori"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "Ralat berlaku semasa membuka direktori dalam pengurus fail"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Ralat berlaku semasa menetapkan direktori root"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Ralat berlaku semasa memuatkan direktori"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Ralat berlaku"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2510,25 +2539,25 @@ msgstr ""
 "Tidak dapat alih fail ke tong sampah,⏎\n"
 " anda ingin memadamnya secara kekal?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Fail \"%s\" tidak dapat dialih ke tong sampah."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "Fail terpilih tidak dapat dialih ke tong sampah."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Anda pasti hendak memadam \"%s\" secara kekal?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "Anda pasti hendak memadam fail terpilih secara kekal?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Jika anda padam item, ia akan kekal hilang."
 
@@ -2680,17 +2709,17 @@ msgstr "Tunjuk fail binari"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "Pa_dan Nama Fail"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "Tiada objek lekap untuk volum terlekap: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Tidak dapat buka media: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Tidak dapat lekap volum: %s"
@@ -2927,10 +2956,6 @@ msgstr "Rentang lajur"
 msgid "Columns"
 msgstr "Lajur"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Ulasan"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Cebisan kod komputer"
@@ -4277,7 +4302,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Senarai Tag tersedia"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"

po/my.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linuxmint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-29 04:08+0000\n"
 "Last-Translator: Naungy <naungy007@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Burmese <my@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use Default Font"
@@ -460,6 +460,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr ""
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr ""
@@ -506,12 +514,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -666,7 +674,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
@@ -764,12 +772,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr ""
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
@@ -835,7 +843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
@@ -1214,79 +1222,75 @@ msgstr ""
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr ""
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr ""
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr ""
 
@@ -1708,6 +1712,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1770,69 +1782,69 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr ""
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr ""
 
@@ -1989,8 +2001,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
@@ -2007,177 +2019,197 @@ msgstr ""
 msgid "Select the entire document"
 msgstr ""
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
-msgid "_Highlight Mode"
+msgid "Toggle Comment _Block"
 msgstr ""
 
 #: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
+msgid "_Highlight Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr ""
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr ""
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr ""
@@ -2198,28 +2230,25 @@ msgstr ""
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2388,67 +2417,67 @@ msgstr ""
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr ""
 
@@ -2594,17 +2623,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Match Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2841,10 +2870,6 @@ msgstr ""
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr ""
@@ -4189,7 +4214,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr ""

po/nds.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Low German "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: nds\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -459,6 +459,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Textbewarker"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr ""
@@ -505,12 +513,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -665,7 +673,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Överschrieven"
 
@@ -763,12 +771,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr ""
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
@@ -834,7 +842,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
@@ -1213,79 +1221,75 @@ msgstr "Datei: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Textbewarker"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr ""
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "vun"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Gröte 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Druckutblick sluten"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Sietenutblick"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr ""
 
@@ -1707,6 +1711,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1769,69 +1781,69 @@ msgstr "Dokument sluten"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Lade %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Spieker %s to %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Spieker %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr ""
 
@@ -1988,8 +2000,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "In Twüschenavlag infögen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Löschen"
@@ -2006,177 +2018,197 @@ msgstr "_Allens markeren"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "All Dokument markeren"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
-msgid "_Highlight Mode"
+msgid "Toggle Comment _Block"
 msgstr ""
 
 #: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
+msgid "_Highlight Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Nah Text söken"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr ""
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "Allens _spiekern"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "All open dateien spiekern"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "Allens _sluten"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "All open Dateien sluten"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "_Nahstes Dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_In nejes Finster verschuven"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Programm sluten"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Warktüügbalken"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Tostandbalken"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr ""
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr ""
@@ -2197,28 +2229,25 @@ msgstr "'%s' opmaken"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "'%s' aktiveren"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2387,67 +2416,67 @@ msgstr "Hier Terminal _opmaken"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Dateikieker"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Een Fehler is optreten"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr ""
 
@@ -2593,17 +2622,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Match Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2840,10 +2869,6 @@ msgstr ""
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr ""
@@ -4188,7 +4213,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr ""

po/ne.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Nepali "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: ne\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -475,6 +475,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "पाठ सम्पादक"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr ""
@@ -523,12 +531,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -715,7 +723,7 @@ msgstr ""
 "तपाईँले बचत गरिरहनुभएको एउटासँग यसलाई प्रतिस्थापन गर्न प्रयास गर्न "
 "चाहनुहुन्छ?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "प्रतिस्थापन गर्नुहोस्"
 
@@ -829,12 +837,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "बचत नगरिएको %d कागजात"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "कागजातहरू"
 
@@ -900,7 +908,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
@@ -1299,79 +1307,75 @@ msgstr "फाइल: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "%Q को पृष्ठ %N"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "पाठ सम्पादक"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "अघिल्लो पृष्ठ देखाउनुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "पछिल्लो पृष्ठ देखाउनुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "हालको पृष्ठ (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "को"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "जम्मा पृष्ठ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "कागजातमा पृष्ठहरूको जम्मा सङ्ख्या"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "बहुविध पृष्ठहरू देखाउनुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "जुम १:१"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "पूरा पृष्ठ मिलाउन जुम गर्नुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "पृष्ठ जुम बढाउनुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "पृष्ठको जुम घटाउनुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "मुद्रण पूर्वावलोकन बन्द गर्नुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "पृष्ठ पूर्वावलोकन"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "मुद्रण गर्नुपर्ने कागजातमा पृष्टको पूर्वावलोकन"
 
@@ -1793,6 +1797,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1855,69 +1867,69 @@ msgstr "कागजात बन्द गर्नुहोस्"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "%s बाट %s उल्टाउँदै"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "%s उल्टाउँदै"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "%s बाट %s लोड गर्दै"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "%s लोड गर्दै"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "%s लाई %s मा बचत गर्दै"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "%s बचत गर्दै"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "%s फाइल खोल्दा त्रुटि"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "%s फाइल उल्टाउँदा त्रुटि"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "%s फाइल बचत गर्दा त्रुटि"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "नाम:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "माइम प्रकार:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "सङ्केतन:"
 
@@ -2074,8 +2086,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "क्लिपबोर्ड टाँस्नुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "मेट्नुहोस्"
@@ -2092,177 +2104,197 @@ msgstr "सबै चयन गर्नुहोस्"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "सम्पूर्ण कागजात चयन गर्नुहोस्"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "टिप्पणी"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "हाइलाइट मोड"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "पाठका लागि खोजी गर्नुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "पछिल्लो फेला पार्नुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "उस्तै पाठका लागि अघिल्तिर खोजी गर्नुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "अघिल्लो फेला पार्नुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "उस्तै पाठका लागि पछिल्तिर खोजी गर्नुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "पाठ खोजी गर्नुहोस् र प्रतिस्थापन गर्नुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "लाइनमा जानुहोस्..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "विशिष्ट लाइनमा जानुहोस्"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "सबै बचत गर्नुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "सबै खुला फाइल बचत गर्नुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "सबै बन्द गर्नुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "सबै खुला फाइलहरू बन्द गर्नुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "अघिल्लो कागजात"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "अघिल्लो कागजात सक्रिय पार्नुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "पछिल्लो कागजात"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "पछिल्लो कागजात सक्रिय पार्नुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "नयाँ सञ्झ्यालमा सार्नुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "हालको कागजात नयाँ सञ्झ्यालमा सार्नुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "हालको फाइल बन्द गर्नुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "कार्यक्रम अन्त्य गर्नुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "उपकरण पट्टी"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "हालको सञ्झ्यालमा उपकरण पट्टी देखाउनुहोस् वा लुकाउनुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "वस्तुस्थिति पट्टी"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "हालको सञ्झ्यालमा वस्तुस्थिति पट्टी देखाउनुहोस् वा लुकाउनुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "छेउ फलक"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "हालको सञ्झ्यालमा छेउ फलक देखाउनुहोस् वा लुकाउनुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "तलको फलक"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "हालको सञ्झ्यालमा तलको फलक देखाउनुहोस् वा लुकाउनुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "कृपया तपाईँको स्थापना जाँच गर्नुहोस् ।"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr ""
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr ""
@@ -2283,28 +2315,25 @@ msgstr "'%s' खोल्नुहोस्"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "'%s' सक्रिय बनाउनुहोस्"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2488,43 +2517,43 @@ msgstr "यहाँ टर्मिनल खोल्नुहोस्"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "हालै खोलिएको डाइरेक्टरीमा एउटा टर्मिनल खोल्नुहोस्"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "फाइल ब्राउजर"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "नयाँ डाइरेक्टरी सिर्जना गर्दा एउटा त्रुटि देखा पर्यो"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "नयाँ डाइरेक्टरी सिर्जना गर्दा एउटा त्रुटि देखा पर्यो"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "फाइल वा डाइरेक्टरी पुन: नामाकरण गर्दा एउटा त्रुटि देखा पर्यो"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "फाइल वा डाइरेक्टरी मेट्दा एउटा त्रुटि देखा पर्यो"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "फाइल प्रबन्धकमा डाइरेक्टरी खोल्दा एउटा त्रुटि देखा पर्यो"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "मूल डाइरेक्टरी सेट गर्दा एउटा त्रुटि देखा पर्यो"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "डाइरेक्टरी लोड गर्दा एउटा त्रुटि देखा पर्यो"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "एउटा त्रुटि देखा पर्यो"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2532,25 +2561,25 @@ msgstr ""
 "फाइललाई रद्दिको टोकरीमा सार्न सकिँदैन, तपाईँ\n"
 "स्थायी रूपमा मेट्न चाहनुहुन्छ?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "\"%s\" फाइललाई रद्दिको टोकरीमा सार्न सकिँदैन ।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "चयन गरिएका फाइलहरू रद्दिको टोकरीमा सार्न सकिँदैन ।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "तपाईँ \"%s\" मेट्न चाहनुमा निश्चित हुनुहुन्छ?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "तपाईँ चयन गरिएका फाइलहरू स्थायी रूपमा मेट्न निश्चित हुनुहुन्छ?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "यदि तपाईँले एउटा वस्तु मेट्नु भएमा, यो स्थायी रूपमा नष्ट हुन्छ ।"
 
@@ -2698,17 +2727,17 @@ msgstr "बाइनरी फाइलहरू देखाउनुहोस
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "फाइल नाम मिलाउनुहोस्"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr ""
@@ -2945,10 +2974,6 @@ msgstr "स्तम्भ विस्तार"
 msgid "Columns"
 msgstr "स्तम्भहरू"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "टिप्पणी"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "कम्प्युटर सङ्केत खण्ड"
@@ -4293,7 +4318,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "उपलब्ध ट्याग सूचीहरू"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "ट्यागहरू"

po/nl.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-19 13:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-24 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: Pjotr12345 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/nl/)\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: nl\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -544,6 +544,14 @@ msgstr ""
 "bekijken van CVS-wijzigingslogboeken en het bijstellen van "
 "inspringingsniveaus. </p>"
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Tekstbewerker"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr "Bewerk tekstbestanden"
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Toon de versie van de toepassing"
@@ -592,12 +600,12 @@ msgstr "Draai xed in losstaande modus"
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr "[FILE...] [+LINE]"
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr "%s: ongeldige codering."
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het weergeven van de hulptekst."
 
@@ -781,7 +789,7 @@ msgstr "Het bestand '%s' is alleen-lezen."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Wilt u het proberen te vervangen door hetgeen u nu opslaat?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Vervangen"
 
@@ -903,12 +911,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Niet-opgeslagen document %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Alleen-lezen"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Documenten"
 
@@ -927,7 +935,7 @@ msgstr "Toevoegen of verwijderen..."
 
 #: ../xed/xed-encodings-dialog.c:337 ../plugins/time/xed-time-plugin.c:789
 msgid "_OK"
-msgstr "O_K"
+msgstr "_Oké"
 
 #: ../xed/xed-encodings-dialog.c:338 ../xed/xed-ui.h:50
 #: ../plugins/spell/xed-spell-plugin.c:435
@@ -974,7 +982,7 @@ msgstr "Mac OS Classic"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Platte tekst"
 
@@ -1395,79 +1403,75 @@ msgstr "Bestand: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Pagina %N van %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Tekstbewerker"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Voorbereiden…"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Vorige pagina tonen"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Volgende pagina tonen"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Huidige pagina (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "van"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Totaal aantal pagina's"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Het totale aantal pagina's in het document"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Meerdere pagina's tonen"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Vergrotingsfactor 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Vergroten zodat het op de hele pagina past"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Pagina vergroten"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Pagina verkleinen"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr "Sluit voorbeeldweergave"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Afdrukvoorbeeld sluiten"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Pagina %d van %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Paginavoorbeeld"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "Een voorproefje van een pagina in het af te drukken document"
 
@@ -1889,6 +1893,14 @@ msgstr "Nummer bij muisaanwijzer verhogen"
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr "Nummer bij muisaanwijzer verlagen"
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr "Commentaarblok omschakelen"
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr "Commentaar omschakelen"
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1951,69 +1963,69 @@ msgstr "Document sluiten"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "%s terugzetten vanaf %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Terugdraaien van %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "%s laden vanaf %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Laden van %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "%s opslaan naar %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "%s opslaan"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "AL"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het laden van bestand %s."
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het terugdraaien van het document %s."
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van bestand %s."
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-type:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Tekenset:"
 
@@ -2170,8 +2182,8 @@ msgstr "_Plakken"
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Plakken vanuit klembord"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Verwijderen"
@@ -2188,177 +2200,197 @@ msgstr "_Alles selecteren"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Het gehele document selecteren"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr "Commentaar _omschakelen"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Commentaar"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr "Commentaar_blok omschakelen"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr "Commentaarblok"
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_Markeermodus"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr "Wijzig markeermodus voor zinsbouw"
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr "_Zoeken"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Zoeken naar tekst"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "V_olgende zoeken"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Voorwaarts zoeken naar dezelfde tekst"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Zoek vo_rige"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Achterwaarts zoeken naar dezelfde tekst"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Zoeken naar en vervangen van tekst"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Ga naar rege_l…"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Ga naar een bepaalde regel"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "Alles op_slaan"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Alle geopende bestanden opslaan"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "Alles slui_ten"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Alle geopende bestanden sluiten"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "Vo_rige document"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Vorige document activeren"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "V_olgende document"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Volgende document activeren"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "Ver_plaatsen naar nieuw venster"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Huidige document naar nieuw venster verplaatsen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr "Sl_uiten"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Het huidige bestand sluiten"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr "A_fsluiten"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Het programma afsluiten"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Werkbalk"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "De werkbalk in het huidige venster tonen of verbergen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Statusbalk"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "De statusbalk in het huidige venster tonen of verbergen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Schermvullend"
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Tekst bewerken in volledig scherm"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr "Woordafbreking"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr "Stel woordafbreking in voor het huidige document"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr "_Overzichtskaart"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr "Toon of verberg de overzichtskaart voor de huidige weergave"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Zij_paneel"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Het zijpaneel in het huidige venster tonen of verbergen"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "_Onderpaneel"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Het onderpaneel in het huidige venster tonen of verbergen"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Controleer a.u.b. uw installatie."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Kon UI-bestand '%s' niet openen. Fout: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Kon object '%s' in het bestand '%s' niet vinden."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ op %s"
@@ -2379,28 +2411,25 @@ msgstr "'%s' openen"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "'%s' activeren"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
-msgstr "Spaties"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
+msgstr "Spaties: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
-msgstr "Tabbladen"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
+msgstr "Tabs: %u"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Spaties gebruiken"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr "Tabbreedte: %u"
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr "Er zijn niet-opgeslagen documenten"
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr "Extra rechten"
 
@@ -2593,44 +2622,44 @@ msgstr "Terminalvenster hier _openen"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Een terminalvenster openen op de huidige getoonde map"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Bestandverkenner"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van een nieuwe map"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van een nieuw bestand"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het hernoemen van een bestand of map"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van een bestand of map"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 "Er is een fout opgetreden bij het openen van een map in de bestandbeheerder"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van een hoofdmap"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het laden van een map"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Er is een fout opgetreden"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2638,27 +2667,27 @@ msgstr ""
 "Kan het bestand niet naar de prullenbak verplaatsen.\n"
 "Wilt u het definitief verwijderen?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Het bestand '%s' kan niet naar de prullenbak worden verplaatst."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr ""
 "De geselecteerde bestanden kunnen niet naar de prullenbak worden verplaatst."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Weet u zeker dat u '%s' definitief wilt verwijderen?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 "Weet u zeker dat u de geselecteerde bestanden definitief wilt verwijderen?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Wanneer u een element verwijdert is het definitief weg."
 
@@ -2810,17 +2839,17 @@ msgstr "Binaire bestanden tonen"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "Overeenkomst in bestands_naam"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "Geen koppelobject voor aangekoppeld volumen: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Kon media niet openen: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Kon volumen niet aankoppelen: %s"
@@ -3058,10 +3087,6 @@ msgstr "Kolom-omvang"
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolommen"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Commentaar"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Fragment computercode"
@@ -4408,7 +4433,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Beschikbare markeringlijsten"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Markeringen"

po/nn.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: nn\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -472,6 +472,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Tekstredigering"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Vis programversjon"
@@ -520,12 +528,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Ein feil oppstod under framsyning av hjelp."
 
@@ -699,7 +707,7 @@ msgstr "Fila «%s» er skrivebeskytta."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Vil du prøva å byta henne ut med fila du prøver å lagra?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Byt ut"
 
@@ -801,12 +809,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Ikkje lagra dokument %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Skrivebeskytta"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokument"
 
@@ -872,7 +880,7 @@ msgstr "Mac OS klassisk"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Rein tekst"
 
@@ -1272,79 +1280,75 @@ msgstr "Fil: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Side %N av %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Tekstredigering"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Førebur …"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Vis den førre sida"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Vis den neste sida"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Denne sida (Alt + P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "av"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Sider totalt"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Talet på sider i dokumentet"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Vis fleire sider"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Zoom 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Tilpass til sida"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Zoom inn"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Zoom ut"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Lukk forhandsvising av utskrift"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Side %d av %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Forhandsvis sida"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "Forhandsframsyning av ei side i dokumentet som skal skrivast ut"
 
@@ -1766,6 +1770,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1828,69 +1840,69 @@ msgstr "Lukk dokument"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "Går tilbake til %s frå %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Forkastar ulagra endringar i %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "Lastar %s frå %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Lastar %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Lagrar %s i %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Lagrar %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "Skrivebeskytta"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Feil under opning av fila %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Feil ved forkasting av endringar i fila %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Feil under lagring av fila %s»"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Namn:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-type:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Teiknkoding:"
 
@@ -2047,8 +2059,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Lim inn frå utklippstavla"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Slett"
@@ -2065,177 +2077,197 @@ msgstr "Merk _alt"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Merk heile dokumentet"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Merknad"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_Uthevingsmodus"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Søk etter tekst"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Finn ne_ste"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Søk framover etter den same teksten"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Finn f_ørre"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Søk bakover etter den same teksten"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Søk etter og byt ut tekst"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Gå til _linje …"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Gå til ei bestemt linje"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "_Lagra alle"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Lagra alle opne filer"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_Lukk alle"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Lukk alle opne filer"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "_Førre dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Gå til førre dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "_Neste dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Gå til neste dokument"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Flytt til nytt vindauge"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Flytt det noverande dokumentet til eit nytt vindauge"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Lukk den noverande fila"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Avslutt programmet"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Verktøylinje"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Vis eller gøym verktøylinja i det noverande vindauget"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_Statuslinje"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Vis eller gøym statuslinja i det noverande vindauget"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Rediger tekstfiler i fullskjerm"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Side_panel"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Vis eller gøym verktøylinja i det noverande vindauget"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "_Botnpanel"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Vis eller gøym botnpanelet i det noverande vindauget"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Kontroller installasjonen."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Klarte ikkje å opna brukargrensesnittfila %s. Feil: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Klarte ikkje å finna objektet «%s» i fila %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ på %s"
@@ -2256,28 +2288,25 @@ msgstr "Opna «%s»"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Bruk «%s»"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Bruk mellomrom"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2464,43 +2493,43 @@ msgstr "_Opna terminal her"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Opna ein terminal i den aktive katalogen"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Filvisar"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "Ein feil oppstod under oppretting av ein ny katalog"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Ein feil oppstod under oppretting av ny fil"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "Ein feil oppstod under namnebytte på ei fil eller ein katalog"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "Ein feil oppstod under sletting av ei fil eller ein katalog"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "Ein feil oppstod under opning av ei mappe i filhandsamaren"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "Ein feil oppstod under val av rotkatalog"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Ein feil oppstod under lasting av ein katalog"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Ein feil oppstod"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2508,25 +2537,25 @@ msgstr ""
 "Klarte ikkje å flytta fila til papirkorga.\n"
 "Vil du sletta henne for godt?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Fila «%s» kan ikkje flyttast til papirkorga."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "Dei valde filene kan ikkje flyttast til papirkorga."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil sletta «%s» for godt?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil sletta dei valde filene for godt?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Dersom du slettar eit element vil det gå tapt for godt."
 
@@ -2678,17 +2707,17 @@ msgstr "Vis binære filer"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "_Treff på filnamn"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "Inkje monteringsobjekt for montert lagringseining: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Klarte ikkje å opna media: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Klarte ikkje å montera lagringspunkt: %s"
@@ -2925,10 +2954,6 @@ msgstr "Kolonnespenn"
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolonner"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Merknad"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Datakodefragment"
@@ -4273,7 +4298,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Tilgjengelege merkelister"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Merker"

po/oc.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: oc\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -482,6 +482,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "Editor de tèxte"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Afichar la version de l'aplicacion"
@@ -530,12 +538,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Una error s'es produita pendent l'afichatge de l'ajuda."
 
@@ -721,7 +729,7 @@ msgstr "Lo fichièr « %s » es en lectura sola."
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Lo volètz remplaçar per lo qu'ensajatz d'enregistrar ?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Remplaçar"
 
@@ -843,12 +851,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "Document %d pas enregistrat"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Lectura sola"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
@@ -914,7 +922,7 @@ msgstr "Mac OS Classic"
 msgid "Windows"
 msgstr "Fenèstras"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Tèxte brut"
 
@@ -1328,79 +1336,75 @@ msgstr "Fichièr : %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "Pagina %N sus %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Editor de tèxte"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Preparacion..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "Afichar la pagina precedenta"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "Afichar la pagina seguenta"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "Pagina actuala (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "sus"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "Nombre total de paginas"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "Lo nombre total de paginas dins lo document"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "Afichar las paginas multiplas"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "Zoom 1:1"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "Aficha tota la pagina"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "Zoom avant sus la pagina"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "Zoom arrièr sus la pagina"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "Tampar l'apercebut abans impression"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Pagina %d sus %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Previsualizacion de la pagina"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "L'apercebut de la pagina dins lo document d'imprimir"
 
@@ -1822,6 +1826,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1884,69 +1896,69 @@ msgstr "Tampar lo document"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "Restabliment de %s a partir de %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "Restablir %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "Cargament de %s dempuèi %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Cargament de %s"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "Enregistrament de %s cap a %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Enregistrament de %s"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "LS"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Error al moment de la dobertura del fichièr %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Error al moment del restabliment del fichièr %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Error al moment de l'enregistrament del fichièr %s"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Tipe MIME :"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Encodatge :"
 
@@ -2103,8 +2115,8 @@ msgstr "_Pegar"
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Pega lo contengut del quichapapièrs"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Suprimir"
@@ -2121,177 +2133,197 @@ msgstr "Seleccionar _tot"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "Selecciona lo document entièr"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentari"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "Mòde de _coloracion"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr "_Recercar"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "Recercar un tèxte"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Recercar lo seguent"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "Recèrca en avant lo meteis tèxte"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Recercar lo _precedent"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "Recèrca en arrièr lo meteis tèxte"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Recèrca un tèxte e lo remplaça"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "Anar a la _linha..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "Va a una linha especifica"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "Enregistrar _tot"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "Enregistrar totes los fichièrs dobèrts"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "_Tampar tot"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "Tampar totes los fichièrs dobèrts"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "Document _precedent"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "Activa lo document precedent"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "Document _seguent"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "Activa lo document seguent"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "_Desplaçar dins una fenèstra novèla"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "Desplaça lo document actual dins una fenèstra novèla"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr "_Tampar"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Tampar lo fichièr actiu"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quitar"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Quitar lo programa"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Barra d'aisinas"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "Aficha o amaga la barra d'aisinas dins la fenèstra actuala"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Barra d'e_stat"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "Aficha o amaga la barra d'estat dins la fenèstra actuala"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "Modifica lo tèxte en ecran complet"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "_Panèl lateral"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "Aficha o amaga lo panèl lateral dins la fenèstra actuala"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "Panèl _inferior"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "Aficha o amaga lo panèl inferior dins la fenèstra actuala"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Controratlatz vòstra installacion."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "Impossible de dobrir lo fichièr d'interfàcia %s. Error : %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "Impossible de trobar l'objècte « %s » dins lo fichièr %s."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ sus %s"
@@ -2312,28 +2344,25 @@ msgstr "Dobrir « %s »"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "Activar « %s »"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "Utilizar d'espacis"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr "Privilègis elevats"
 
@@ -2519,51 +2548,51 @@ msgstr "_Dobrir un terminal aicí"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "Dobrís un terminal a partir del repertòri dobèrt actual"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "Navigador de fichièrs"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr ""
 "Una error s'es produita al moment de la creacion d'un repertòri novèl"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "Una error s'es produita al moment de la creacion d'un fichièr novèl"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr ""
 "Una error s'es produita al moment del cambiament de nom d'un fichièr o d'un "
 "repertòri"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr ""
 "Una error s'es produita al moment de la supression d'un fichièr o d'un "
 "repertòri"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr ""
 "Una error s'es produita al moment de la dobertura d'un repertòri dins lo "
 "gestionari de fichièrs"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr ""
 "Una error s'es produita al moment del parametratge d'un repertòri raiç"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "Una error s'es produita al moment del cargament d'un repertòri"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Una error s'es produita"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2571,26 +2600,26 @@ msgstr ""
 "Impossible de metre lo fichièr a l'escobilhièr,\n"
 "lo volètz suprimir definitivament ?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Lo fichièr « %s » pòt pas èsser mes a l'escobilhièr."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "Los fichièrs seleccionats pòdon pas èsser meses a l'escobilhièr."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Sètz segur que volètz suprimir definitivament « %s » ?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 "Sètz segur que volètz suprimir definitivament los fichièrs seleccionats ?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "Se suprimissètz un element, serà perdut definitivament."
 
@@ -2742,17 +2771,17 @@ msgstr "Aficha los fichièrs binaris"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "Filtre _nom de fichièr"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "Cap d'objècte pas montat pel volum montat : « %s »"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "Impossible de dobrir lo mèdia : « %s »"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "Impossible de montar lo volum « %s »"
@@ -2989,10 +3018,6 @@ msgstr "Extension sus mantuna colomna"
 msgid "Columns"
 msgstr "Colomnas"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentari"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "Fragments de còdi informatic"
@@ -4339,7 +4364,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "Listas de balisas disponiblas"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "Balisas"

po/or.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Oriya "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: or\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -468,6 +468,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "ପାଠ୍ଯ ସମ୍ପାଦକ"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "ପ୍ରୟୋଗର ସଂସ୍କରଣକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
@@ -516,12 +524,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr ""
 
@@ -699,7 +707,7 @@ msgstr ""
 "ଆପଣ ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଉଥିବା ଫାଇଲ ସହିତ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି "
 "କି?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"
 
@@ -808,12 +816,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "ଅସଂରକ୍ଷିତ ଦଲିଲ %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "ଦଲିଲ"
 
@@ -879,7 +887,7 @@ msgstr ""
 msgid "Windows"
 msgstr "ୱିଣ୍ଡୋ"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "ସାଧାରଣ ପାଠ୍ୟ"
 
@@ -1283,79 +1291,75 @@ msgstr "ଫାଇଲ: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠା %Nରୁ %Q"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "ପାଠ୍ଯ ସମ୍ପାଦକ"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "ପୂର୍ବ ପୃଷ୍ଠା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୃଷ୍ଠା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "ବର୍ତ୍ତମାନର ପୃଷ୍ଠା (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "ର"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "ସମୁଦାୟ ପ୍ରୁଷ୍ଠା ସଂଖ୍ଯା"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "ଦଲିଲରେ ଥିବା ସମୁଦାୟ ପ୍ରୁଷ୍ଠା ମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "ଏକାଧିକ ପ୍ରୁଷ୍ଠା ମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଇଥାଏ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "୧:୧ ଅନୁପାତରେ ସାନବଡ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୃଷ୍ଠାରେ ମେଳ ହେବାପାଇଁ ସାନବଡ଼ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "ବିନ୍ଯାସର ବ୍ଯବସ୍ଥା କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "ବାହାରି ଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ସାନବଡ଼କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠା %d ର %d"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "ପ୍ରୁଷ୍ଠା ପୂର୍ବାବଲୋକନ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "ମୂଦ୍ରିତ କରାଯିବା ଦଲିଲର ଗୋଟିଏ ପ୍ରୁଷ୍ଠାର ପୂର୍ବାବଲୋକନ"
 
@@ -1777,6 +1781,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1839,69 +1851,69 @@ msgstr "ଦଲିଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "%sରୁ %sକୁ ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରାଯାଉଛି"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "%sକୁ ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରାଯାଉଛି"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "%sରୁ %sକୁ ଧାରଣ କରାଯାଉଛି"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "%sକୁ ଧାରଣ କରାଯାଉଛି"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "%sକୁ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଉଛି"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "%sକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଉଛି"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "ଫାଇଲ %sକୁ ପ୍ରତ୍ଯାବୃତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "ଫାଇଲ %sକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "ନାମ:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME ପ୍ରକାର:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "ସଙ୍କେତ:"
 
@@ -2058,8 +2070,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"
@@ -2076,177 +2088,197 @@ msgstr "ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_A)"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "ସଂପୂର୍ଣ ଦଲିଲକୁ ବାଛନ୍ତୁ"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "ବିଶେଷଦର୍ଶନ ଧାରା (_H)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "ପାଠ୍ଯ ଖୋଜନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ (_x)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "ଏକା ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ଆଗକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ (_v)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "ଏକା ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ପଛୁକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "ପାଠ୍ଯକୁ ଖୋଜି ବଦଳାନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "ଧାଡ଼ିକି ଯାଆନ୍ତୁ.. (_L)."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଧାଡ଼ିକି ଯାଆନ୍ତୁ"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "ସବୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "ସବୁ ଖୋଲାଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "ସବୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "ସବୁ ଖୋଲା ଫାଇଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "ପୂର୍ବ ଦଲିଲ (_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "ପୂର୍ବ ଦଲିଲକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦଲିଲ (_N)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "ନୂଆ ଦଲିଲ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_M)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲକୁ ଏକ ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "କାରିକାରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "ସାଧନ ପଟି (_T)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସାଧନପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଅଥବା ଲୁଚାନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_S)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଅବସ୍ଥିତିପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଅଥବା ଲୁଚାନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ (_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋରେ ପାର୍ଶ୍ୱ ଫଳକକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଅଥବା ଲୁଚାନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "ତଳ ଫଳକ (_B)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋରେ ତଳ ପଟ୍ଟିକାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାପନକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ."
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "ଫାଇଲ %s ମଧ୍ଯରେ ବସ୍ତୁ '%s'କୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ."
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "%sରେ /"
@@ -2267,28 +2299,25 @@ msgstr "'%s' ଖୋଲନ୍ତୁ"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "'%s' କୁ ସକ୍ରିୟଣ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "ଖାଲି ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2471,43 +2500,43 @@ msgstr "ଏଠାରେ ଟର୍ମିନାଲ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଗୋଟିଏ ଟର୍ମିନାଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "ଫାଇଲ ବ୍ରାଉଜର"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟିଘଟିଲା"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟିଘଟିଲା"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "ଫାଇଲ ପରିଚାଳକରେ ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ମୂଳ ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2515,27 +2544,27 @@ msgstr ""
 "ଫାଇଲକୁ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ର ମଧ୍ୟକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, ଆପଣ ଏହାକୁ\n"
 "ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "ଫାଇଲ \"%s\"କୁ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ."
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\"କୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr ""
 "ଆପଣ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି "
 "ଆପଣ ନିଶ୍ଟିତ କି?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତି, ଏହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ."
 
@@ -2687,17 +2716,17 @@ msgstr "ଦ୍ୱିମୀକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶା
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "ଫାଇଲ ନାମ ମେଳାନ୍ତୁ (_M)"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "ମପାଯାଇଥିବା ତିବ୍ରତା ପାଇଁ କୌଣସି ମପା ବସ୍ତୁ ନାହିଁ: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ: %sକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "ପ୍ରବଳତା: %s କୁ ମାପିପାରିଲା ନାହିଁ"
@@ -2934,10 +2963,6 @@ msgstr "ସ୍ତମ୍ଭ ବିସ୍ତାର"
 msgid "Columns"
 msgstr "ସ୍ତମ୍ଭ"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "କମ୍ପୁଟର ସଂକେତ ଖଣ୍ଡ"
@@ -4282,7 +4307,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "ଉପଲବ୍ଧ ଚିହ୍ନକର ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "ଚିହ୍ନକଗୁଡ଼ିକ"

po/pa.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-23 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-11-27 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18826)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-11 11:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
 "Language: pa\n"
 
 #: ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
@@ -470,6 +470,14 @@ msgid ""
 "indentation levels. </p>"
 msgstr ""
 
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:707
+msgid "Text Editor"
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ"
+
+#: ../data/xed.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-app.c:102
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ"
@@ -516,12 +524,12 @@ msgstr ""
 msgid "[FILE...] [+LINE]"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:616
+#: ../xed/xed-app.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-app.c:1266
+#: ../xed/xed-app.c:1180
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"
 
@@ -697,7 +705,7 @@ msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr ""
 "ਕੀ ਤੁਸੀ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?"
 
-#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:118
+#: ../xed/xed-commands-file.c:503 ../xed/xed-ui.h:122
 msgid "_Replace"
 msgstr "ਬਦਲੋ(_R)"
 
@@ -813,12 +821,12 @@ msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "ਨਾ ਸਾਂਭਿਆ ਡੌਕੂਮੈਂਟ %d"
 
 #: ../xed/xed-documents-panel.c:93 ../xed/xed-documents-panel.c:104
-#: ../xed/xed-window.c:1731 ../xed/xed-window.c:1735
+#: ../xed/xed-window.c:1752 ../xed/xed-window.c:1756
 msgid "Read-Only"
 msgstr "ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ"
 
-#: ../xed/xed-documents-panel.c:730 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
-#: ../xed/xed-window.c:2956
+#: ../xed/xed-documents-panel.c:717 ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:1
+#: ../xed/xed-window.c:2982
 msgid "Documents"
 msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
@@ -884,7 +892,7 @@ msgstr "Mac OS ਕਲਾਸਿਕ"
 msgid "Windows"
 msgstr "ਵਿੰਡੋਜ਼"
 
-#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:269 ../xed/xed-window.c:1849
+#: ../xed/xed-highlight-mode-selector.c:291 ../xed/xed-window.c:1868
 msgid "Plain Text"
 msgstr "ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ"
 
@@ -1284,79 +1292,75 @@ msgstr "ਫਾਇਲ: %s"
 msgid "Page %N of %Q"
 msgstr "%Q ਵਿੱਚੋਂ %N ਸਫ਼ਾ"
 
-#: ../xed/xed-print-job.c:707
-msgid "Text Editor"
-msgstr "ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ"
-
 #: ../xed/xed-print-job.c:740
 msgid "Preparing..."
 msgstr "ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:567
+#: ../xed/xed-print-preview.c:571
 msgid "Show the previous page"
 msgstr "ਪਿਛਲਾ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:573
+#: ../xed/xed-print-preview.c:577
 msgid "Show the next page"
 msgstr "ਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:587
+#: ../xed/xed-print-preview.c:591
 msgid "Current page (Alt+P)"
 msgstr "ਮੌਜਦਾ ਸਫ਼ਾ (Alt+P)"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry);
 #. We are displaying 'XXX of XXX'.
 #. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
-#: ../xed/xed-print-preview.c:601
+#: ../xed/xed-print-preview.c:605
 msgid "of"
 msgstr "ਵਿੱਚੋਂ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:606
+#: ../xed/xed-print-preview.c:610
 msgid "Page total"
 msgstr "ਸਫ਼ੇ ਕੁੱਲ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:607
+#: ../xed/xed-print-preview.c:611
 msgid "The total number of pages in the document"
 msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ਼ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:627
+#: ../xed/xed-print-preview.c:631
 msgid "Show multiple pages"
 msgstr "ਬਹੁ-ਸਫ਼ੇ ਵੇਖੋ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:645
+#: ../xed/xed-print-preview.c:649
 msgid "Zoom 1:1"
 msgstr "ਜ਼ੂਮ ੧:੧"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:651
+#: ../xed/xed-print-preview.c:655
 msgid "Zoom to fit the whole page"
 msgstr "ਪੂਰਾ ਸਫ਼ਾ ਫਿੱਟ ਕਰੋ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:657
+#: ../xed/xed-print-preview.c:661
 msgid "Zoom the page in"
 msgstr "ਸਫ਼ਾ ਜ਼ੂਮ ਅੰਦਰ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:663
+#: ../xed/xed-print-preview.c:667
 msgid "Zoom the page out"
 msgstr "ਸਫ਼ਾ ਜ਼ੂਮ ਬਾਹਰ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:678
+#: ../xed/xed-print-preview.c:682
 msgid "_Close preview"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:680
+#: ../xed/xed-print-preview.c:684
 msgid "Close print preview"
 msgstr "ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:758
+#: ../xed/xed-print-preview.c:762
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਸਫ਼ਾ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:943
+#: ../xed/xed-print-preview.c:944
 msgid "Page Preview"
 msgstr "ਸਫ਼ਾ ਝਲਕ"
 
-#: ../xed/xed-print-preview.c:944
+#: ../xed/xed-print-preview.c:945
 msgid "The preview of a page in the document to be printed"
 msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਝਲਕ ਪਰਿੰਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"
 
@@ -1778,6 +1782,14 @@ msgstr ""
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr ""
 
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:47
+msgid "Toggle comment block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/resources/ui/xed-shortcuts.ui.h:48
+msgid "Toggle comment"
+msgstr ""
+
 #: ../xed/xed-searchbar.c:92
 #, c-format
 msgid "Found and replaced %d occurrence"
@@ -1840,69 +1852,69 @@ msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:715
+#: ../xed/xed-tab.c:716
 #, c-format
 msgid "Reverting %s from %s"
 msgstr "%2$s ਤੋਂ %1$s ਰੀਵਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:720
+#: ../xed/xed-tab.c:721
 #, c-format
 msgid "Reverting %s"
 msgstr "%s ਰੀਵਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:733
+#: ../xed/xed-tab.c:734
 #, c-format
 msgid "Loading %s from %s"
 msgstr "%2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:738
+#: ../xed/xed-tab.c:739
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "%s ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #. Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
 #. is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
-#: ../xed/xed-tab.c:819
+#: ../xed/xed-tab.c:820
 #, c-format
 msgid "Saving %s to %s"
 msgstr "%s ਨੂੰ %s ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:824
+#: ../xed/xed-tab.c:825
 #, c-format
 msgid "Saving %s"
 msgstr "%s ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"
 
 #. Read only
-#: ../xed/xed-tab.c:1304
+#: ../xed/xed-tab.c:1305
 msgid "RO"
 msgstr "RO"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1352
+#: ../xed/xed-tab.c:1353
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "%s ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1356
+#: ../xed/xed-tab.c:1357
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "%s ਫਾਇਲ ਪਰਤਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1360
+#: ../xed/xed-tab.c:1361
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "ਫਾਇਲ %s ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1393
+#: ../xed/xed-tab.c:1394
 msgid "Name:"
 msgstr "ਨਾਂ:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1394
+#: ../xed/xed-tab.c:1395
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME ਕਿਸਮ:"
 
-#: ../xed/xed-tab.c:1395
+#: ../xed/xed-tab.c:1396
 msgid "Encoding:"
 msgstr "ਇੰਕੋਡਿੰਗ:"
 
@@ -2059,8 +2071,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਚੇਪੋ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:968
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1003
+#: ../xed/xed-ui.h:101 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:966
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:1001
 #: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:760
 msgid "_Delete"
 msgstr "ਹਟਾਓ(_D)"
@@ -2077,177 +2089,197 @@ msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)"
 msgid "Select the entire document"
 msgstr "ਸਾਰਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਚੁਣੋ"
 
-#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:105
+msgid "_Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:106 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
+msgid "Comment"
+msgstr "ਟਿੱਪਣੀ"
+
 #: ../xed/xed-ui.h:107
+msgid "Toggle Comment _Block"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:108
+msgid "Comment Block"
+msgstr ""
+
+#. View menu
+#: ../xed/xed-ui.h:111
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "ਹਾਈਲਾਈਟ ਢੰਗ(_H)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:108
+#: ../xed/xed-ui.h:112
 msgid "Change syntax hightlight mode"
 msgstr ""
 
 #. Search menu
-#: ../xed/xed-ui.h:112
+#: ../xed/xed-ui.h:116
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:113
+#: ../xed/xed-ui.h:117
 msgid "Search for text"
 msgstr "ਟੈਕਸਟ ਖੋਜੋ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:114
+#: ../xed/xed-ui.h:118
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "ਅੱਗੇ ਖੋਜ(_X)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:115
+#: ../xed/xed-ui.h:119
 msgid "Search forwards for the same text"
 msgstr "ਇਸੇ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਅੱਗੇ ਖੋਜ ਕਰੋ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:116
+#: ../xed/xed-ui.h:120
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "ਪਿੱਛੇ ਖੋਜ(_V)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:117
+#: ../xed/xed-ui.h:121
 msgid "Search backwards for the same text"
 msgstr "ਇਸੇ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਪਿਛਾਂਹ ਨੂੰ ਖੋਜ ਕਰੋ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:119
+#: ../xed/xed-ui.h:123
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:120
+#: ../xed/xed-ui.h:124
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr "ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ(_L)..."
 
-#: ../xed/xed-ui.h:121
+#: ../xed/xed-ui.h:125
 msgid "Go to a specific line"
 msgstr "ਖਾਸ ਲਾਈਨ ਤੇ ਜਾਓ"
 
 #. Documents menu
-#: ../xed/xed-ui.h:124
+#: ../xed/xed-ui.h:128
 msgid "_Save All"
 msgstr "ਸਭ ਸੰਭਾਲੋ(_S)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:125
+#: ../xed/xed-ui.h:129
 msgid "Save all open files"
 msgstr "ਸਭ ਖੁੱਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲੋ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:126
+#: ../xed/xed-ui.h:130
 msgid "_Close All"
 msgstr "ਸਭ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:127
+#: ../xed/xed-ui.h:131
 msgid "Close all open files"
 msgstr "ਸਭ ਖੁੱਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:128
+#: ../xed/xed-ui.h:132
 msgid "_Previous Document"
 msgstr "ਪਿੱਛੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ(_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:129
+#: ../xed/xed-ui.h:133
 msgid "Activate previous document"
 msgstr "ਪਿਛਲਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਰਗਰਮ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:130
+#: ../xed/xed-ui.h:134
 msgid "_Next Document"
 msgstr "ਅੱਗੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ(_N)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:131
+#: ../xed/xed-ui.h:135
 msgid "Activate next document"
 msgstr "ਅਗਲਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਰਗਰਮ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:132
+#: ../xed/xed-ui.h:136
 msgid "_Move to New Window"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿਚ ਭੇਜੋ(_M)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:133
+#: ../xed/xed-ui.h:137
 msgid "Move the current document to a new window"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:139
+#: ../xed/xed-ui.h:143
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:140
+#: ../xed/xed-ui.h:144
 msgid "Close the current file"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:146
+#: ../xed/xed-ui.h:150
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:147
+#: ../xed/xed-ui.h:151
 msgid "Quit the program"
 msgstr "ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਉ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:152
+#: ../xed/xed-ui.h:156
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "ਟੂਲਬਾਰ(_T)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:153
+#: ../xed/xed-ui.h:157
 msgid "Show or hide the toolbar in the current window"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਓਹਲੇ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:155
+#: ../xed/xed-ui.h:159
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ(_S)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:156
+#: ../xed/xed-ui.h:160
 msgid "Show or hide the statusbar in the current window"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਓਹਲੇ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:159
+#: ../xed/xed-ui.h:162
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../xed/xed-ui.h:163
 msgid "Edit text in fullscreen"
 msgstr "ਟੈਕਸਟ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਸੋਧੋ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:161
+#: ../xed/xed-ui.h:165
 msgid "_Word wrap"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:162
+#: ../xed/xed-ui.h:166
 msgid "Set word wrap for the current document"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:164
+#: ../xed/xed-ui.h:168
 msgid "_Overview Map"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:165
+#: ../xed/xed-ui.h:169
 msgid "Show or hide the overview map for the current view"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-ui.h:172
+#: ../xed/xed-ui.h:176
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "ਬਾਹੀ(_P)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:173
+#: ../xed/xed-ui.h:177
 msgid "Show or hide the side pane in the current window"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਬਾਹੀ ਵੇਖਾਓ ਜਾਂ ਓਹਲੇ"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:175
+#: ../xed/xed-ui.h:179
 msgid "_Bottom Pane"
 msgstr "ਹੇਠਲੀ ਪੱਟੀ(_B)"
 
-#: ../xed/xed-ui.h:176
+#: ../xed/xed-ui.h:180
 msgid "Show or hide the bottom pane in the current window"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲੀ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਓਹਲੇ"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:922
+#: ../xed/xed-utils.c:642
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ।"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:990
+#: ../xed/xed-utils.c:710
 #, c-format
 msgid "Unable to open UI file %s. Error: %s"
 msgstr "%s UI ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ: ਗਲਤੀ: %s"
 
-#: ../xed/xed-utils.c:1010
+#: ../xed/xed-utils.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to find the object '%s' inside file %s."
 msgstr "ਫਾਇਲ %2$s ਵਿੱਚ  '%1$s' ਆਬਜੈਕਟ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: ../xed/xed-utils.c:1178
+#: ../xed/xed-utils.c:898
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "%s ਉੱਤੇ /"
@@ -2268,28 +2300,25 @@ msgstr "'%s' ਖੋਲ੍ਹੋ"
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "'%s' ਸਰਗਰਮ"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1324
-msgid "Spaces"
+#: ../xed/xed-window.c:1330
+#, c-format
+msgid "Spaces: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1328
-msgid "Tabs"
+#: ../xed/xed-window.c:1334
+#, c-format
+msgid "Tabs: %u"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:1389
+#: ../xed/xed-window.c:1411
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "ਸਪੇਸ ਵਰਤੋਂ"
 
-#: ../xed/xed-window.c:1829
-#, c-format
-msgid "Tab Width: %u"
-msgstr ""
-
-#: ../xed/xed-window.c:2179
+#: ../xed/xed-window.c:2198
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr ""
 
-#: ../xed/xed-window.c:3221
+#: ../xed/xed-window.c:3247
 msgid "Elevated Privileges"
 msgstr ""
 
@@ -2477,43 +2506,43 @@ msgstr "ਇੱਥੇ ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"
 msgid "Open a terminal at the currently opened directory"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:562
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:560
 msgid "File Browser"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:673
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:671
 msgid "An error occurred while creating a new directory"
 msgstr "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:676
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:674
 msgid "An error occurred while creating a new file"
 msgstr "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:679
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:677
 msgid "An error occurred while renaming a file or directory"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਨਾਂ-ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:682
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:680
 msgid "An error occurred while deleting a file or directory"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:685
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:683
 msgid "An error occurred while opening a directory in the file manager"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:688
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:686
 msgid "An error occurred while setting a root directory"
 msgstr "ਇੱਕ ਮੁੱਢਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:691
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:689
 msgid "An error occurred while loading a directory"
 msgstr "ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:694
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:692
 msgid "An error occurred"
 msgstr "ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:951
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:949
 msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
@@ -2521,25 +2550,25 @@ msgstr ""
 "ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕੀ\n"
 "ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:956
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "ਫਾਇਲ \"%s\" ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:961
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:959
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
 msgstr "ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:989
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:987
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:994
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:992
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected files?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:997
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-plugin.c:995
 msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
 msgstr "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਹਟਾਈ ਤਾਂ ਇਹ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"
 
@@ -2691,17 +2720,17 @@ msgstr "ਬਾਈਨਰੀ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"
 msgid "_Match Filename"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਮੇਲ(_M)"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:1991
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2014
 #, c-format
 msgid "No mount object for mounted volume: %s"
 msgstr "ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਵਾਲੀਅਮ ਲਈ ਕੋਈ ਮਾਊਂਟ ਆਬਜੈਕਟ ਨਹੀਂ: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2069
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2092
 #, c-format
 msgid "Could not open media: %s"
 msgstr "ਮੀਡਿਆ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"
 
-#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2118
+#: ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-widget.c:2141
 #, c-format
 msgid "Could not mount volume: %s"
 msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਊਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"
@@ -2938,10 +2967,6 @@ msgstr "ਕਾਲਮ ਖਿਲਾਰ"
 msgid "Columns"
 msgstr "ਕਾਲਮ"
 
-#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:41
-msgid "Comment"
-msgstr "ਟਿੱਪਣੀ"
-
 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:42
 msgid "Computer code fragment"
 msgstr "ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੋਡ ਖੰਡ"
@@ -4288,7 +4313,7 @@ msgid "Available Tag Lists"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਲਿਸਟਾਂ"
 
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:706
-#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:722
+#: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin-panel.c:721
 #: ../plugins/taglist/xed-taglist-plugin.c:113
 msgid "Tags"
 msgstr "ਟੈਗ"